313.老王的後手(7/13)(1/2)
老王聳聳肩道:「對啊,你也知道我們去報復的話太小題大做,那還問什麼問?這樣,你去找列印店,重新搞一點資料,我在這裡等著。」
「不對付那些學生了嗎?」
老王得意一笑,揮揮手裡的個人簡歷道:「學沒學過跑得了和尚跑不了廟這句話?他的簡歷在這裡,等招聘會結束,我們可以上門去找他!」
「這是他的簡歷嗎?他既然打算跟我們惡作劇了,還會留下自己的信息?名牌大學的學生,不會那麼蠢吧?」查理皺眉道。
老王當時核實過信息,這上面有青年的照片和名字,起碼照片沒問題。
查理將信將疑的接過去一看,將簡歷一下子揉搓成廢紙團摔在地上,罵道:「法克,我就知道這些混球沒那麼傻!」
老王莫名其妙的看著他道:「你怎麼了?那上面信息有什麼問題?」
墨西哥靚仔拿起來看了一眼,臉上露出無奈的表情:「頭兒,我們被他們玩了,你看他的名字,john-doe,這是假名。」
「什麼?」
「是的,這是假名,我當時沒注意到。」鮑文看了一眼後也搖頭,「在美國,這名字類似你們中國的張三李四之類的。」
「在紐西蘭也是,英母語國家都是。」查理嘆了口氣。
在三人你一言我一語的介紹中,老王弄懂了這個名字的意思。
john-doe看起來很像一個標準的白人的姓名,但是實際上這是北美地區英文中慣用的匿名稱呼,就像鮑文說的那樣,這個名字類似中文的「張三」、「李四」。
此外還有一個女性名字叫jane-doe,性質相同。
老王現在雖然英文說的不錯,可畢竟以前沒有接受過系統的英語培訓,一些類似俚語、潛規則的東西他根本不懂。
之前看簡歷的時候,他並沒有對這名字起疑,因為他在新聞報導中看到過類似名字,以為是重名--約翰、史密斯這種名字,在紐西蘭很常見,重名的很多。
看到老王一臉懊惱,墨西哥靚仔就安慰他,說這不能怨他,實際上如果不是查理在外交部工作、鮑文和他是美洲人,那換成其他紐西蘭本地人,也很難從中發現問題。
jane-doe和john-doe這兩個名字的用法只是在北美地區常見,在英國、澳大利亞和紐西蘭這兩個詞出現的機會不多,紐西蘭在涉及到保密信息的時候,通常會使用john-smith或是joe-bloggs這兩個名字。
招聘還在繼續,老王將簡歷收了起來,他還有別的用處。
鮑文去重新列印了招聘資料,他們放在桌子上,繼續等待大學生來面試。
和老王預測的不一樣,雖然落日鎮如今名氣很大,雖然他給的待遇很好,可是來應聘的學生卻寥寥無幾。
奧塔哥大學畢竟是名校,且是紐西蘭排得上號的名校,學生們心高氣傲,商學院的畢業生們只想進四大投行、四大會計事務所之類的地方工作,奧馬拉馬市府在這裡也很難招聘,更何況小小的落日鎮?
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。