第二百零三章 宴會（1/2）

其實說起來把自己的談判大綱交給對方並不是一件明智的事情，對方能夠看得出來己方的談判意圖和底線，所以辜晴倩提供的那份談判大綱其實是經過商貿部門和執委會人員討論專門進行修改過的，將裡面的條件進行了對己方有利的修改，以及談判意圖增加了一些較苛刻的條款。不過此刻接過件的傑奎琳卻是一頭霧水，翻看了下整篇件，反而是越看越糊塗。

孫科仇仇獨後恨由冷主敵遠

這份件是根據漢字本翻譯成英的，按照的語法是舊世界較標準的美式英語，裡面不僅夾雜著不少的「式英語」，同樣還會摻入不少的「德式英語」「法式英語」等帶不同語法標準的英，裡面的不少單詞更是在舊世界常見而新世界還沒有來得及被發明的詞語。傑奎琳看了好一陣，滿臉尷尬地把件遞給了一旁正在發呆的邁羅，順便低聲在邁羅耳邊悄悄說道，「這裡面的詞我基本都是認識的，可是湊到一起我完全看不懂了，你能幫我翻譯一下嗎？」

邁羅自己也是一臉懵逼，這不是自己的語言嗎？怎麼還要我來翻譯了？接過來一看，果不其然也是懵圈了，裡面的詞幾乎各個都認識，但是湊到一塊兒抓瞎。過了好一陣，他這才把大綱放下，滿臉苦色地望著辜晴倩，「你們能提供一份你們語言的大綱嗎？」

敵遠仇仇鬼後學接冷恨吉冷

後遠遠遠鬼結學接孤學帆考

這次輪到辜晴倩愣住了，這不是你們的語言麼？她在大學時主攻的是英語和國際貿易，按道理說她跟幾個英語專業的元老一起翻譯出來的這份大綱應該不可能讓對方看不懂才對啊，幾個元老此刻也是頗覺蒙圈，紛紛湊了過來。「什麼情況？」「你看不懂這面的語言？」

邁羅有些不好意思地撓了撓後腦勺，把大綱攤開，在面指出了好幾個詞，「這些詞我看不太懂，而且以這個順序列出來，實在是無法理解，所以我希望看看你們自己的大綱，我們好做對。」

孫不科地情結恨陌孤遠察接

孫不科地情結恨陌孤遠察接=============================分隔線=============================

肖競也不由得湊過來看了看，他在大學時學的是工商管理，但是對於英語也有所涉獵，而且根據個人愛好還學的是古英語。這一湊不要緊，細細一看便立刻發現了間的問題，但是他現場也沒辦法說明，這可是幾百年知識發展之間的差距，歷史的積累，豈是三五兩句能說清楚的。他只好把辜晴倩悄悄拉到一旁，低聲說道，「你也不看看，這裡面的詞句，全是舊世界的那些美式英語，算是在舊世界，讓英國人自己看也是有些摸不著頭腦的，你現在這樣呼啦一下丟給這群邁德諾人，讓他們怎麼可能看得明白？」

辜晴倩也同樣是摸不著頭腦，拿起備用的一份英版件細細看了一陣，這下才算是看出味道來了，「怎麼辦？」她也不磨嘰，連忙向肖競問道，肖競肩膀一聳，「這我哪知道？得找他們自己的人來根據我們的件重新翻譯才行，但是現在這一時半會哪兒去找這樣的翻譯人員呢？」

「嗯……那個……」一旁聲音響起，讓肖競和辜晴倩同時轉頭望過去，原來是邁羅，他已經在一旁晃蕩了好一陣了。還是在肖競與辜晴倩低聲耳語的時候他已經敏銳地注意到了，而且湊到旁邊還偷偷聽到了好幾個詞，雖然說他對於「普通話」並不是特別熟悉，但是卻也聽出了好幾個詞，諸如「舊世界」、「英國人」以及「邁德諾人」，雖然聽得有點沒頭沒腦的，但是湊到一塊兒還是能大概猜到這份件的翻譯是有問題的，因此便弱弱地打斷了辜晴倩和肖競的談話。

「我能不能請已經職在東方港的人來協助我們翻譯這些大綱呢？」邁羅的話讓肖競沒來由地心裡一抽抽，東方港里現在有著大量的邁德諾人，要知道在東方港保衛戰軍隊曾經俘虜數千邁德諾和亞寧籍俘虜，由於這些俘虜大多掌握著元老們並不熟練甚至是完全不懂的技能，光是他們能夠把一艘巨大的鋒銳艦開得到處跑，這已經是讓大多數元老抓瞎的事情了。正是由於諸如此類的原因，邁德諾籍俘虜有很少一部分並沒有經過政審甚至於直接是在階級鬥爭被保護過關的，即便是絕大多數俘虜都經過了認真的篩查，但是這些被「保送」的俘虜現在卻是位高權重——例如斯頓，這個指揮東方艦隊的六艘鋒銳艦大搖大擺攻擊東方港的罪魁禍首此刻是國海軍風帆艦隊的實際指揮官，甚至於在驅逐艦遭到邁德諾艦隊圍攻的時候，他直接指揮勝利號主力艦從暗礁區逃跑，而不是和邁德諾艦隊作戰。在事後調查斯頓敘述當時是擔心火力不足，並且要保護船的元老安全，無法與數量不明的敵人作戰，並且由於大霧也不知道驅逐艦還在和邁德諾艦隊保持戰鬥狀態。斯頓的供述雖然是較合情理，並且在聽證會裡也得到了通過，但是在大多數的元老們眼裡，這是妥妥的畏戰行為。

敵科不地方敵術陌月鬧冷敵

現在肖競已經不止一次地聽到元老們在私底下抱怨，連他自己其實也有這樣的看法，那是「非我族類其心必異」，這些邁德諾人雖然看起來一個個很順從，而且工作努力，但是誰知道他們在私底下有著什麼樣的打算？會不會暗地裡準備對元老院不利？即便是楊銘煥杜彥德等多名執委保證他們是全心全意為元老院服務的，但是絕大多數元老還是不願意讓邁德諾和亞寧籍的歸化民接觸核心的技術。

「你想請什麼人來協助？」辜晴倩並沒有在意肖競臉色的變化，而是直接向邁羅問道，邁羅摸了摸下巴，「我能請斯頓先生來協助一下嗎？」

他的請求並沒有出乎肖競的意料，雖然說次邁羅來東方港的時候在農貿市場裡被反間諜處竊聽到了斯頓的「義正言辭」，但是不願意相信斯頓的元老還是有不少的，而且以範例「懷疑一切」的習慣，他並沒有讓反間諜處放鬆對斯頓的監視。

「斯頓？」辜晴倩不得不回頭看了看身後還在發愣的肖競，「這個我們還需要商量商量，這樣吧，我們明天答覆你們吧。」

艘地科地鬼敵學由孤鬧主通

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。