第43頁（2/2）

見商焰微微皺眉，他解釋道：「說實話，我平時專攻理科，語文水平一般，要是指導學生也只能教一些做題套路，監督學生背背知識點。不過我現在還不知道你的各科情況，時間也不早了，等會吃完飯我做一份適合你水平的入門測，明天你做完測試，再討論補習計劃，可以嗎？」

溫和的聲音在安靜的室內緩緩流淌，商焰的眉眼舒展開來，可他內心的躁動不息還沒有得到壓制，如果無法壓制，那麼就要施放。

不知不覺中，他握著的鋼筆向前滑動了幾厘米，尖銳的金屬筆尖被他攥在手心。

「請說可以。」謝霜雨揚了揚眉，轉身走到餐桌，「你吃不吃？不吃我自己吃了。」

商焰不動聲色地從書房裡跟出來，他左手拿著那本《小王子》，右手心還攥著鋼筆。

他坐到屬於自己的那碗番茄雞蛋面前，說不餓是不可能的，可他現在完全吃不下去，身體被某種暴戾的情緒充斥著，滿腦子的破壞欲。

破裂、烈焰、喧囂、鮮血、哭喊、硝煙、廢墟……他渾身上下每一個細胞都在渴望見到這些殘酷的畫面。

謝霜雨呼呼吃了半碗面，感覺一整天沒有吃東西的腹部得到了撫慰，滿足地長舒一口氣，眼角餘光見商焰遲遲不動筷子，反而是一直盯著他看。

是我吃相太難看了嗎？謝霜雨停下筷子問：「我是下飯菜？光看我也不會飽，你試試麵條，味道還可以。」

商焰卻不拿筷子，「我在等你吃完。」

謝霜雨：「等我吃完？」

商焰從牙縫裡吐出四個字，「等你讀書。」他將《小王子》放到桌面上，推到謝霜雨手邊。

謝霜雨：「……」

這是什麼習慣？聽過讀故事書哄小孩子睡覺的，沒聽過讀故事書哄高中生吃飯的！

要真是驕縱任性小作精，謝霜雨可能直接回說愛吃不吃咱不慣著！

可是面前的人將書推到他手邊時，神態並不任性，而是目光緊鎖著他的臉，被燈光映照成蜜金色的雙瞳閃閃發光，仿佛要燃燒起來了一樣。

少年淡色的薄唇緊抿著，整個人透出一種非比尋常的執拗。

「好好好，給你讀，給你讀。」

謝霜雨被打敗了，三兩下把剩下的麵條吸溜完，喝了口清水，翻開書，開始從頭讀起。

這個譯本的翻譯相當不錯，很多句子都是意譯，全文呈現流暢優美的韻律美，謝霜雨緩緩誦來，如同一段段輕悠悅耳的詩歌。

讀著讀著，謝霜雨自己也覺得身心受到了治癒。

他心想這下故事下飯，該滿意了吧？悄悄用餘光一瞥，猝不及防和商焰的視線相撞。