727、《twilight》3（2/2）

「The 」

（卡倫一家）

「They’re Cullen’s foster 」

（他們都是卡倫一聲和夫人收養的孩子）

「They moved down here from Alaske，like，a few years 」

（從阿拉斯加州搬過來，有幾年了）

……

卡倫一家的到來，引起了全餐廳人員的關注，其中名叫傑西卡的學習西班牙語的女孩最為熱切，為貝拉解釋這一家人的關係，並以一種吐槽，又羨慕鄙夷的態度，表達自己的看法……

「The blonde gril，that’s Rosalie，」

（那個金髮女孩叫羅莎莉）

「and the big dark-haired guy，Emmett，」

（那個黑髮的大個子是埃美特）

「they’re，like，a 」

（他們之間好像有什麼）

「I’m not even sure that’s 」

（我不知道這合不合法）

她以一種近乎調侃的語氣道。

一旁的另一個女同學卻解釋道，卡倫一家並沒有血緣關係……

「 they live together，It’s 」

（對可他們住一起這很奇怪！）

「the little dark-haired girls 」

（那個身材嬌小的黑髮女孩是愛麗絲）

「She’s really 」

（她才叫古怪呢）

「and she’s with Jasper，」

（她跟賈斯珀是一對，）

「the blond one who looks like he’s in 」

(就是金髮那個，他看起來好像很痛苦的樣子)

「’s like this foster dad/」

（卡倫醫生就像養父兼媒人一樣）

電影以一種並不算特別新奇，卻又有趣的解說，介紹著主要的人員……

羅莎莉、埃美特、賈斯帕、愛麗絲——卡倫一家的人員同時出現在鏡頭前，各人姿態各有不同，但毫無疑問的，他們長相都非常俊美、美麗、即便是放在歐美人中，也絕對是俊男美女。

直到這裡，所有人都知道，男主角要登場了。

鏡頭給到了貝拉，

「Who’s he?」

（他是誰？）

伴隨著貝拉的詢問，愛德華·卡倫出場了——瘦高，一頭並不整潔的古銅色頭髮，但他跟前面四人一樣，都有著一張近似病態的蒼白肌膚，當然了，他還要更俊美一些……

他穿著黑色的長袖體恤，包裹著他的健美身材，打開玻璃門，走進餐廳的一瞬間——加上貝拉那張完美的面龐。眾人終於意識到了，這確實是一部，堪稱「美學」的顏值盛宴！

()