257.博大精深（1/5）（2/2）

不過老王猜錯了，小蘿莉帶著哭腔說道：「我爸爸才不是華人，他是韓國人。」

「韓國人就是華人，大概兩千年前吧，他們去了高麗半島，實際上屬於華人的一個分支。」老王立馬說道，就不信忽悠不了這丫頭。

這方面小蘿莉就不懂了，她求助的看向伊娃，後者點頭，說道：「王老師說得對，而且，你父親其實就是華人，他只是在韓國工作。」

王博不能光靠忽悠來騙她，學習得有興趣，無法建立興趣那什麼也沒用，他先用英文說道：「我們中文是世界上最有魅力的文化之一，舉個例子吧，i-like-you，but-just-like-you，這句話用英文只能這麼說，知道用中文可以怎麼說嗎？」

小蘿莉傻乎乎的看著他道：「怎麼說？」

「如果是我們普通人，會說『友情之上，戀人未滿』。如果是我們先祖，他們會說『發乎情，止乎禮』。如果是古代詩人，他們會說成『還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時』。如果用神話故事來翻譯，那就是『襄王有意，神女無夢』。如果用小說里的故事來翻譯，那就是『相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖』！」

這些話是老王用普通話說的，說完後他笑眯眯的看向小蘿莉，轉為用英語問道：「怎麼樣？」

「聽不懂啊。」小蘿莉一臉茫然，伊娃同樣一臉茫然。

「聽不懂是正常的，我是用中文說的嘛，你還沒有學過，但你有沒有覺得很厲害？」

伊娃嚮往的點頭：「很厲害，我以前就聽說過中文博大精深。」

小蘿莉遲疑了一下，受到姐姐影響，說道：「聽起來確實很厲害的樣子。」

「ok了，那就跟著我好好學就行了，就這麼愉快的決定了，嗯，我看天色不早了，就先走了，明天見。」老王等到了想要的回答，立馬帶著狗離開。

小丫頭還沒有反應過來，等她反應過來人都不見了，然後她只能做的就是張開嘴哇哇哭了起來，為什麼哭她也不知道，反正覺得現在哭就對了……

次日開始，王博正式成為了小蘿莉的英文私人老師。

伊娃白天要去上班，正好她將小蘿莉交給老王，讓老王來照看。

老王很樂意的答應，小蘿莉自己能照顧自己，她缺的就是玩伴，在這方面壯丁、女王和軍長都可以勝任，如果是去城堡，那還有小王這個更好的夥伴。

對老王來說，黛兒小姨子不光是聯繫他和伊娃的紐帶，還是他上班時候的調劑品，在他手裡小蘿莉跟寵物一樣，被他玩的團團轉。

小蘿莉也意識到了這點，儘量不和他打交道，不過她是個饞丫頭，喜歡跑去便利店買吃的，沒辦法到了這時候就得找老王。

下午，王博將牛仔們叫到了辦公室商量牧場發展的計劃，小蘿莉探出頭來，怯生生的說道：「哥哥，我想吃星空棒。」

星空棒的全稱是星空棒棒糖，一種來自於美國的創意糖果，非常受孩子們歡迎。它是純手工製作的棒棒糖，糖球晶瑩剔透，中間有美麗的星球圖案，用的是可食用的糯米紙和純天然糖漿製成，好看又好吃。

便利店有這種棒棒糖，一支兩塊錢，老王摸了摸身上沒零錢，就給了她十塊錢讓她去買。

小蘿莉屁顛顛跑過來拿到錢，老王說道：「只能買一支知道嗎？不准買別的了，零錢給我拿回來，否則以後我不會再給你買東西！」

****如果有讀者覺得本書不夠肥，不妨看看彈殼上一本書《黃金漁場》，類型相同，應該還不錯。