第19章 倒霉主僕的地球大冒險(1/2)
白曉文向後繼續翻閱日誌。後面的內容,就是日誌作者馬爾高和他的主人法爾加來到地球以後的事情了。
「光明歷1153年6月12日。」
「飢餓,乾渴,疲憊……在這個名為『地球』(拉丁拼音,音譯)的位面空間中,我和主人整整跋涉了10天,才看到了人煙。」
「天哪,怎麼會有這麼多巍峨高大的宮殿?其中隨便一座,也要比獅心帝國的皇宮更加氣派。這個叫地球的位面空間,文明發展程度遠超我們獅心帝國所在的亞倫位面。」
「我和主人混進了地球人類的城市,試圖把一些金幣兌換成地球貨幣,買一些補給品。可是,『網際網路帳號』(拉丁拼音,音譯)是什麼東西?『網絡支付』又是什麼東西?為什麼兌換金幣,需要證件和『帳號』?」
「也許是我們的穿著打扮有些另類,許多人看我們的眼神,都像是看瘋子一樣。換做任何人,幾個月沒有洗澡換衣服,都會有這種臭味的。」
「光明歷1153年6月13日。」
「有人施捨了一些硬幣。讚美光明之主,我和主人終於不用餓肚子了。」
「但是,主人身為皇家首席鍊金師的自尊,不允許他成為一個乞丐。他那接近瘋狂的大腦中,已經醞釀出了一個新的計劃,並像之前一樣,他把計劃告訴了我。」
「天哪!主人居然要在地球這麼一個強大的位面中,打劫銀行!」
「我盡我所能地阻止了他。我不想再過那種被追殺的日子了,做一個乞丐也比逃亡者要好。」
「也許是我們的爭執,動作幅度有些太大,引來了巡警。該死,地球人類的語言我一句都聽不懂,就連博學的主人也是一樣。」
「巡警明顯發現了我們的異常。他拿出了一隻黑匣子,大聲念起了神秘的咒語。」
「我們別無選擇,只能使用次級隱形藥水,逃離巡警的視線,逃出地球人類的城市。」
白曉文看得眼角抽搐,半晌之後,終於憋出了一句話:
「無知真可怕啊。」
先說兌換金幣的問題。要是這對主僕穿過空間裂縫的第一站,是在萬惡的資本主義米國的話,兌換金幣會很容易——米國聯邦政府對國民的掌控力度本就薄弱,進入靈能時代以來更慘了,為了利益,敢於對抗政府的強大公會比比皆是。
就算找一個米國平民,只要確定金幣是真品,大約也是很樂意換給這對主僕一些美鈔的——先不說靈界金幣的收藏價值和使用價值,鑄造金幣本身用的「靈界金銀」是覺醒者都需要的好東西。
最關鍵的是,這對主僕說的是古拉丁語,在英語作為母語的米國,找幾個聽得懂古拉丁語的人並不難,溝通起來很容易。
但是,這對主僕好死不死,穿越第一站就是華夏。單論國家機器的掌控力度,華夏堪稱世界之最,覺醒者公會雖然有一定特權,但絕對不敢和國家機器對抗。
至於語言……漢語的難度是地獄級的,一篇《施氏食獅史》就虐哭無數歪果仁。什麼,歪果仁說這是文言文不算數?好,現代漢語同樣教你做人。
舉例:
小丁給領導送紅包的對話。
領導:你這是什麼意思?
小丁:沒什麼意思,意思意思。
領導:你這就不夠意思了。
小丁:小意思,小意思。
領導:你這個人真有意思。
小丁:其實也沒有別的意思。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。