第一卷 序章（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：阿爾賽拉、飛翔的可樂帝、百元便當、Akua

校對：阿爾賽拉、七魂⑧破、獄王月

潤色：812843924、絕世翔哥

圖源：cahoyp001

修圖:虐虐

那是一如往常的一天。

起床、吃早飯，順便做好便當。

去學校。在弓道部的晨練結束後去上課，接著又是社團活動。隨後和部員們說著笑一起回家。到家先悠閒地享受泡澡，和家人一起吃完晚餐後便回房間休息。在讀書和上網中打發掉秋天的漫漫長夜。最後準時就寢。

僅此而已，和往常相比毫無變化、沒有任何特徵的平穩的一天。

「所以說，我現在應該是在家裡睡覺的啊」

可是自己卻存在於『這裡』。話說『這裡』是哪兒？

四周是一片黑暗的空間——提心弔膽地用手來回摸索過床和牆壁後，我判斷這裡應該是某個房間的內部。在四周包圍著的黑色牆壁中能看見處處都散發著淡淡的、如同星屑一般微弱的光芒。讓我有一種陷入了自己正在夜空下的錯覺。

這裡當然不是我的房間，既沒有家具也沒有其它物件，甚至連出入口都沒有。

我在房間的角落一點一點地整理著一天的記憶，正當思考著到底發生了什麼的時候——

「你還真是冷靜呢」

「！？」

聲音？但是即使在周圍尋找，也沒有發現有其他人的氣息或是發生了什麼變化。

「既不驚慌也不大喊，而是在觀察四周後到房間的角落保持著警戒整理現狀嗎」

說話聲像這樣繼續著，那是像老人說話一般低沉的語調，看來似乎不打算說出自己的身份。

「你誰啊？」

「如果我回答『神』的話你會相信嗎？」

「做不到」

這傢伙說些啥呢！

「這還真可惜。我想你已經知道，這之後就要讓你前往異世界了。順便告訴你這是單程旅行，你已經回不了原來的世界了」

「喂喂喂喂喂喂！！！！」

這根本就構不成對話！而且他還不停地說著一樣白痴的事……

「你的工作就去詢問那邊的負責人吧。那麼不好意思，最後想請你簽個名表示你已經理解並同意現在的情況……」

「簽你個鬼啊！！！」

到這個地步就算是我也控制不了自己的音量了。這是當然的，畢竟完全意義不明啊！

「哦呀，拒絕嗎？真奇怪呢……我聽說你會接受的啊」

聲音的主人有些困惑地降低了說話的音調。

居然說我會接受？要開玩笑也要有個限度。

「我根本沒有聽說過這種事！你給我聽好了！到底哪裡會有相信異世界笨蛋啊！？會接受才有鬼！」

我用盡全力大叫著。

「嗯，看來你是真的不知道呢。這還真是失禮了，抱歉」

「我說，現在不應該說什麼『抱歉』而是把好好把我送回家裡吧！？」

「那是當然」

聲音像這樣回答了。

總之好像是個可以交流的傢伙呢。如果他在這裡作出「做不到」或是「嘛，你就加油吧」這樣的回答就太糟糕了。

說不定還有說著「你已經死了哦」就自顧自地把我轉生到異世界去的那種情況。不，在我有著睡覺前都還活著的記憶的情況下，這個可能性就很低。

總而言之，得救啦~

「啊真心對不住了……這樣的話就應該是姐姐或者妹妹中的一個了吧」

……前言撤回，這傢伙居然說出了不能無視的話。雖然是如同自言自語般的嘀咕，但還是被我聽到了。

「喂，你剛才說啥？」

「嗯？我想你如果不知道情況的話，大概就是姐姐或者妹妹中誰知道——」

「怎麼可能啊！如果敢對姐姐和真理出手的話老子抽死你！」（潤色:要不是事先知道了劇情，我還真以為姐妹會入宮呢哎）

我確實有姐妹。大我三歲的雪子姐和小我兩歲的真理。

這兩人今天也沒什麼特別的變化。我不認為她們知道這種荒謬的事。

代替我被扔到哪個不知名的鬼地方去？少開玩笑了！

「但是啊，你是深澄家的長男深澄真君沒錯吧？」

「為什麼你會知道啊？」

「『已經和深澄家的孩子說過了』，我是這麼聽說的。」

那道聲音變得更加困擾了。並沒有強制性的讓我按他說的做，看來是理解了我的困惑呢，稍微有點感動了。

嗯，總之先冷靜下來吧。說來我連對方的名字都不知道。

「那個，總之能把你的名字告訴我嗎？」

「哦哦，還沒有自我介紹呢。沒告訴你名字真是抱歉了，我叫月讀」

「月讀啊……月讀？難道說是那個月讀！？」

「哦呀，你知道我嗎，還真是博學呢」

「三貴子的其中一人的那位月讀命？」

「哦哦，正是如此。比起另外兩人，我不是那麼有名呢」

雖然確實是這樣，但月讀命的大名還是響噹噹的啊。因為我可是最喜歡神話和歷史這些東西了（僅僅是一部分罷了），如果說話的真是月讀命本人的話，這可是超級不得了的事。

「那麼那位月讀命大人為什麼會知道我家的事呢？」

「……還真的什麼也不知道呢，好吧，我就按照順序告訴你」

之後月讀命大人禮貌且詳盡地給我說明了。他告訴我的內容那還真是讓我一臉懵逼——。簡單來說就是下面這樣。

我的雙親似乎是從異世界來到日本的。聽起來好像有些奇葩，但他們就是異世界人。

這樣說來，從小時候開始我就沒見過雙親和姐妹以外的親戚。聽說祖父母很早就去世了，而且和其他親戚斷絕了關係。雖然好不容易接受了這種設定，但沒想到居然是這種理由。

因為在異世界時代留下的因緣，那邊的神大人和我的雙親結下了契約，內容是「到時就獻上出你們最重要的一件東西吧」，這個契約就是現況的元兇吧。

那混蛋是邪神嗎！這性質惡劣的契約是什麼鬼！異世界什麼的我可一個字都沒有聽說過啊！

但我的父母當時的情況似乎糟糕到連這種契約都不得不接受。

現在想起來姐姐、妹妹和我。雖然有三個人，但卻把所有的家務事扔給我們，而且還莫名其妙的教我們各種格鬥技巧。這些居然是伏筆嗎！？就是為了讓我們什麼時候一個人生活也沒問題嗎！？

但是父親、母親，我學的是弓道……這能算是格鬥技嗎？我覺得有些不對哦，嘛，畢竟我的身體很弱所以也沒辦法了。

難道說父親之所以是個被評為真實感無比強烈的幻想系小說家，也是因為實際上體驗過那種世界嗎！？那描寫龍排的味道和在馬小屋睡眠感受的場面確實是臨場感滿載啊。我還以為肯定全是從懷舊遊戲中參考而來的呢。

那一邊的世界似乎是和父親的作品一樣，是劍與魔法的幻想世界。

如上所述，無論如何都必須要將誰送到那邊的世界不可。但幸運的是，似乎會被賦予十分強大的能力。貌似我們世界的人因為承受了各種各樣的負荷，被召喚後基本都是些超人的樣子。

根據月讀命大人所說的來看，在這邊的世界居住似乎從各方面來說都是十分困難的事。

舉例來說，對於我們來說僅僅是幻想產物的魔法產生其的源泉——魔力。本來的話魔力似乎是任何人類都持有的。

但由於地球常常被外部施加著壓力，地球人的魔力便被封印在了身體的內部，因此在這個世界居住的大部分人都察覺不了魔力。但也有極少數能人發現自己體內的力量，然後打破壓力後似乎就有可能得到超常的能力的樣子。

即使是相同的肉體，我們也被施予了超重力這種極端強大的負荷。因為這個原因，地球的環境似乎是相當殘酷的樣子。雖然我一點也沒有明白到底哪裡殘酷了。

連被稱作神明的那些大人們的加護及祝福都幾乎無法到達的不毛之地——這就是我到現在為止一直生活著的世界。因此無論是魔力或是肉體，在從負荷下解放到異世界後都會變得十分強力的樣子。

明明我只是普通地生活罷了，為什麼會變成這麼作弊的情況。

但就算到那邊會變成超人，也只是像脫掉了沉重的衣服後解放力量一樣罷了，身體並不會變成不老不死，所以也會普通的死亡。

「呀～剛才對您大吼大叫真是對不起啦，月讀命大人也是各種不容易

呢」

在閒聊著的過程中，不知不覺說起了自己家人的話題，我對於被非常有個性的姐弟所耍的團團轉的月讀命大人的幸勞感到理解。連對第一次見面的我都發牢騷到這個地步，想必真的是非常幸苦吧。

「啊啊，沒想到你居然能理解啊！！已經幾百年沒有試過這麼開心的感覺了啊……但是說到這點，真殿下才是辛苦吧」

月讀命大人也理解了被姐妹夾在中間的我的複雜立場。姐妹真是有著各種各樣需要注意的東西啊……

「好羨慕你有美女姐姐和可愛的妹妹啊」，就算這麼說那可是親姐妹。自說自話嫉妒我的傢伙們只會讓我感到鬱悶罷了。

能和我的幸苦產生共鳴的月讀命大人……

我在此斷言，我決定加入信奉月讀命大人的宗教！月讀命大人萬歲！！

「但是這樣說來，我們其實很普通地生活在了很厲害的地方啊……話說女神大人還沒現身呢」

「是在無數的世界中最為殘酷的哦。對於其它世界的住民來說，你們就是住在如同深海之淵、熔岩之海般的環境中啊……嗯，啊啊，真慢吶那傢伙」

您的例子完全不能當作玩笑啊，月讀命大人。順便要解釋的話就是這樣，在說著些亂七八糟話題的時候，月讀命大人突然出現在了我的眼前。和我想像中步入老年的形象完全不同，月讀命大人是有著毫無瑕疵白髮的美青年，身高在我之上，並且散發著知性的氣質。（潤色:漫畫時男時女）

現在月讀命大人正正慢慢的品著端出來的茶，而且還和坐在了不知什麼時候出現的矮桌前的我擺起了龍門陣，順便等著作為「擔當者」的女神。根據月讀命大人所說，那邊是由作為唯一神的女神和被稱為精靈的存在所構成的世界，而那名「女神」似乎就是擔當者，但是——

完全沒有要來的跡象啊。

順便說說，月讀大人所拿出的、我基本看不懂的文件也簽完名了……當然是在接受後才簽的唷？

畢竟如果我不去的話，姐姐或妹妹就會被帶走啊。

我真的認真糾結過了啊！

首先到那邊去就不能玩遊戲了，而且之後我要去的世界並不存在機械，所以也沒辦法把手機和電腦帶過去。只能放棄攻略到一半的遊戲了。

而且MY PC里有著絕對不能讓家人看到、未滿十八歲就不能玩的遊戲。如果我不在家的時候暴露了的話，連辯解都做不到啊。

考慮了這些事情後不安感湧上了心頭，在隱藏了自己的真意後，我試著向月讀命大人拜託讓家人以外的人去異世界。

反正已經說出了反派一般的台詞，如果能讓深澄家以外的人代替的話，也懶得管對方是哪兒的誰了。

被逼到絕境後我也算是知道了自己的氣量之小。

但是不行啊，被直接拒絕了。

所以我自己已經趁早放棄了，對於自己優先程度的低下，作為本人的自己感到最為吃驚啊。（潤色:翻譯這裡沒有翻出意思，我也想不到什麼好的表達方法就註解一下這話的意思吧，這句話是說男主對於自己在自己心中的那麼的不重要感到吃驚，）

但是，至少希望能清理掉留在我家那些秘密的黑歷史和負面遺產啊！

被已經不能見面的家人看到這樣的和那樣的東西的話——。

「沒想到那孩子居然有這種興趣……」

「明明是我的孩子，居然這麼沒有節操！」

「怎麼會有這樣的弟弟！難道一直是用那樣的眼光看我的嗎！？」

「歐尼醬不純潔！」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。