第175頁（2/2）

「說正事。」

梁京答應接的那個通譯私活，可能得提前，客戶日方代表要提前回國。

周六的談判改今天晚上了，梁京幾天前就拿到議價及工程圖紙細節，她有提前做功課的，問題應該不大。

她也安撫秦先生，「您放心，我奶奶和家姐都是學日語的，我也是有等級證書的。」

梁小姐很少說這樣的大話。秦晉那頭聽了不無讚揚地笑，但問題是，「你今天確定可以？」

「嗯，四點半下班，我開車過去，不是在花都酒店嘛，路程還好，我保證提前到一刻鐘。」

「可是今天章郁雲生日哎？」

「哎？」有人比他加重反問情緒。

他沒告訴我。梁京下意識地要分辯這一點，她誠實地跟秦晉說，早上出門前，「他都沒說……」

秦先生：「哦。可能一把年紀了，不高興慶祝罷。」

梁京這頭無端沉默了。

秦晉替她拿主意：「不行就拉倒吧，我叫我朋友另想辦法，或者我從公司抓個翻譯支援他一下。」

這種細節技術談判，約的翻譯都是要提前備專業數據支持的。

梁京想而復想，「我答應秦先生的事。就是口頭合同，我不想貿然違約。他那頭我自己跟他說。」

「好。」秦晉也沒多為難或者反覆的意思。

掛了電話就把今晚接洽的名單及地址明細發給了梁京。

而梁京這頭直到她到點下班，去趕赴這個私活的路上，才接到了章郁雲的回電。對方懶洋洋的口吻，梁京問他在哪裡？

「在忙我的正業，不像有些人，正業馬馬虎虎，又搞起副業了，哼。」最後一個哼字，哼得怨氣衝天。

「你生日為什麼不講哦？」

「有心人自然知道。再說，我老人家了，不值當過生日了。」他那頭聽到有別人的笑。

「對不起，我答應人家的事，貿貿然給人家開天窗，很不好……」梁京一邊開車一邊鄭重抱歉。

「這個私活能掙多少錢？」

「啊？」

「啊你個頭。總之，你掙多少都得給我，算我的生日禮物。」

「那我去了幹嘛，反正是個打水漂啊。」梁京嘴上假意埋怨。

「你掙錢給你男人花了啊。」

章郁雲那頭有人嚎啕的聲音：尼瑪，章郁雲你能要點臉嘛，啊！

最後，章先生先掛電話的。他交代梁京，結束後酒店那裡等，他派車子過去接她。

梁京多少有點愧疚，自然沒問他有什麼安排，「我自己有開車的。」

「車子放那裡，司機去接，就這樣。」三個斷句，三個交代。

*

秦先生的朋友姓傅，對方公司的規模和許還業這邊差不多。可能不如許這裡維.穩，因為沒有金主爸爸加持。

梁京不知道秦晉怎麼跟傅先生介紹她的，總之對方開口就稱呼她梁小姐，又不輕不重地揶揄她，章先生好捨得女朋友吃苦哦，這個天，叫你跑一趟，倒是我們為難人了。