第539章 刁難（2/2）

陸淼不是能力強，不是會譯稿嗎？

那他就給她機會，讓她譯！

……

陸淼再去國英社時，一下子變得繁忙起來。

不僅有三樓送到她手裡的稿子，更有陳慶海安排給她的。

工作上的事，陸淼一向認真對待，不過有疑問的地方，也是當場就問：

「法語稿一直是組長負責，現在確定要讓我參與嗎？」

上回涉及法語稿的事，陳慶海全程黑臉的樣子，她還歷歷在目。

隔著兩摞文件，陳慶海不咸不淡地笑著：

「我有空我就做，現在沒空，既然你有這個能力，那就安排給你。」

陸淼點頭，垂額拆了文件袋翻閱起來。

陳慶海笑意未達眼底，目光冷淡望著她，繼續說：

「這份稿子是急稿，要求在兩個小時內譯完送去三樓，你沒問題的吧？」

「這麼急？」

「是啊，咱們這個部門你是知道的，這種情況很常見。怎麼？有壓力？」

「沒有，我會儘快完成。」

「呵……」

陳慶海輕哼假笑：

「行，那我等你。」

稿子雖然只有幾頁，但陸淼也不敢太掉以輕心。

這個時代法語稿的一些用詞路數，她還沒有完全摸清……

想歸想，陸淼眼眸晃動一下，抽出一沓稿紙撫平邊角，著手做起準備。

雖然有些詞彙組句不那麼熟悉，但外語很多東西都是一脈相承。

陸淼借用了陳慶海的法語詞典，一邊摸索，一邊翻譯。

寫寫畫畫的塗鴉，最後重新抽出一份稿紙把正確內容抄錄下來。

當真卡在兩個小時內，完成了一份法語稿。

陳慶海皺眉張大嘴巴，驚詫地看了陸淼好幾眼。

沒想到她真的完成了。

接過稿子比對，陳慶海原還想挑錯，可是粗看兩遍，又細看一遍。

稿子完成度非常不錯……

「……」

挑錯的話說不出口，陳慶海收了稿子壓在手下，不尷不尬地說了句「不錯」。

陸淼問：「不用送去三樓嗎？」

陳慶海眼觀鼻鼻觀心，鋼筆點點手下一迭稿件：

「不著急，一會兒跟我這個一起送過去。」

陸淼掃了一眼沒太在意，微微頷額坐回自己位置。

談老師今天也送來了稿件，好像也說挺著急的，要求今天必須弄完。

陸淼給鋼筆上好墨水，埋頭鋪好稿紙，繼續忙碌起來。

……

陳慶海喜怒無常，要麼壓著稿子不給，要麼一份接著一份。

還都是那種特別著急的。

談老師那邊安排過來的稿子，一般也是要求在短時間內完成。

陸淼看情況行事。

只要時間上不衝突，她自己安排調整，緊吧一點也能兼顧得上。

但並不是每次都那麼順利。

周六上午，譯稿工作剛進行到一半，陸淼心悸的厲害，頭暈目眩的連筆都抓不穩。

感謝寶寶們的打賞和票票，有票票要繼續給我哦~

↑今天的圖是湯姆貓·傅璟佑vs小白貓·陸小寶