第三百四十三章 來了就別走了(2/2)
「不是,我是來找柳先生的!」
露出一絲笑容,
卡特忽然發現了自己比這群學霸,哦不,可能說是學神們牛逼的地方!
起碼,自己的英語發音比他們標準呀!
勉強找回丁點自信的卡特,不介意給這個未來棟樑當一當臨時的口語陪練。反正看樣子,講台那邊的柳百成一時半會是脫不開身了...
「你是柳教授的朋友嗎?那你也是大學老師咯?你看上去好年輕!」
卡特的笑容令姑娘放鬆了許多,悄悄拍了拍身邊一名挽著她手臂的,膚色更深一些的女孩子的手,那人繼續說道:
「嗯...我是青薇?林,這是我的好朋友杏?梅,我的英語表達不太好,但我很高興認識你!」
「卡特?布來克!你的詞彙量不錯,發音與運用這個需要經常使用的語境。其實已經很不錯了!如果硬要我挑錯的話,那麼我建議你在表達『我的英語不太好』時,不要用『my english is very poor.』,試試『my english is terrible』或許會更好!」
輕輕地握住對方那柔嫩的手指,卡特笑著講解道:
「這兩個單詞雖然都能表達糟糕,不太好的意思,但poor會比terrible顯得更加消極。而美國人,或者大部分的老外都講究自信!我們認為一個人的自信,是一種非常必要的品質,所以我們通常不會用更加消極的poor來形容一個人的某項技能水平...」
「還真的是你啊!怎麼?到我清華來當老師了?」
難得有這種在清華學霸們面前裝逼的機會, . 心知再過幾年,隨著開放程度加深。這些學霸幾乎很難再出現這種失誤的卡特,裝得正嗨呢,忽然聽見身後傳來一個滿含驚喜的調侃聲音。
「嘿嘿嘿,哪能呢!我這點水平就不獻醜了...充其量給他們噹噹口語陪練...」
剛訕笑著轉過身子,卡特只聽見身後又響起一道驚呼:
「你...你會中文?!」
「哈哈哈,沒想到吧?他不光會中文,還是耶魯大學的學生呢!那可是世界名校,你們可得多向他學習!」
扶著卡特的肩膀,柳先生臉上的笑容很是燦爛。只是這燦爛的笑容,落在卡特眼裡,卻總感覺心裡發毛...
尤其是那句世界名校出來以後,卡特瞬間察覺到四周的學子們看向自己的眼神,都在悄然變綠中...
「四個月前,你說你有機會一定會來中國。我是真沒想到你居然來得這麼快,這麼突然!不過既然來了,你就別想走了!」
「那什麼,我還有事...」
「噓!別裝蒜啊,我也是留過洋的,知道你們耶魯八月底才開學!這還有兩個月呢!我給你留一個月,不,一個半月去辦自己的事,剩下半個月,幫幫我,也幫幫他們把英語的表達水平提一提。好不好?」
「就像你剛剛跟林青薇同學講的那樣,不同的表達方式,在各種語境下應該怎麼用!我們這批人啊,當初剛出國時,可沒少吃語言虧...」
「我們曾經吃過的虧,不能讓孩子們再吃一次!」