首頁 > 現代都市 > 紅旗招展的歲月 > 116 外差

116 外差(2/2)

目錄

這時候的人那是有問題真上啊,火急火燎的就開始工作,首先要參觀機器,因為都是之前以前圈定好的,知會過廠家。

廠家也很樂意讓顧客了解自己的實力,工業口的人負責參觀詢問,江華就是翻譯。

也許有人有疑問,他學的是英語,怎麼翻譯。

英語到底是國際通用語言,廠家的人也會,而德語翻譯畢竟沒有那麼多,所以江華能夠派上用場。

第一步皆大歡喜漢,斯國的機器確實不錯,負責購買機器的專家給出了相當高的評價。

專家還要了一些英文的資料,江華的活兒又來了,把這些資料翻譯成漢字。

這可不是一件容易的事,有很多專有的名詞,江華並不熟悉,得配合著專家一起翻譯。

連開兩個通宵,終於把資料翻譯完成,江華像是脫了一層皮一樣,這活兒比看報紙可難多了。

接下來就要報價了,其實在國內的時候,眾多這方面的專家已經給出了合適的報價。

眾所周知,那時候咱們經濟比較困難,給出的價格自然無法滿足那些漢斯人的胃口,而漢斯人獅子大張口,直接比咱們到報價最起碼過出一半還有餘。

這麼大的差價,咱們顯然是難以接受的,工業部門的領隊氣的在住處破口大罵。

「獅子大張口啊,簡直是趁火打劫,這些商人的心簡直是黑透了,不可救藥。」

但是罵歸罵,東西還是要買的,今年年初開會決定今後三五年內要購置化肥、化纖和連續式板軋機等工業設備。

而漢斯國的不論是金屬工業還是化學工業,那都是頂尖的存在,比如克虜伯集團、來茵金屬還有巴斯夫、默克。

國家也是希望通過購置這一批機器,來學習漢斯國的先進技術,從而來生產出自己的機械。

為了這一長遠的打算,就算有氣也只能忍下去。

這邊正式通知對方公司展開談判,江華也跟著準備起各種材料,以及對談判發生的各種環節進行預評估。

當然他存粹是跟著學習,那些老一輩的本領真是不能小覷,把一個個可能會發生的情節都進行了預估,江華可是受益匪淺啊。

有一件事,江華沒有想到,那就是談判用不著他了,自然有漢斯語翻譯參與。

前兩天還忙忙碌碌的江華,一下子清閒下來,不止江華,他師傅王成也沒了事情可做。

駐漢斯的工作人員建議道:「你們要是有興趣,可以去逛一逛漢斯國。」

兩人對視一眼,眼睛一亮,這個提議可以有。

他們出國是有補助的,當然少的可憐,再跟駐漢斯的工作人員接了一些零錢,拿了一張波恩的地圖就出發了。

倆人站在街頭,王成看著車來車往,茫然的問道:「咱們去哪兒啊?」

「你剛才不是很興奮的嗎,怎麼這會兒傻了。」

王成可憐兮兮的說道:「我這一出院子就傻眼了,京城街頭哪有這麼多汽車,我都有點頭暈目眩了,要不你決定吧。」

江華無奈的聳聳肩:「先不去市區了,咱們也沒什麼錢,去了也只能幹瞪眼,去城郊吧,我老看小說里有個什麼鄉間別墅,咱們去見識見識。」

目錄
返回頂部