首頁 > 現代都市 > 我在俄國當文豪 > 第109章 簡潔是天才的姊妹

第109章 簡潔是天才的姊妹(2/2)

目錄

拋開這個先不談,在前段時間裡,屠格涅夫便已經確定了自己的追星之旅,第一站自然就是法國,而那段時間米哈伊爾除了給了屠格涅夫一篇法文小說,倒也真的試著跟他合作翻譯了兩篇作品,準備到時候在國外試試水。

現在的話,這些事情以及出國的手續都已辦妥,屠格涅夫自然也很快就要出發了。

值得一提的是,屠格涅夫辦手續的時候米哈伊爾多多少少也問了一些事情,研究了一下,雖然他暫時因為一些事務纏身還出不了國,但之後可就不一定了。

總之,因為事先已經約好的緣故,米哈伊爾也是很快就來到了目的地,一家看上去有點高檔的餐館。

由於最近成功拿到了一筆資金,屠格涅夫的手頭無疑也闊綽了許多,於是就也不太在乎這點小花費。

而等米哈伊爾來的時候,也是前來送行的別林斯基他們已經坐在了那裡,而且似乎還在跟屠格涅夫說著什麼。

「米哈伊爾,這裡!」

在看到米哈伊爾的那一刻,已經開始因為別林斯基的話而滿頭大汗的屠格涅夫趕忙站了起來,招待米哈伊爾過來的同時,也是忍不住鬆了一口氣。

太好了,是米哈伊爾,終於有救了。

說起來屠格涅夫出國旅行確實是屬於一拍腦袋的行為,以至於他完全忘記了自己還答應過別林斯基兩篇稿子

但眼下米哈伊爾既然來了,屠格涅夫也半是誇張半是真心實意地對別林斯基他們說道:「對了,有件事我都忘記告訴你們了,米哈伊爾用法語寫了一篇小說,而我準備將這篇小說帶動法國的文學界去,你們瞧著吧,這篇小說說不定會轟動法國文壇呢!」

嗯?

這話一出,別說別林斯基他們了,就連餐館裡的其他路人都忍不住將目光看了過來,似乎是想確認一下屠格涅夫到底是不是在開玩笑。

畢竟雖然現在的俄國在歐洲那邊確實威風八面,但在文化這一塊,又有幾個人敢說俄國能比法國強?

不過不等屠格涅夫繼續吹兩句,米哈伊爾就已經將他按了下來,畢竟八字還沒一撇的事情,說多了還真就容易成笑話了。

只是別林斯基在愣神了好一會兒後還是忍不住追問了一下具體的情況,從屠格涅夫那裡簡略地聽了一下大致情況後,別林斯基就忍不住看著米哈伊爾道:「米哈伊爾,你總是想得那麼遠,在很多事情上,我們確實需要同有些歐洲人多多來往,雖然我無法輕易離開這裡,但據我所知,確實有許多人想在那邊開啟自己的行動。」

米哈伊爾:「?」

怎麼感覺你說的話我既懂又有些不懂的

另外值得一提的是,赫爾岑和巴枯寧都算是別林斯基比較親密的朋友,這兩位某種意義在後面的革命里都算是大放異彩的人物。

說完這番話後,對於屠格涅夫習慣性地誇大某樣事物,別林斯基算是早就習以為常,因此他並沒有因為「轟動法國文壇」之類的話有什麼反應,反倒寬慰起了米哈伊爾道:「這是一個很好的嘗試,不過用別的語言去寫小說難度還是大了些,就算沒有成果你也不要感到灰心。」

對於這樣的話,米哈伊爾當然是點了點頭,眼見如此,屠格涅夫也是壓制住了為米哈伊爾再多說幾句的想法,暫時還是算了,到時候就讓事實來說話吧!

說完這件事,別林斯基也是暫時忘了繼續拷打屠格涅夫,而是轉而興致勃勃地跟米哈伊爾說起了雜誌的近況:

「我們延續了之前的勢頭,訂戶數量還在繼續上漲,這樣看來,或許最遲今年年底我們就能收回成本了,等到了明年,剩下的便全都是利潤了。米哈伊爾,你真的要成為富翁了,到時候你一年掙的錢都快趕上我十年掙的了!

當然,托你們的福,我也很快就要換新的住處了,一座能曬得到陽光的房子,到時候就輪到我請你們過來了。」

雖然米哈伊爾他們辦的雜誌某種意義上確實不同尋常,但是從訂戶和銷售量來看,聖彼得堡的讀者們還是很感興趣的,或許即便如今的俄國算是在鼎盛期,但是對於很多對周圍有所觀察有些思考的人來說,眼下這一切都稱不上什麼萬事大吉。

只是當風暴來臨之前,每一個人其實都並不知曉究竟會發生什麼。

除卻雜誌的銷量問題以外,別林斯基也是說了一些別的事情:

「據我所知,已經有不少雜誌在關注我們雜誌的情況,以及我們雜誌上的文章是否合規了。有這群同行真是讓人感到喪氣!不過我們也用不著怕他們,說起來雖然有點不好意思,但是米哈伊爾,你在將軍女兒那邊的犧牲是值得的!」

米哈伊爾:「」

老實說,我好像沒感覺自己犧牲什麼,而且感覺好像還挺不錯的

咳咳。

「還有就是已經有很多年輕人開始模仿你的寫作了米哈伊爾!我們近來收到的很多稿子無疑都體現了這種趨勢,不過他們大多都寫得非常一般,但對初學者來說,能學到你的文章的一點精髓,就已經能讓他們在文學這條路上走出很遠一段距離了。

關於你的文章有什麼特點,我的評論裡面其實已經說的很清楚了,但是有些話或許由你來說會更好,你有什麼想說的嗎?或許以後我們應該為你專門開一個語錄專欄的!一定會有很多人願意看看的!」

米哈伊爾:「?」

什麼語錄專欄,聽起來感覺很危險的樣子。

不過只是寫作這方面的話,米哈伊爾確實記得一大堆,於是看著別林斯基期待的眼神,米哈伊爾也是繼「世上本沒有路,走的人多了,也便成了路」這樣的話之後,又給出了關於寫作的這麼一句話:

「簡潔是天才的姊妹。」

目錄
返回頂部