第五卷 悲愴慟哭的巡禮者 第四章 巡遊星際的地圖（1/2）
我實在是非~~~~~常後悔把這些事告訴遠子學姐。
「馬上就要統考了哎！遠子學姐你根本沒有應試生的自覺的嘛！」
但是遠子學姐完全沒有聽進去我說的話，她邁著輕快的步子，在我前面走著。
「好好好~~對了，下一個地方是什麼啊？迷之伊諾坦星人的行星？嗚哇，好像很可怕的樣子。」
遠子學姐指著像是塗鴉一樣的那張地圖，用輕快的語調說著。
現在是周末的星期六，我則是被遠子學姐拉出來，去一一探訪那些地圖上記載著的留有我和美羽回憶的地方。
啊啊，到底為什麼會變成這樣啊！
不，都是我不好，我明明就知道如果把事情告訴遠子學姐的話肯定會有這種發展。就算離統考只有不到一星期了，就算考試只有E判定，遠子學姐還是遠子學姐啊。
「吶吶，伊諾坦星人，是什麼樣的生物啊。」
「……就是公園裡養著的野豬啦。」
「哎，是嗎？~」
遠子學姐搖晃著腦袋，兩根貓尾巴似的辮子晃啊晃的，睜大了眼睛看著我。
明明都是周末了，遠子學姐卻還穿著校服和藏青色的外套。
「所謂學生呢，外出的時候就是一定要穿制服的吖。」
好像曾經聽她這麼說過。在約好碰頭的地方看到我的時候，遠子學姐也盯著我的私服，鼓著臉頰說「啊，心葉像個不良少年。」，學姐在奇怪的地方總是很認真呢。
說到認真麼，我還真希望遠子學姐能夠認真在家裡複習迎考呢……要是學姐就這樣落榜了的話，不就成了我的責任了嘛。
「都是為了陪心葉，害得我沒考上東大哎~作為賠罪，直到我考上別的大學為止，心葉每天都要寫三題故事給我吃哦！」
肯定會這麼說的，唔……好可怕。
「心葉，這個商業行星Sunflower是什麼？」
「是向日葵商店街啦。」
遠子學姐立馬瞪大了眼睛，開心地笑了出來。
「小孩子的想像力果然很厲害啊！能夠把一個街道變成整個宇宙呢。好，這就走完一邊了呢，今天的我和心葉，是探索著銀河的旅人哦！」
「餵——別拉著我的手啦！」
突然被遠子學姐拉著走了，在這個晴朗白天的柔和微風的誘惑下，我的腦海中不禁又浮現出了那個時候的回憶。
——心葉，來這邊啦，快點快點。
美羽握著我的手，邊走邊搖著，長長的馬尾辨也隨之來回晃動。
美羽背上的書包搖動著，發出咔嗒咔嗒的清脆響聲。
第一次和美羽說話的那天，天氣也是這樣晴朗，在微微吹著涼風的教室里，純白的窗簾輕柔的搖擺著。
——哎？朝倉同學，早上好啊。來的好早啊，你正在看什麼呢？
那是剛轉來的「朝倉同學」，是個讓人想要更加接近她的女孩子。
她那淺茶色的大眼睛、櫻花色的嘴唇、甚至穿著的衣服也要比同年齡的女生看起來更有品味，但是從來沒有人見過她的笑臉。
剛轉過來的那天，她站在講台上對大家說道。
「我是朝倉美羽。」
一副滿不在乎的口氣，還敷衍似的低著頭。
「朝倉總是一副帶刺的樣子，裝的她有多偉大似的。」
「還有還有，她超會說謊的。」
「就是就是，朝倉說的話都是騙人的。」
同班的女生里，總是流傳著這樣的話。
那天正好輪到我當保育委員，為了打掃班裡的金魚槽，我比平時更早到了學校。
只見朝倉同學正支著臉頰，看著窗戶外面。
她的表情很溫柔，眼神閃閃發光，嘴唇輕輕翹起，微微地笑著。
偶爾會隱沒在飄動的窗簾之後的朝倉同學的表情，讓人覺得非常清澈又神聖，我不知不覺間摒住了呼吸。
朝倉同學馬上發現了我，瞬間瞥了我一眼，露出一副討厭的表情，馬上又轉頭看向了窗外——我卻想都沒想就開口了。
——早上好啊，你在看什麼呢？
然後她一臉麻煩的樣子，「蝌蚪在天上游呢。」這麼回答著我。
——誒！哪、哪裡啊？哪裡有蝌蚪？
好厲害哦，我這麼想著，連忙從朝倉同學旁邊探身出去找著。
——在體育館上面那裡，彎彎曲曲的飛著呢。
——哎哎？沒有嘛！再說蝌蚪那么小，眼睛怎麼能看見啊？
——是像海豚那麼大的蝌蚪哦，不過已經往那邊游過去了，好像有什麼不得了的事件發生了，它也是很忙的。
——事件？是什麼事件啊？
——是動搖地球的大犯罪哦，蝌蚪是一個偵探。
——然、然後呢，到底發生了什麼事件啊？蝌蚪順利把那個事件解決了麼？
察覺到的時候，我已經把金魚的事情丟在一邊，為了繼續聽朝倉同學的故事而靠了過去。
朝倉同學嚇了一跳似的睜大眼睛，直直地盯著我。然而接著她便用流利的語言，說著事件背後海葵的陰謀，海豚的失敗，還有蝌蚪在事件中的活躍行動。
那就是一切的契機吧。
從那天以後我就經常會早點到學校，聽她講各種各樣的離奇故事。
她如同魔法般自由地操縱著語言，不斷地向我訴說著新的故事。但又總是在最精彩的地方停下不說，讓我一直在意著接下來的發展。不知何時開始，午休的時候，放學後的時候，都變得和她在一起渡過了。
——我不想你叫我朝倉同學，也不想你叫我小美羽。就叫我美羽吧，我也開始叫你心葉了哦。
——不過大家會笑話我的。
——那麼害怕別人麼？你真是膽小鬼哎，要是不想叫的話就算了。
——不要，我會叫的，那我就叫你美羽了哦。
那個時候，美羽那有如光芒般的絢爛笑容，只有我一個人看到。
有時撒嬌，有時突然牽住我的手，有時鼓著臉頰，我完全被那樣的美羽迷住了。
班級里的同學都不知道，美羽才不是在說謊。美羽的眼睛裡能看到我們所看不到的各種故事，她只是把那些故事理所當然地說出來而已，美羽是被上天眷顧，被上天與賜予和我們完全不同的才能的人。
美羽還會給我看她的各種寶物。
有電動剃刀，有裝在小瓶子裡的指甲油，有黃色手柄的螺絲起子，還有水藍色的螢光筆和還沒打開的貓罐頭，還有著很多奇怪的東西。
美羽把它們一個一個愛惜地捧在手裡，講述著它們的故事。在故事裡，剃鬚刀成了傳說中的勇者曾經用過的魔法道具，藍色的螢光筆則是擁有悠久歷史的古董，經過了無數人的手，繞地球轉過三周半。
——將來我一定要像柯貝內拉那樣，坐上銀河鐵道，踏上駛向宇宙盡頭的旅行哦。
輕輕說著的美羽，那眼神像是正看著不存在於這個地面上的什麼東西，好像隨時會打開窗戶，就這麼飛向宇宙一樣。我很害怕著美羽會突然消失不見，帶點結巴的問了她。
——我能不能也像喬班尼那樣，和美羽一起去呢？
美羽用著點惡作劇的眼睛看著我。
——只有柯貝內拉去向宇宙的盡頭了哦，喬班尼是在半路就下車了的。
我心裡越發難過起來，用帶著抽泣的聲音，不顧一切地說道。
——我不要那樣嘛。我一定會很努力很努力，跟著柯貝內拉一起去的。那樣的話，一起去也是可以的吧？
美羽嘻嘻的笑著，用溫柔的聲音對我說。
——嗯，那我們來做張地圖吧？那樣的話就算在宇宙里分開，也能再找到對方的。
空氣里散發著香皂的味道，美羽用她那通透澄澈的眼睛，可愛地、帶點惡作劇地、深深地盯著我的眼睛。
——嗯！一起做吧！是只屬於我和美羽的地圖喔！
那之後我們兩個在嫩綠色的攤子上鋪開雪白的畫紙，在那上面用鉛筆寫下了各種各樣的東西。
這個世界僅此一份的這張地圖，被夾在《銀河鐵道之夜》的圖書里，塞在了最最深處的地方。
我打開那份已然發黃的地圖時，胸口像是被各種各樣的東西壓迫著，周圍的景色也好像彎曲了起來，感覺像是要回到過去那時候一樣。
就連現在和遠子學姐逛著商店街時，我仿佛還能看見那書店裡、花店裡、小路里，都閃動著我和美羽的身影，心頭不禁難受起來。
在寵物店的門前，遠子學姐停下了腳步。
「這裡就是第七個樂園『泰吉瑪爾』呢，原來如此，是根據
店名『塔吉瑪』聯想過來的呢。岩手也變成了『伊哈特維爾』，盛岡則成了『茅利歐』了呢，像這樣想出來的架空的世界，就像宮澤賢治一樣呢。啊，心葉快看，是文鳥哦，好可愛啊！」
（註：岩手在日文中發音iwate，和伊哈特維爾接近，盛岡則是morioka，和茅利歐接近。）
店門口掛著的鳥籠里，有一隻雙翅雪白的小鳥，它微微斜著腦袋，看著我們。
遠子學姐用溫柔的眼神看著那隻小鳥。
「呼呼，像雪一樣白呢。」
吱吱吱……小鳥叫著。
「我小學的時候，也養過一隻文鳥的。」
「哦，是嘛？」
「嗯，叫做啾啾的，很可愛哦，就像是我的好朋友一樣的，它死的時候我難過了好一陣子。」
那時美羽拼命安慰著嗚嗚大哭的我，邊用帶著香皂味的藍色手帕擦著我的眼淚，邊對我說著向宇宙中飛去的小鳥的故事。
我照顧的那兩條金魚死掉的時候，也是美羽陪我一起做了金魚的墓，和我說著金魚的故事。
我為之無比難過的事情，經過美羽一說，總是能變成既溫柔又美麗的故事。
就這樣，美羽告訴了我很多很多的故事。
有時美羽還會壞心眼的問我：
——心葉是不是覺得和男孩子一起玩比起和我在一起更開心呢？你看，心葉的朋友們在叫你了哦。
有時美羽會突然看像旁邊，說著這樣的話，故意讓我覺得很不好受。
於是我只能說著「沒有啦……我不和大家去玩了，只和美羽在一起的哦。」聽我這麼一說，美羽便笑顏逐開，緊緊勾著我的臂彎，繼續和我講著非常好聽的故事。我就像是太陽底下的冰激淋一般，被美羽的語言所融化，感受著無與倫比的幸福。
能夠遇上美羽，能夠迷上美羽，對我來說無疑是最高的奇蹟。美羽告訴我的各種故事，全部都是我最珍貴的寶物。看著一點點變漂亮的美羽，我總是心動不已。
「啊，前面就是『智慧之泉』——圖書館嘛！」
我們在透著陽光的樹蔭底下走著，遠子學姐發出了高興的歡呼。
對於遠子學姐來說，果然有著書本的地方就是很快樂的呢。遠子學姐蹦蹦跳跳地跑了過去。
冬天裡飄著枯葉的這條路，也曾經和美羽兩人走過很多很多次。
這麼說來，第一次和琴吹同學碰面的地方也是這裡呢。
『還要去見朝倉同學麼？』我不禁想起了琴吹同學當時那受傷的眼神，頓時就好像有燒紅的鐵棒在刺著胸口一般疼痛。
「怎麼了？心葉，身體不舒服麼？」
遠子學姐一臉擔心地對突然停下腳步的我說。
「……沒事的。」
我用嘶啞的聲音回答著。
但是琴吹同學哀傷的表情仍舊閃現在我的腦中，我拼命搖了搖頭，把它趕出了腦海。
現在最重要的是明白美羽的想法才對。
那天，從屋頂跳下的美羽究竟在想什麼呢？
美羽的願望，究竟是什麼呢？
我必須親自去探尋美羽的「真實」。
不這樣的話，我根本就沒有臉去見琴吹同學了——
我輕輕按著疼痛的胸口，深吸了一口氣，向那個充滿了我和美羽回憶的地方走去。
冬天已然乾枯的茶色樹木包圍著的那棟兩層樓的圖書館，和從前相比一點都沒有改變。
這座圖書館和學校的圖書館，文藝部的活動室一樣，透出些微的書香氣息，飄進了我的鼻子。
大概因為今天是星期六的緣故，圖書館裡有很多人，也能聽見小孩子們的聲音。學習角的椅子，也已經全部坐滿了人。
以前我總是和美羽坐在那裡。美羽會打開繪著白色羽翼的藍色活頁本，在那上面寫著各式各樣的故事。而我則坐在她旁邊寫著作業，只要看著美羽的側臉就有一種幸福的感覺，而微微聞到的美羽身上傳來的香皂的味道更是讓我心跳不已。這些記憶一點點復甦，占據著我的腦海。
美羽有時用會帶著惡作劇的目光看著我，還會用鉛筆在我的指甲上塗鴉。
她把嘴唇靠近我的耳朵，輕輕說著。
那笑容宛若辰光。
——我，想要成為作家哦。
——一定要讓很多人都來看我的書哦。如果這些人看過我的書以後，能湧起幸福的感覺那該有多好呀。
——我只告訴心葉一個人哦，因為心葉是特別的。
過去的那些甜美日子的記憶，眩目般的在我腦海中一一閃過，我走向放著日本作家全集的一個角落，在那前面停了下來。
這裡也有宮澤賢治的作品。
我看著那些作品的標題，反覆思考著柯貝內拉的願望。
同喬班尼一起搭上銀河鐵道的摯友，柯貝內拉。
和為了照顧生病的母親工作著的孤獨的喬班尼比起來，柯貝內拉顯得無比強悍，外表也很帥，像是擁有了一切的人。
這樣的柯貝內拉，究竟還在渴望些什麼東西呢？
忽然，我想起了以前在這裡看到宮澤賢治作品時候的事情。
——哇，宮澤賢治原來出過這麼多書啊。
三年前，我和美羽還都是初中兩年級。
——《銀河鐵道之夜》我也只看過圖書呢，借回去看看吧。
我剛說完，美羽用焦躁的冰冷聲音說了。
——都中學生了還看宮澤賢治的東西，心葉果然是個小孩子啊，童話書就是給小孩子看的東西哦。
那時我馬上就把拿在手裡的書放回了書架。
每次聽到宮澤賢治的事情就會出現呼吸困難，是因為那時美羽傷人的眼神一直烙在我心底的緣故麼？
我伸出了手，碰到那本書的瞬間，便感覺到出現在心中沉重的壓力，頭上也流起了冷汗。
我縮回了手，又伸了出去，反覆試了很多次，但是眼前總會浮起美羽那責備的眼神，終究沒有能夠拿起那本書。
我的頭髮和衣服都已經被身上的冷汗浸濕，粘粘的很不舒服。
我淺淺呼吸了幾次，平靜了心緒，保持低著頭的樣子向遠子學姐詢問著。
「在遠子學姐看來，宮澤賢治的作品是專門給小孩子看的麼？」
沒有回答。
我轉向旁邊一看，到剛才為止還一直在我身邊的遠子學姐卻不見了。
哎？我疑惑著轉過身，遠子學姐正背對我，熱衷的翻著書本。
「遠子學姐……」
「……」
「那個……」
「……」
難道遠子學姐已經明白柯貝內拉的秘密了麼？
我的視線越過遠子學姐的肩膀，看向了她拿著的書的名字。
「春琴抄……？」
我記得這本書不是宮澤賢治，而是谷崎潤一郎的作品嘛？
我湊的更近了些，看著遠子學姐。我的臉差點碰到了她的臉頰，遠子學姐突然嚇了一跳似的回過頭來。
看見我站在這麼近的地方，遠子學姐的臉突然紅了起來，慌張地說道。
「哎呀……心、心葉。不好意思，不小心看見了谷崎潤一郎的全集，就不知不覺伸出手拿了下來……一讀起來就停不下來了。真的不是有意要忽略心葉的事情的哦。」
……看起來，好像是被別的書迷住了。
「不要用那種眼神看著我嘛。谷崎的書就是有著讓人一看就不能停下來的魔力喔。這本《春琴抄》也是凝聚著谷崎魅力的短篇傑作呢。就像是河豚刺身那種妖艷、官能的感覺，在舌頭上滑動一樣呢。
主人公佐助是侍奉著盲眼佳人春琴的演奏三味線的琴師，他近乎崇拜的愛著身為他主人的春琴。當春琴的臉受傷的時候，佐助為了把春琴的美貌永遠留在自己心中，竟然劃瞎了自己的眼睛。
這本書那像是會滑進喉嚨一樣的光滑感，突然襲來的生鮮味，就像會讓胸口輕輕震動一般的禁斷的深沉味道。就好像連大腦也被麻痹，怎麼都沒辦法思考，只能沉醉於那最高的味覺之中。
嗯，我絕對不是想把心葉的事情扔在一邊哦，而只是不小心中了河豚的毒素哦，要怪就怪谷崎吧！」
「……不用那麼拼命解釋的啦。」
遠子學姐緊緊抓住我大衣的一角，臉頰還微微發紅，用像是快哭出來的可憐眼神看著我。
「但是……那個，心葉……讀了谷崎以後，我突然覺得肚子好餓哦。」
文學少女的肚子，發出了咕嚕咕嚕的聲音。
三十分鐘後——
在圖書館深處的樹蔭里，遠子學姐正啪唧啪唧幸福
的吃著我用記事本臨時寫下的「點心」。
「美味，真的好美味呀，心葉。關係很好的兩個男生，在暑假裡冒險的故事啊~~就像是夾著照燒雞塊和土豆泥的甜甜圈麵包呢，甜甜圈也脆脆的超好吃~~」
遠子學姐撕著記事本里的紙，沙沙地嚼著，滿臉笑容地吞了下去。
「……不是河豚刺身還真是抱歉哪。」
我則在一旁喝著從自動販賣機里買來的罐裝熱牛奶。
雖然天氣很晴朗，但仍舊是冬天正中的一月份，而在這種地方藏起來偷偷吃著午飯的我們，究竟在幹些什麼啊？
「啊啊~~太好吃了，多謝款待~~只有我一個人有東西吃，真不好意思，心葉肯定也餓了吧？」
遠子學姐一臉抱歉的說道。
「還不餓啦，我沒什麼食慾。」
我回答道。遠子學姐微微露出一副難過的表情，但馬上用輕快的聲音說道。
「這樣可不行哦，不好好吃飯的話，幹活的時候就沒有力氣了喔。好嘞~！作為甜甜圈的謝禮，就讓學姐請你吃飯吧！來，我們走吧。」
遠子學姐用雙手拉著我的手腕，走進了附近的一家家庭餐館。
「呼呼，點什麼都可以哦。」
我看了看挺了挺平坦胸部的遠子學姐，只得點了份魚肉漢堡套餐。
遠子學姐也點了香蕉鬆餅和紅茶。
「那些也要我來吃麼？」
我問了問遠子學姐，她搖了搖頭，輕輕微笑著。
「雖然我吃了也完全嘗不到味道……但是有時就很喜歡像這樣在外面和誰一起吃吃東西呢。」
我的胸口好像被這句話刺了一下似的。
靠著吃紙上的故事為生的遠子學姐，就算吃了和我們一樣的食物，也一點味道都嘗不出來。因此午休的時候也總是獨自一人在吃著書本。
不過遠子學姐撕著書，慢慢吃下去的樣子，從一旁看起來，卻總是那麼幸福。
「……真好吃。」
遠子學姐咬了口香蕉鬆餅，輕聲說道。
「……不是根本嘗不出來味道麼？」
「嗯，但是……能『想像』的出來哦。」
說著又咬了一口，愉快的笑了。
「肯定……像是比阿特麗克斯波特的《彼得兔》一樣的味道吧……」
我默默地吃著魚肉漢堡。
遠子學姐也很享受的吃著鬆餅。
「……吶，心葉。雖然在圖書館的時候你那麼說過，但是，我不覺得童話是只有小孩子才看的東西哦。」
看起來沒有完全沉浸在谷崎的世界裡嘛，多少還是聽到了我說的話。
「長大了以後再讀的童話，和小時候讀的童話是不一樣的味道哦。小時候覺得很甜美的故事，長大了卻會發現其中的苦澀呢。
賢治的詩和童話更是如此喔。只讀一次的話總會有很多地方不甚明了，覺得好像可以有很多種解釋。反倒是長大了再讀的話，更能樂在其中呢。」
小時候覺得很甜美，長大了卻能感覺到其中的苦澀，聽到這句話，我覺得好像有冰冷的手在摸著我的脖子似的。
腦中又浮起了美羽那冰冷的視線。
我向美羽坦白我就是井上美羽的時候，美羽也是用這樣的視線看著我。
不，或許，更久以前的時候……
美羽就用那樣狠毒的視線看過我吧？……
嗯，很久以前就……
想著這些的時候，不禁又覺得呼吸困難起來。
我把剛才給遠子學姐寫點心的那本本子拿出來，在上面畫了那個長著圓圓身體、貓的臉、頭上還長著兩個小角、吐著長舌頭的鳥的圖案。是畫在那張不明寄件人的賀年片上的圖案。
「遠子學姐知道這個是什麼麼？」
我把本子放在了桌子上，讓遠子學姐看著。
「是混在給我的賀年片裡寄來的，也沒有寫寄信人的名字，會不會是美羽寄來的……？」
「……大概是宮澤賢治的塗鴉吧？」
遠子學姐皺了皺眉頭，輕輕說道。
「賢治經常會在原稿的的空白處畫一些塗鴉呢，像是貓啊石頭啊木頭啊什麼的，各種各樣。這個像是《敗北少年之歌》這首詩原稿里的塗鴉哦。」
「那是一首什麼樣的詩阿？」
「是詠嘆著在海邊看到的破曉時分情景的一首詩。改編自賢治在三陸旅行時寫下的《對曉穹之嫉妒》，這首詩收錄在《春與修羅》的第二集裡的。賢治把《對曉穹之嫉妒》這首詩改了又改，從原本口語話的詩詞變成了更文言化的《敗北少年之歌》。當時也收錄在《文語詩未定稿》這部書裡面。
看到《敗北少年之歌》這樣的標題的時，雖然會讓人有一種心跳的感覺，但讀過之後就會明白，其實詩里並非是對傷痛和絕望的悲嘆，而是又寧靜又美麗的詩喔。遙望群星漸漸消失，遠方天際緩緩發白，還帶著一種悲傷的感覺……也有人說這是首失戀的詩歌呢。」
遠子學姐頌起其中主要的部分——
ひかりわななくあけぞらに
清麗サフィアのさまなして
きみにたぐへるかの惑星の
いま融け行くぞかなしけれ
註：詩內容貌似沒有已經譯好的版本，俺也不獻醜了，暫留原文。詩的標題原文為《敗れし少年の歌へる》。
宮澤賢治為什麼給這樣的一首詩冠上了《敗北少年之歌》這樣的名字呢？
這首詩，是因為什麼事而失敗了的少年看著黎明的風景的詩歌嗎？
少年究竟敗給什麼了呢？
戀愛？又或者是別的什麼？
賀年片裡的那隻怪鳥和賢治在原稿的空白處畫上的塗鴉，只是巧合嗎？
如果那信真的是美羽寄來的話，她到底為何要那麼做呢……？
「這幅畫，究竟是什麼呢？」
「鳥吧？」
「但是，臉長得很像貓哎。」
「也是哦。」
「還吐著舌頭。」
「嗯……好像是這樣呢。」
賢治是想要對什麼吐著舌頭呢？
敗北的少年，是代指賢治自己麼？難道美羽也有著敗給什麼的感覺麼？
「對了，《對曉穹之嫉妒》這首詩的最後，曾經出現過鳥兒哦。」
遠子學姐又緩緩頌著——
……雪をかぶったひびゃくしんと
百の岬がいま明ける
萬葉風の青海原よ……
滅びる鳥の種族のやうに
星もいちどひるがへる
如同已然滅絕的那些鳥類一樣！（詩的倒數第二句）
我心裡一緊，那句詞在我腦中不停盤旋著。
「《敗北少年之歌》那首詩里卻又看不到關於鳥的詞句了……果然賢治的作品很難解讀呢。語言太抽象，又有著各種謎題，讓人不知該怎麼理解才好呢……不過這也是賢治作品的魅力所在呀。」
遠子學姐一邊微笑著，一邊喝完了已經冷掉的紅茶。
我總算也吃完了配著玉米色拉和烏龍茶的魚肉漢堡套餐。
「接下來去哪裡呢？」
「我想要去初中的學校看看……」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。