第109章 交流,暢談,手杖與傘(1/2)
在這個靜謐的房間裡,兩人開始了艱難的磨合。
他們先是各自獨立思考,然後每隔十幾分鐘,便相互抬起頭來,交流彼此的推論。
「這個詞,在古巴倫語系裡,是壓縮」的意思。」黛西斯指著筆記本上的一個符號,眉頭緊鎖,「但如果放在生物學構架里,它可能是指某種器官的萎縮。」
西倫閉著眼睛感受了片刻,搖頭否定:「不對。不是萎縮,是肺泡在極度擴張後的瞬間回縮。我能感覺到那種氣力被強行壓榨的觸感。它應該翻譯成坍塌」。」
黛西斯愣了一下,隨即在紙上快速演算了幾筆,眼睛亮了起來:「坍塌」————這樣的話,後半句關於潮汐的描述就完全講得通了!你的氣血直覺很準。」
在這個過程中,兩人的分工變得極其明確。
黛西斯的神秘學造詣猶如一座浩瀚的圖書館,遠遠強於西倫這種半路出家的門外漢;
而西倫憑藉著大師級鐵壁呼吸法打下的根基,在非凡途徑的肉身修煉和氣力感知上,又具有黛西斯無法企及的敏銳度。
對於這種將力量密碼銘刻在字符中的神秘石刻,兩人各有優劣,唯有通過不斷地相互溝通,印證彼此的想法,才能精準地確定每一個晦澀詞彙的真正意思。
時間在極度專注中飛速流逝。大多數時候,兩人都低頭不語,只有筆尖在紙上摩擦的沙沙聲。
偶爾遇到卡殼的地方,他們便抬起頭來,交頭接耳地激烈討論,甚至為了一個詞性的判斷而爭得面紅耳赤。
一小時後,西倫手中的鋼筆發出一聲清脆的斷裂聲,他隨手扔掉那根因為用力過猛而劈叉的筆芯,從口袋裡換了一支新筆,繼續埋頭記錄。
兩小時後,高強度的腦力勞動讓兩人的臉色都變得有些蒼白。
西倫停下筆,從內衣口袋裡拿出一顆帶著薄荷香氣的潤喉糖,剝開糖紙自己吃下。
他感受著那股清涼在乾澀的喉嚨里化開,隨後又剝了一顆,自然地遞給了旁邊的黛西斯。
黛西斯也沒有客氣,接過糖果含在嘴裡。兩人一邊吃著,一邊繼續指著紙上的圖形交流。
在度過了最初那陣還需要相互試探的階段後,接下來的時間裡,他們之間不再有任何關於生活或其他方面的閒聊。
兩人的注意力如同被磁鐵牢牢吸附的鐵屑,完全集中於極度亢奮的工作狀態中。
天色在不知不覺中漸暗,外面的暴雨已經徹底停歇,但四樓的房間裡依然只有刺眼的燈光。
當牆上掛鐘的指針指向深夜,提醒時間的鈴聲終於響起。
四小時的時間耗盡。
西倫和黛西斯收拾好堆積如山的草稿紙,從四樓的樓梯緩緩走下來。
當他們回到一樓依然亮著昏黃燈光的圖書館時,黛西斯再也維持不住淑女的形象,整個人像是一灘爛泥般,癱軟地倒在了一張寬大的單人沙發椅子上。
她揉著發脹的太陽穴,聲音嘶啞地抱怨道:「這種壓榨腦漿的活兒,我下次可絕對不接了。這比讓我去解剖一頭變異的食屍鬼還要累!」
西倫看著她那副筋疲力盡的模樣,眼中閃過一絲難得的溫和。他將整理好的譯稿小心翼翼地收進貼身的口袋,鄭重地說道:「謝謝你的輔助,如果沒有你的理論支撐,我根本無法跨過那些致命的術式陷阱。」
黛西斯閉著眼睛,隨意地擺了擺手:「行了,別客氣了,都朋友。」
西倫聽到這兩個字,明顯怔了怔,他輕聲重複了一遍:「朋友麼?」
黛西斯似乎察覺到了他的異樣,雙手撐著扶手從椅子上爬了起來。
她伸了個大大的懶腰,展現出驚人的曲線,隨後撇了撇嘴道:「算是朋友吧。說到底,我也算是還你一份人情。
之前在雷恩導師名下,和你們出去玩兒的時候,我打算順便去廢棄工廠採集一些特殊的工業廢料來配製魔藥,沒想到倒霉透頂,居然遇到一頭發生變異的怪物了。」
她回想起當時的場景,臉色還有些發白:「你知道的,我主修的神秘學偏向於理論和鍊金,根本沒有直接的戰鬥力,連基礎的搏擊術都沒入門,完全沒法應付那種皮糙肉厚的東西。
而且————我是第一次看到長得那麼丑、滿身肉瘤的蛇形異種,當時嚇得腿都軟了,連跑都跑不動。」
西倫靜靜地聽她說著,經她這麼一提,方才從記憶的角落裡翻出了數月之前發生的那件事情。
他記得那天自己呼吸法習練有成,殺了那頭迦羅玄蛇,還獲得了其天賦黑鱗紋理。
他語氣平淡地說道:「當時只是順手,就是舉手之勞罷了。」
黛西斯噗嗤一聲笑了出來,指了指西倫口袋裡的譯稿:「我這也是舉手之勞。咱們算是兩清了,也算是重新認識了。」
她收起笑容,翻開自己的筆記核對了一下進度,語氣恢復了專業的嚴謹:「根據今天的效率來推算,這塊石刻的內容,大概還需要三天的時間,就能全部翻譯完畢。
為了保險起見,我們需要逐字核對。我們兩個人,每天來這裡四個小時,每小時是一磅。一天就是八磅的開銷,四天加起來就是三十二磅。」
她抬起頭,自光有些擔憂地看著西倫:「這可不是一筆小數目。你剛受洗不久,錢夠麼?如果不夠,我可以先墊付一部分。」
西倫搖了搖頭,語氣堅決:「我來付就行。」
他很清楚,這是關乎他未來能走多遠的呼吸法,自然必須由他自己承擔所有的開支,他不想在這種核心利益上欠下難以償還的人情。
西倫在心裡快速盤算了一下自己的財務狀況。
之前從那個敲詐他的檢工狄克那裡弄來了三十磅的賠償金,加上自己原本剩下的積蓄,大概有六十八磅左右。
此外,他現在擔任護航者,三周的周薪積攢下來有九磅,總資產一共是七十七磅。
減去這三十二磅的場地費,他還能剩下四十五磅,足夠維持一段時間的高強度營養補充和藥材購買了,完全承擔得起。
他低下頭,再次摸了摸口袋裡那份結合了兩人各自理解、初具雛形的譯稿版本。
他心裡很清楚,如果只讓他自己一個人去翻譯,想要達到目前這種連貫的完成度和安全性,哪怕他日夜不休,至少也要再花費三個月的時間去惡補神秘學。這多餘的十六磅,花得太值了。
西倫收起心緒,對著黛西斯微微點頭:「那就這麼定了。今天辛苦了,明天同一時間見。」
黛西斯點了點頭,拿起自己的手提包準備離開。
她走到一半,突然停下腳步,回頭上下打量了西倫一眼,像是突然發現了新大陸一樣,問道:「對了,還沒問你。你這件衣服是誰給你買的?品味相當不錯。」
西倫低頭看了眼身上這套質感極佳的藏青色西裝,腦海中浮現出尤里那和煦卻深沉的笑容,淡淡地說道:「一個長輩,也是我的領導送的。」
黛西斯微微點頭,用一種挑剔的審美目光審視著他,中肯地評價道:「衣服很合身。
不過,要想徹底配得上這身行頭,要是能再多頂一頂絲綢禮帽,或者手裡拿一根鑲銀的手杖,那就更完美了。現在看起來,還是少了一點紳士的底蘊。」
西倫腦海中再次閃過防彈裝備的念頭,他極其認真地想了想,反駁道:「相比於那種只能用來裝飾和敲打地面的手杖,我個人更中意雨傘。」
他的眼神變得幽深起來,聲音低沉地補充了一句:「而且,最好傘面的材質可以防彈,傘柄里能藏著致命的利刃。
這樣,平時出行的時候,在這霧都里還能安全些。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。