第131頁(2/2)
「明日你對付華必文,你不許我去的話,我就偷偷去看。我帶相機去——拍下他的醜態,頭版放大,這個傢伙就是條毒蛇,我非得拔了他的毒牙,看他還怎麼在背後使壞。」
「還有你那個沒半點血緣關係的狗屁叔叔,再過幾日就要被遣送到國外法庭,我才不會讓他繼續留著,那傢伙瞧著就賊眉鼠眼,放出來遲早是禍害……」
「欸?」
「初初?」
少年撓了撓頭,顧小少爺很不好意思。
「我是不是話又太多了?」
「真抱歉。可我總是忍不住想要多說一些。」
原溫初轉過頭,她說道。
「沒關係。你說吧,我都聽著。」
她的不安,煙消雲散。
不論如何,身旁這少年,是眼下緊緊握著她的手掌向前的人。
他比她更小,他比她更有熱血,正因為他足夠主動,所以她才能夠擁有一個此刻最純真的少年。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
顧小狗前世去內地了~所以沒跟原大小姐搭上線,就……有點可惜。
但是他現在擁有啦~(顧錚行在線得意~)
第67章 左先生的錯誤想法
原溫初醒過來的時候難得神清氣爽。天氣很好,她早上上完一節課,去左先生的辦公室的時候,裡頭沒有其他人。
左先生伏案寫作,抬起頭看見她,對著原溫初招了招手,態度倒是很客氣。
「來了?」
原溫初嗯了一聲,她往前走了兩步,從口袋裡頭掏出一本冊子擺放在案台上頭,左先生看了一眼,突然笑了。
「這是什麼?港城律條?」
原溫初點了點頭。
「是,而且是最新一版本。我自己翻譯的國文版本。」
她這麼說,是因為這版本應當是用英文寫成的,她開口說道。
「法華學院的圖書館裡頭有一批原文書籍,雖然也有譯者,但是進度太慢。除了英文,還有德語,法語之類的書籍,我認識幾個朋友,可以先翻譯成英文,再翻譯成國文,但是這樣的話,經過幾重加工,又很難保證原汁原味——很有可能在語言上,有失偏頗。」
她接著說道。
「翻譯的原則是信,雅,達。我認為還是要把準確度放在第一位。」
左運時抬了抬眼鏡。他看著眼前的原大小姐,眼神之中多出了幾分笑意。原溫初聽她開口說道。