第61章 對中華詩？你完了（1/2）

居酒屋雅間，昏暗的燈光中。

「嗬啊——還是大吟釀的味道正啊！」三上三郎手中的小玻璃杯放下，半仰著頭，呼出了口中的酒氣。

小玻璃杯放入了枡中。

枡，是一種小木盒，充當喝清酒玻璃杯的底座。

日本人倒清酒經常要溢出來一些，就落到這個枡中。有些老傳統的人，最後也會舉起枡，來喝掉溢出在其中的酒水。

畢竟日本人倒清酒，喜歡倒得滿出來才好。

「三郎你喜歡的酒，的確很有回味。」

兩人喝的是[梵]，出自福井縣低溫釀造的清酒。

不過是十六度的酒，怎麼一副喝老白乾的樣子？織田信吾也抿了一杯。

對他來說，這種低度酒，只能說是小酌怡情而已。

三上三郎雙手平攤，在桌上緩緩摩擦，演示著米酒磨碾的樣子：「信吾，你見過米酒怎麼造出來的嗎？」

「願聞其詳。」織田信吾明白他這是感覺上來了。

三上三郎現在的狀態，像極了話癆的日本老頭，不斷比比劃劃地介紹著：「兵庫縣出產的當年大米，經過精選細篩之後，不斷進行研磨，磨到只有米心的38%剩下。」

「就像是人生的磨礪，將那些渣滓淘汰掉，留下最傑出的！」

「然後，配以低溫發酵一到兩年，就如同人生的蟄伏。」

「等待一個時機，然後……然後……」

三上三郎一時沒找到合適的詞彙。

「大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里！」織田信吾接道。

他並不想用和歌等方式來映景，反而覺得只有中華詩詞最能表達這樣的意境。

三上三郎興奮地啪啪鼓掌：「喔！對對對，這個時候，就該用華夏的詞彙！這種文明古國的用詞，才能更好地形容這種雄起！」

「是李白的詩句。」織田信吾說道。

「喔喔，對對，學校里學過的，我非常喜歡那句[長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海]！」

中日語言畢竟有所差異，但語言中的力量不曾減弱半分。日本但凡有點文化的，都對李白的詩句有所學習研究。

「信吾，我們來吟詩喝酒吧！」三上三郎突然來個興致，「你的中國詩詞的水平，肯定不如我！讓我這個東京藝術大學的校友，告訴你早畢業十年的前輩學習多刻苦！」

「……」你自己找死，別怪我啊，三上三郎心中暗樂。

更重要的是，我陪了你這麼久，到底什麼事情還是不講，灌死你！看你說不說！

三上三郎說上句：「姑蘇城外寒山寺……」

織田信吾對下句：「夜半鐘聲到客船。」

「哎，信吾你的漢字發音好像很厲害。再問你，大漠孤煙直……」

「長河落日圓。」

……

三上三郎悲劇了。

一杯接一杯，即便是清酒度數不高，但架不住這麼多。

他輸得太徹底了。

自打鬥詩飲酒開始，織田信吾就是在吃東西，愣是一杯酒都沒喝。

「世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、惡我、騙我，如何處治乎？……」

「只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他，再待幾年你且看他。」織田信吾微笑，「三郎，你這句只是警句，可不是詩詞。」

「啊，哈哈哈，我是看你太厲害了。」三上三郎看著眼前的大吟釀酒瓶，打了個飽嗝。

偌大的1.8升酒瓶，已經被喝得差不多了。九成九都進了三上三郎的肚子。

酒的度數雖然低，但三上三郎的舌頭已經有些大了。

織田信吾給他滿滿倒了一杯，也給自己滿滿倒了一杯。

並不是人喝醉了才說真話，而是人想說真話，才喝酒。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。