第3439章 泡泡（2/2）

金魚自然有樣學樣，畢竟現在這個「倫理」的關係，自己這屬於是繼承優良傳統，不算抄襲。

金幾歲自然也沒意見，樂得幫忙。現在確實是代入了當媽的心啊，真的是操心。

如果不是兩個人的粉絲群體，前不久還因為資源爆發過一場罵戰，兩個人用一個APP其實當事人也是願意的。

粉絲專屬APP是需要更多的責任心去維持的。好話說再多，也不如實際行動。

其實從這一點也能看出，為什麼金幾歲和金魚的粉絲粘性那麼強，就是因為這兩位是真寵粉啊。所以粉絲戰鬥力也是極強。

偶像營業這種事吧，有時候真的挺諷刺的。糊團愛豆為了保持粉絲，更新的最勤快，天天都發，各種日常分享，各種未公開的專屬物料之類的。

但有些名氣的，想保持頻率就完全看性格了。有些人愛發動態，有些人幾乎不發，有些人則是把公開物料原封不動的轉發敷衍。

還有更噁心的，每七天發一次，隨便一句很敷衍的話。因為泡泡連續七天不發消息，可以中途退訂。

金魚算是特例，人氣高，但她發的是最勤快的那一批。所以被粉絲們戲稱「像個糊咖一樣天天寵粉」的偶像。

只不過轉折點發生在前不久，原因是泡泡的翻譯功能就是一坨真正的狗屎，她是深受其害。

上次金魚在泡泡發動態，一張自拍照，伴隨著一句話：「今天造型是不是很嫵媚？」

結果泡泡的中文翻譯，離譜到把「嫵媚」翻譯成「騷」了！

這件事當時在中文網際網路的韓娛圈，鬧了一個大笑話。對家粉絲馬上把各種黑稱都安排出來了。

值得一提的是，對家就是金幾歲的粉絲就很尷尬。

借著金幾歲的機會，金魚決心搞一個專屬的，翻譯正常的專屬APP出來。她選了一下自己喜歡的風格，又忍不住問道：「這裡面的翻譯，是正常的吧？」

金幾歲知道前不久的事情，忍著笑：「肯定比泡泡正常！」

「那要求也太低了。」金魚嘟囔著，選好了自己喜歡的。這時候手機又響了，金魚懶得去看，說道：「我都這樣了，歐尼，你的追求者怕是也不少吧。可別變心啊，要不然我阿爸哭死了。」

金幾歲哭笑不得，說道：「你想多了，還真沒有幾個呢。我們可是不一樣，誰想靠近我，才是真的要擔心惹惱了他。所以我清閒的很呀！反倒是你這個女兒，想主動當女婿總沒罪過吧？這樣想的人可是不少呢！又漂亮又有背景，這比財閥家的大小姐還讓人心動呢！」

金魚頓時傻眼，看著金幾歲那個調侃的樣子，頓時氣鼓鼓：「歐尼放心吧，我幫你彌補這個遺憾。晚上回宿舍，我穿個男裝，好好調戲你！」

關係好的女孩子之間，談話就是這麼污。金幾歲不好意思在別人面前這麼污，但在金魚面前可肆無忌憚，故意說道：「那你這算是，和自己阿爸搶女人了？」

金魚一縮脖子：「這可太刺激了！」