第一卷 居然連人帶屋轉移到了異世界 上 第2章 雄二不只是尼特族,在日本似乎還是個有錢人(2/2)
「咦?這話不對吧!和他在一起的陽子有傳訊息過來,不相信的是你,不是嗎?」
「唔……可、可是!既然可以上留言板,他應該還能找到其他連絡方法吧!」
她胡亂遷怒,找起了藉口。
惠美說的沒錯,不相信陽子訊息內容的人是櫻和郡司。
姑且不管雄二受到的傷害,既然確認對方的確是本人,櫻也就相信了這不是陽子的惡作劇。
屏幕的光芒照耀著黑暗的房間,只有風扇旋轉的聲音在房間裡迴響。
雄二靜靜站了起來,走向房間的角落。
他抱住膝蓋,在那裡坐了下來。
原本在睡覺的小太郎輕輕靠在他身邊,舔著他的臉頰。「真讓人擔心,打起精神來。」它像在這麼安慰他。
「謝謝你,小太郎,你隨時都在身邊支持我呢。」
雄二抱住了小太郎。
補充說明一下,為了守護隨時可能醒來的小女孩,陽子睡在客廳里。
「櫻過得很好,而且也願意相信我們,這樣就好了。嗯,這樣就好了。」
雄二不停喃喃自語,說服著自己。
小太郎又更用力地讓身體倚在他身上。
對雄二來說,這一天晚上是個漫長的夜晚。
【3】
「你今天有什麼打算?」
確認雄二的身份後,隔天早上惠美這麼問起了用完早餐的櫻。
「嗯〜哥哥應該是傍晚或晚上才會傳訊息給我,今天我想先和郡司舅舅會合,之後再到處去打探情報。雖然不知道他們是不是真的在異世界,不過他們那裡好像水電都可以用,所以我想去調查一下像是合約、使用狀況和費用這些有什麼變動。」
「哇啊〜聽起來好像很好玩!可惜我今天要打工,打完工還得去幼兒園接小孩,不能跟你過去……」
看來這個女人為了湊熱鬧,居然還想跟著一起去電力公司和自來水公司。
不過多虧有惠美,才能知道留言板這個地方,櫻這麼說服自己,用這種說法平撫內心煩躁的情緒。
「我租了輛車,又和郡司舅舅在一起
,不會有事的。昨天謝謝你囉〜」
「可惡〜你還在日本的時候要連絡我喔!我要聽報告!」
櫻用力抱一下仍在叨念的惠美,接著馬上出發。
她說了一聲「bye」,輕輕揮手向對方道別。
櫻似乎完完全全美國化了。
「異世界到底是什麼嘛……哥哥、陽子……」
縣廳附近有一間老屋咖啡廳,櫻在裡面用午餐、休息,順便逃避現實。原本足不出戶的雄二,和小太郎及暫住的陽子全部都在異世界裡面。櫻只剩下自己一個人,就是這種莫名其妙的現實把她擊垮了。
「唉,不過郡司舅舅快要來了,我得振作一點。」
「在這裡嗎?讓你久等了,櫻。」
一名男性呼喚著身體癱軟地陷在沙發裡面的櫻。
那人年紀約五十來歲,筆挺的西裝破壞了老屋咖啡廳的氣氛。
雖然稱不上是白髮蒼蒼,頭上也只剩稀稀疏疏的幾根黑色頭髮。
他戴著金屬框的方型眼鏡,更加深嚴謹的印象。
他與這個地方簡直是格格不入。
「啊,郡司舅舅,對不起,要您過來這種地方。」
「沒關係,這裡離我那間事務所很近,事務所里的員工偶爾也會來這裡用餐。」
低沉的嗓音很有特色,尤其他連對侄女的櫻講起話來都很有禮貌,讓他更像是走錯地方。除了兩人坐的那一桌,其他桌的女性上班族與婦人們紛紛談笑著享用遲來的午餐。在鄉下都市的時髦咖啡廳里,時髦的有閒貴婦可說是如影隨形。
「你看過自己家了嗎?雖然和陽子可以靠傳訊息的方式連絡,不過你也看見北條家的房子消失了,雄二和陽子也下落不明。」
「郡司舅舅,關於這件事……他們好像真的在異世界裡面,而且是和我家的房子一起。」
「什麼?連你也相信陽子的玩笑嗎?」
「郡司舅舅,我知道這件事確實難以置信,不過您先看這個。」
櫻打開筆記本電腦,點開留言板與照片解釋了起來。
「嗯……實在很難相信居然會有這種事情……」
「是啊,我也搞不懂這到底是怎麼一回事。不過這個人真的是哥哥,他知道只有我們家人知道的事情……」
「我明白了。反正現在沒有其他線索,就當成雄二、陽子和整間房子都到了異世界去吧。」
「那個……您願意相信嗎?」
「因為目前沒有其他更可靠的線索,當然我會繼續找……再說我的興趣是讀書。別看我這個樣子,其實我很喜歡米〇爾•恩德、路易斯•卡〇爾、J.R.R托〇金、C•S•路〇斯、娥蘇拉•勒〇恩……如果能找到前往異世界的方法,我也想過去。」
郡司說著朝櫻眨一下眼睛。
看來與老屋咖啡廳格格不入的這個男人意外地有玩心,不過他的嘴角完全沒有揚起笑意,實在是個難以理解的男人。
「北條小姐嗎!?不只連絡,連家人都來了!課長,是北條家的用戶!」
在郡司舅舅的陪同下,櫻前往造訪與家裡簽下合約的電力公司。
移動到異世界的家裡好像還能用電,她抱著說不定能獲得什麼線索的想法來到了這裡。
她在電力公司營業處櫃檯報上北條的名字與住址後,接待他們的女性隨即趕往通知上司。女性回來後,招呼櫻與郡司進會客室,接著一名疑似上司的大叔匆忙趕了過來。
「北條小姐……終於見到面了!真是的,明信片寄不到,電話沒人接,直接去到家裡後連房子也不見了,本來我還在煩惱這件事不知道該怎麼處理呢。」
大叔把商務人士交換名片或是互報名字這些基本禮儀全拋到一邊,劈頭就說起來。
「那個……我不知道現在是什麼情形……」
「情形!?現在是什麼情形嗎!我們這裡可是著急得要命。聽好了,北條小姐,搬家或是重建的時候請務必連絡電力公司。沒有事先連絡就搬家,這裡又連絡不上你們,不得已跑過去一瞧才發現連房子都沒了。再說你們是拜託哪裡的拆除公司?居然沒有通知一聲就把電線剪斷,真是太誇張了。我想當面向對方抗議,可以告訴我是哪一間拆除公司嗎?這種做法是有可能鬧出人命來的,你明白事情的嚴重性嗎?公司派去的人到那裡的時候看見房子不見,電線在半空中搖搖晃晃,害得他趕緊把電線修好。結果你居然說不知道是什麼情形?哈哈。」
大叔一臉嚴肅地乾笑著,看上去非常疲憊。
不過如果事實真如大叔所說,也難怪他會累成這個樣子。
「這、這樣啊……那麼像是現在的使用狀況和電費這些……」
雖然稍微被對方的氣勢震攝,櫻遇上這樣的狀況絕不會輕易低頭道歉。
這和櫻的個性無關,而是在美國這個訴訟大國行商,訓練出來的堅強意志力。
道歉就等於認輸。不只是精神上,連社會地位和錢財也會全部輸光。
同樣的,同席的郡司也不會向對方道歉。
這個男人的職業是律師,道歉等於承認這是自己的責任,當然在法庭上也就站不住腳。郡司沒有加入話題,只是擺出不知情的樣子,聽著兩人的對話。
「使用狀況?當然是停掉了啊。你明不明白,電線被風吹得東搖西擺的喔?像這樣搖來搖去的。雖然正確來說不是電線,是引線就是了。你不知道嗎?你說這個樣子要怎麼使用?電費嗎?電費已經全部繳清,不過之後會有法務人員與你連絡,請務必、務必留下連絡得上的電話號碼。」
「知道了。這是我的電話號碼和電子信箱,可以連絡到這裡來。不過我和家人住在國外,可以指定日本代理人嗎?目前預定由這位先生擔任我的代理人。」
「我叫郡司,目前是宇都宮一間律師事務所的負責人。北條家的各位都住在國外,要連絡的話可以找我。」
「這樣啊,我明白了。那麼這是我的連絡方式,之後或許不是由我,而是改由我這裡的法務與你們連絡。」
大叔終於把名片掏出來。
雖然一開始就遇上大麻煩,櫻也好不容易掌握了狀況。
回到車上後,櫻嘆了口氣。
她嘆氣不是因為想到雄二那裡怎麼有電可以用,其實是因為她接下來還要跑自來水公司和瓦斯公司。
「郡司舅舅,自來水和瓦斯說不定也是相同的情形……」
「天曉得,不過可能性很高。話說回來,為什麼這樣的狀況下還能使用水電……」
郡司喃喃自語著思考起來,只是想破頭也想不出答案來。
櫻無視思考中的郡司,逃避現實似地說著「不實際過去一趟也不知道」,同時把車開出去。
後來,到了自來水公司和瓦斯公司的兩人被痛罵了一頓。
忽然把線路切斷,差點就要發生意外了,關於費用方面會再由法務或是負責部門另行連絡,內容大致上大同小異。
幸好郡司舅舅是位律師。
櫻打從內心這麼慶幸著。
「郡司舅舅果然可靠,雖然沒想到他居然喜歡奇幻故事。」
櫻接著要前往的是栃〇銀行。
郡司在離開前向她報告了一件事,關於父母發生交通意外的賠償應該已經支付了,提醒她過去確認。
「啊〜真是麻煩死了!哥哥的戶口簿那些證件該怎麼處理,不過既然地還在,房子不見也沒問題吧?到區公所商量不會被當成可疑人士吧?不過說不定可以用我在日本的居住地這種說法瞞混過去。真受不了!哥哥怎麼可以那麼悠哉!還不快來幫我的忙!這下停留在日本的時間得要延長了嗎?還是把問題全部丟給郡司舅舅……」
生活在現代的日本,實在是很麻煩的一件事情。
「啊啊,累死我了……」
櫻漫長的一天終於結束。
因為不好意思在朋友那裡連續住上幾天的時間,而且雖然是親戚,要到郡司一個人住的家裡叨擾也讓她過意不去,所以她訂了間JR宇都宮站附近旅館的房間。
進房後,櫻整個身體直接往床鋪撲了上去。
「結果哥哥還沒傳訊息來,真受不了他。唉,還是我說出了太多不該說的事嗎……」
????。
筆電響起郵件傳來的聲音。她特地開了音效,等待著雄二的來信。
她猛然跳了起來,趕緊坐到電腦前面確認信件內容。那正是她引頸期盼的雄二傳來的信。
「哥哥……」
【4】
櫻:
我
是雄二。
抱歉這麼晚才連絡你,因為我實在不記得你的郵件地址。
電話可以打,可是只聽得見奇怪的聲音。
我想你已經知道,哥哥遇上了莫名其妙的狀況。
房子還在,不過四周只有森林。
我不知道這裡是什麼地方,也不知道這裡有沒有人類的村落或城鎮。我甚至不知道自己回不回得去。
不過啊,我走出家門囉。
爸爸媽媽死後,住在這個家裡的只剩下我一個人。
在大家都走了之後,我才終於踏出家門。
這麼做實在是太晚了,我也知道自己很丟臉。
我終於能夠走出家門後,身邊有小太郎還有陽子陪著我。
為了活下去,每一天我們都在努力嘗試。
我已經有十年沒有像現在過得這麼快樂了。
真想讓爸媽看見我這個樣子,而且我也想讓你當面看到。
櫻,抱歉給你添了很多麻煩。
櫻,抱歉把你一個人留在那裡。
雖然現在見不到面,我們還是可以傳訊息和照片,你也可以繼續從留言板掌握我的近況。
我偶爾也會上傳影片,留言板上的大家教了我很多事情,和他們聊天很開心。
總有一天,我們會回到你那裡。
畢竟如果只有我也就算了,可是連陽子也被牽扯了進來。
希望你和喬治的婚姻幸福。
我們會在這個地方繼續努力。
我會再寫信給你。
北條雄二
註:
你小時候說過想要一個妹妹對吧?
你現在有了一個可愛的妹妹囉。
我可以讓可愛的妹妹換上你的衣服嗎?拜託你一定要答應!
對不起,其實已經讓她穿上了!
雄二哥哥:
我是櫻。
信我收到囉。
本來我就猜信大概會在傍晚或是晚上寄來,果然不出我所料!對不起,說出那麼多哥哥不堪回首的往事。
不過這也不能怪我,我的郵件地址你只要問陽子就知道了嘛。這樣啊,隔了十年,你走出門外了啊。
我覺得很高興喔。
在天國的爸爸媽媽肯定也在為你開心。
哥哥你過得好就好,真是太好了。
像是水電公司或是區公所、銀行、稅金之類的,
你不在這裡真的真的讓我跑得很辛苦。
不過我一點也不覺得是增加我的麻煩,應該吧。
我不是一個人喔。
除了有喬治陪著我以外,我還能和哥哥像這樣用郵件聯繫。我也會寫信和傳照片給你,留言板那裡我也會常上去看看。
昨天晚上,惠美給我看留言板的時候,害我大笑了出來。
哥哥你好像回到了十年前的那個時候。
我也稍微流了幾滴眼淚。
因為我太高興了。
歡迎回來,哥哥。
我會在這裡等你,
你一定要帶著陽子回來喔。
啊,要是陽子受傷的話,你就死定了!
不過萬一真的發生這種事情,到時候郡司舅舅肯定會採取法律措施!我會再寫信給你。
櫻•佛羅倫斯
P.S.
雖然我很氣哥哥自作主張,讓自己救來的女孩子穿上我的衣服—
可是對女孩子來說,打扮是很重要的-件事,所以我原諒你!
那些衣服你都可以拿去,記得幫她打扮得可愛一點喔。
不過除了陽子和小女孩,不許你亂碰我的內衣。
不然我會在留言板爆出更多丟臉的內幕,你小心點吧。
對了,關於爸爸他們的遺產和賠償,你的那一份已經匯進你的銀行戶頭。總金額大約是五千萬再多一點,明細表附在信里。
明天你再從網絡銀行確認吧。
如果有什麼不清楚的地方,可以再寫信問我。
『本班機從成田國際機場飛往洛杉磯國際機場,飛機目前已飛行到平穩的高度,預計當地時間四月二十二日早上十一點十分抵達。當地天氣晴朗,氣溫是攝氏二十度。』
聽著機艙內的廣播,櫻輕吁了口氣,稍微讓座椅往後倒。
結束驚濤駭浪的日本行程後,她人在飛機上,準備回到丈夫喬治所在的洛杉磯。
雖然只停留短短的四天,但因為身心倶疲,她又另外支付將近二十萬圓,訂了商務艙的機位。
父母的遺產分配之後,她和雄二一樣變成有錢人,所以做出這樣的選擇。
「不過還真是累死我了……稍微奢侈一下也無所謂吧,好,這個月的信用卡帳單就當作沒看到。」
櫻這麼說服自己,逃避現實的個性證明血緣關係果然騙不了人。
「話說回來,哥哥和陽子都在異世界啊……不能見到他們雖然遺憾,不過在決定嫁給喬治定居在美國的時候,我就知道很難再和大家見面了。就是這樣,嗯,反正可以用電子郵件連絡,哥哥又恢復當時活力十足的模樣,這是值得開心的一件事。」
櫻痴痴地笑了開來。
這十年來,她始終和家裡蹲尼特族哥哥保持一點距離,不過只要是她的老朋友都知道,她是個兄控。
『哎呀,這位小姐,在日本有什麼好事發生嗎?』
『喂,對方是日本人,英文應該沒辦法溝通吧?』
走道的另一頭,一對年過半百,氣質優雅的夫妻用英文和櫻搭話。也許是櫻臉上的憨笑,觸動了這位女士。
『沒關係,我會說英文,因為我的丈夫是美國人。是啊,我在日本發生了很棒的事情。』
『哎呀,這樣啊。不介意的話,可以和我們分享是什麼事情嗎?你笑得那麼燦爛,我實在忍不住感到好奇。』
『嗯〜不過只能只說一點點喔?要從哪裡說起呢……簡單來說,因為發生很多事情變得鬱悶的哥哥又恢復精神,他說現在很快樂,行動力也變高了。我高興就是為了這件事情。』
『哎呀哎呀,看你又笑得這麼開心,你很喜歡哥哥吧?』
『這個嘛……我喜歡現在這個樣子的哥哥。』
櫻嫣然笑著,語氣相當堅定。在美國,兄妹之間的感情用『LOVE』來表示是很普通的一件事,櫻可說是徹底美國化了。
雖然她沒把哥哥宅在家裡十年——這段陷入憂鬱狀態的期間也講出來。