第91章 郁歆妍：日為朝，月為暮，卿為朝朝暮（2/2）

這種程度的文筆，不是一般文人能夠做到的。

比如高中的一篇課文，《項脊軒志》中一句：庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。

高中的時候學習這篇課文，彼時少男少女們的年紀，也不可能明白這句話其中的份量，但多年後有一天忽然看到這句話，在某一個時間節點，你也經歷了一些事情，也許是因為看到初戀留下來的東西，忽然就想起了當年的事情，某個瞬間精神恍惚，引發情感共鳴，也許會不由地感慨一句：賭書消得潑茶香，當時只道是尋常。

文字的力量就在於此。

許臨掃了一眼評論。

「大姐姐寫的太好了吧，幾章下來，就徹底寫活了，仿佛栩栩如生，近在眼前！」

「這是哪位大佬下來寫書，這文筆太絕了！」

「目測要大火！」

「已經火了好吧！」

許臨翻了一下，也沒多看。

「不知道這本書能給我整多少錢？」

許臨有時候挺現實的。

幾分鐘後，池臨月給他發來消息：「看完了，寫的真好！」

隨後，又跟著來了一句。

池臨月說：「這次不要寫澀澀的東西！」

許臨：「為什麼？」

池臨月：「就是感覺怪怪的。」

許臨：「那到時候發刪減版到書里，單獨給你看無刪減版？」

池臨月：「想得美！偷笑」

池臨月：「結局是什麼？」

許臨還沒具體想過結局，結局不就是皆大歡喜、闔家團圓嗎？

不過，這不是具體的結局，就像你知道你有一天會死，但你不知道你是壽終正寢還是病死，亦或者死於一場意外。

這會，他仔細想了一下。

許臨回覆說：「男女主有了一對雙胞胎女兒。」

許臨又想了一下，「名字就叫許庭月和許涵煙吧！」

池臨月說：「蠻好聽的，那我期待期待吧！」

兩人聊了一會。

接著，許臨點開了郁歆妍的消息，半個小時前郁歆妍也發了消息過來。

只見郁歆妍發了一段英文詩過來，讓他翻譯。

「I love three things in thioon and orning， moon for night， and you forever。」

郁歆妍：「許臨，我看到了一首英文詩，你知道什麼意思嘛？」

許臨：「我看看。」

許臨原本想複製粘貼讓網絡翻譯一下。

但他忽然一想，這樣似乎對郁歆妍太敷衍了。

郁歆妍秒回：「嗯嗯。」

他看著這段英文詩，試著翻譯一下。

「我愛這個世界的三樣東西，太陽？月亮？和你？」

「太陽在早晨，月亮在夜晚，和你永遠？」

許臨抓了抓頭髮，翻譯讓他有點頭疼，他覺得翻譯可以更好一些。

許臨招呼身後正在玩黑猴的謝崢嶸，「謝崢嶸，你高考英語多少分？」

「150吧！」

「150？沒開玩笑？」

許臨很驚訝，「150你還在這裡？」

謝崢嶸回頭道：「我別的科目差點，不然我真不在這裡了。」

「那你過來給我翻譯一下這段。」

許臨把這段英文詩複製到word文檔上。

「什麼來的？」

謝崢嶸暫停了遊戲，湊過去看。

謝崢嶸看了一會，就開始翻譯道：「我愛這世界上的三樣東西，太陽，月亮，還有你，太陽是天，月亮為夜，而你為永遠。這是一首情詩。」

許臨恍然大悟。

「謝了，謝崢嶸。」

「沒事，我繼續玩黑猴了。」

許臨就把剛才謝崢嶸的翻譯整理了一下，給郁歆妍發送了過去。

「寶，翻譯好了。」

許臨發送道：「我愛這世界的三樣東西，太陽，月亮，和你，太陽為天，月亮為夜，而你為永遠。」

郁歆妍：「害羞」

郁歆妍也回了一段：「浮世萬千，吾愛有三，日、月和卿，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。」

「什麼來的？」

許臨疑惑。

「剛才這段英文詩的翻譯呀，這是伏爾泰的《飛鳥集》中的作品！」

郁歆妍問他：「是不是很唯美很詩情畫意？」

許臨念了一下，「確實很唯美，又充滿詩情畫意。」

郁歆妍：「而且，也很浪漫！」