第三百八十五章中德水處理研討會（2/2）

外國人並不習慣在飯桌上談工作，在他們看來，工作可以在飯後，來一杯咖啡，慢慢談。

所以，餘慶陽並沒有在飯桌上多說什麼，只是不斷的給他們解釋著各種菜餚。

魯菜，味重，喜歡用大油，大醬，為了照顧德國專家，點的菜都是少油少醬的菜式。

而且也專門交代廚房，少放點鹽。

不然別說外國人了，就是南方人，不少來到東山省，都吃不慣魯菜，很多人的感覺就是一個，太咸了。

吃過午飯之後，大家各自回房間休息。

下午兩點中，在酒店的會議室召開了一個交流會。

由戴教授、蘆老師和德國專家就污水處理技術做交流。

這時，問題出現了，雙方的交流，涉及大量的專業術語，從外國語學院請來的德語翻譯，沒辦法準確的進行翻譯。

別說準確的翻譯，雙方說的一些術語，她們連聽都沒有聽過。

好在戴教授有過留學經歷，英語口語還不錯，蘆老師因為這些年為了科研，翻譯過大量的外國文獻，口語雖然差點，但是也能用英語交流。

雙方乾脆改成用英語交流。

這下，不光是幾名德語翻譯，聽不懂，坐在那裡愣神，公司其他高層管理也都傻了眼，大眼瞪小眼，不知道戴教授他們和德國專家說的啥。

其實餘慶陽雖然英語還行，但是一些專業術語也只能聽懂一半，另外一半全靠猜。

餘慶陽轉身看著安玉青、耿淮安和余傳武等人笑道：「怎麼樣？傻眼了吧？從你們的表情就能知道，咱們公司距離國際化還差很遠！很遠！」

「余總，您能聽的懂？」

「我？能聽懂一多半吧！主要是一些專業術語靠半蒙半猜！以後公司的培訓，我看不能僅僅針對普通職工，咱們這些管理層，也需要不斷的充電！」

「是啊！以前沒什麼感覺，現在和老外做到一塊，聽不懂他們說什麼，聽他們說英語就像聽鳥語一樣！這感覺真的不好受！」

「知道不好受，那還有救，知恥而後勇嘛！行了，你們幾個別在這裡受罪了！回公司，該幹嘛幹嘛去吧！」餘慶陽揮揮手，把幾個人從尷尬中解救出來。

安玉青、耿淮安、余傳武等人悄悄離開會議室。

餘慶陽聽了一會，聽明白一個事，那就是三級處理和三級排放標準不是一回事。

一級a類排放標準是先行的最高排放要求。

而一級處理只是最初步的水處理，就是通過格柵把水中的漂浮物攔截下來，然後通過沉澱池把水裡的泥沙沉澱出來。

通過雙方的討論，餘慶陽總算是弄明白了，《污水綜合排放標準》裡面那個三級處理，二級排放，是什麼意思了。

就是說，污水經過一級二三級處理之後，達到二級排放標準。

餘慶陽一邊聽，一邊猜，一邊對照自己從資料上找到的一些知識和名稱。

雙方探討的都是目前世界上比較主流的污水處理工藝技術，餘慶陽最近查的資料也都是世界主流污水處理工藝技術，這也正好，讓餘慶陽可以通過他們的討論加深對污水處理技術的認識，因此餘慶陽聽的很認真，時不時的在本子上記錄著。

聽著，聽著，餘慶陽忍不住心裡罵了一句，媽的！真特娘的，見鬼了！