第52頁(1/2)
周昊:「……」
系統第一次出現在周昊的腦子裡,是在他上體育課的時候,摔了一跤。
腦子一個個畫面閃過,同時多了一個系統。
而那時候,系統自我介紹完後,還給他一個選項,周昊當時只覺得即驚又喜,二話不說,就選了默認。
系統怕他回憶不起細節,還特意將畫面一個個回放。
周昊被噎得說不出話來,原來有好幾項功能,根本不需要積分兌換,就像屏蔽功能,這是為了保護宿主隱麼的。
一開始就有勾選項,只不過當時他腦子裡一團亂,根本沒注意。
周昊磨了磨牙,恨恨道:「你很好。」
系統嚶嚶嚶:「昊哥,人家以為你是想跟人家做親密的人嘛!誰知道,你居然有這樣的小心思……」
周昊:「……」
神特麼最親密的人。
神特麼想把密秘和心思,跟一個蛇神病分享。
周昊利索地勾選了屏蔽項,同時還將系統的聲音調低了兩個八度,再次聽它說話時,瞬間順耳多了。
至於用戶說明,他也仔細地閱讀了兩遍。
做完了這些,他發現自己再也沒有被系統坑的地方之後,吐了口氣。
周昊接下來的兩天,一有空就開始翻譯手上的文章。
直到開始正式翻譯,他才知道遠比他想像中的複雜,有許多專業的詞彙,還真需要查字典,幸好系統這個活字典在,用起來無比方便。
翻譯完成,字數比他預計的多了差不多一千字,光是將稿子重新整理一遍,都用了他一個多小時。
周昊終於在周三課間操的時候,把翻譯好的稿子交到了趙斌的手上。
趙斌原以為他是遇到什麼不懂的地方來問他,結果一聽說他是來交稿子的,一口水直接噴了……
周昊閃得急,沒被噴到。
不過旁邊的作業本就沒能倖免。
趙斌斂了斂神道:「你翻譯的挺快的呀!」
他接過周昊遞過來的稿子粗略地看了一遍,越到後來越是心驚,用詞準確,條理清晰,有些地方翻譯過來,比原文更生動好看。
饒是枯燥的財經數據,也讓人忍不住多看兩眼。
趙斌道:「很好,等你們單老師手上那篇翻譯完,我就寄過去,大概半個月會有消息,沒什麼大問題,定稿後立刻給你打稿費。」
周昊道了謝,出了辦公室。
他還有兩篇作文要寫,不過比起翻譯來說,要簡單許多。
起碼字數方面,每篇最多不超過一千字。
所以,他的目標是周五的時候交到李雪手上……
自從把系統屏蔽了之後,周昊發現自己的清淨了不少。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。