第六十八章 為何讀書（1/2）

孔穎達眼睛一亮，接過《論語》，抬頭問道：「哦？考什麼都可以？」

「可以……吧？」

陳飛表面故意作得很嚴肅很忐忑，實際上心裡樂開了花。

論語？一千多年後也是通用讀物，他怎麼可能不懂？

「是的，請老師出題。」

孔穎達捋捋鬍鬚，將《論語》隨意翻到一頁，放在陳飛面前：「那你就來念一念這一頁上的內容，並且翻譯一遍吧。」

陳飛自信滿滿的拿起書，清了清嗓子，正待大聲念出來...

吾操！這是啥？為什麼沒有分段？所有句子都連在一起？這讓我怎麼念啊？

孔穎達見陳飛漲紅著臉半天說不出話來，不免覺得有些失望。

「到底是個沒念過書的孩子，讓他通讀論語似乎有些難為他了，要不還是...」

「子曰：『飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。』這句話的意思是...」

陳飛皺著眉頭頓了頓，繼續說道：「孔子說：『吃粗糧，喝白水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在這中間了。用不正當的手段得來的富貴，對於我來講就像是天上的浮雲一樣。』」

恩？孔穎達略微感到有些吃驚，陳飛這小子，還真的能把這句話翻譯出來？

這還不算完，陳飛就這句話繼續闡述了他自己的觀點：「孔子這段話並沒有表面上所看到的那麼簡單，他其實是想告訴我們，如果能堅守自己的本心而活，那麼隨時隨地都能體會到快樂，如果貪圖不義之財，違背自己的本心，即便富貴到手，也會像雲兒一樣一吹就散，不僅不能讓你得到快樂，還會使你體會跌落雲端的痛苦，反而得不償失。」

「呼~」

陳飛說完後暗自舒了一口氣。

一開始他不是很習慣這種不分段的文字，不過還好他對這句話有印象，所以稍微一思索就把句子念出來了。

至於之後的這段解釋，是他按照自己的理解稍稍加上去的，算是一個拓展應用。

可是他對面坐著的孔穎達卻愣住了，反應過來以後一向沉穩的孔穎達差點沒跳起腳來。

你不是說沒念過書嘛？沒念過書怎麼會解讀《論語》？還能延展開來說？這是沒念過書的人應該有的水準嗎？你讓他們這些熟讀史書經學的老學究情何以堪？

陳飛見孔穎達愣愣的盯著自己沒有反應，不由的心裡打鼓：莫非是我記錯了？不應該啊。

「額...老師，不知道學生剛才作答的內容正確否？」

孔穎達回過神，什麼也沒說，又翻了幾頁，放在陳飛面前讓他朗讀翻譯。

「子曰：『聖人，吾不得而見之矣；得見君子者斯可矣。』子曰：「善人，吾不得而見之矣，得見有恆者斯可矣。亡而為有，虛而為盈，約而為泰，難乎有恆乎。』，這句話的意思是......」

孔穎達一連翻了好幾頁，陳飛都一一作答，接著，孔穎達不死心，挑了幾本別的書讓陳飛來念。

巧的是這基本陳飛都看過。

比如一本是司馬遷所著的《史記》，還有一本是《禮記》，都是流傳比較廣的文學作品，陳飛均能說出一二，並且加上一點自己的理解，把對面的孔穎達說的半晌不發聲。

「額...這些都是學生個人的陋見，讓老師笑話了。」

「不，你說的非常好。」孔穎達深深注視著陳飛。

他，果真只有十五歲嘛？

「陳飛啊，陳飛，你倒是給我出了一個難題啊。」孔穎達深深皺起了眉頭。

「你對《論語》，《史記》，《禮記》的理解非常透徹，相信你別的書學習的也不差，如此一來，我要把你安排到什麼班裡去上學呢？」

陳飛嘿嘿笑笑，沒有說話。

說實話，他也就懂這三本，其他的書要是拿出來，他可能就真的說不出個所以然了。

還好，孔穎達沒有繼續為難他，不然他就要穿幫了。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。