第二卷 渴求真愛的幽靈 第六章 因為這裡是秘密房間（2/2）

被灰色牆壁包圍的這個房間，沒有任何窗戶，家具只有一張書桌、一張桌子、一個書櫃、一張床、一個衣櫃。除了出口外，還有另一扇門，打開來一發現只是盥洗室。桌上有一個爐台，上面插了三支用過的蠟燭。

「這裡會不會是蒼的房間？」

「可是，我聽說夏夜乃過世後，這間房子為了租給別人重新裝潢過。那麼當時寫在地下室牆上的文字，應該不可能還保留下來吧？」

「是啊……那麼，這個房間和牆上的數字，都是黑崎先生和小螢搬進來後，才變成現在這個狀態的吧！所以寫上這些數字的，也不是夏夜乃或是蒼，而是小螢和……」遠子學姐說到一半突然打住。

住在這個家裡的，就只有雨宮同學和她的監護人黑崎先生，而寫在牆上的筆跡有兩種，所以能推論出的答案就只有一個。

「這些字……是小螢和黑崎先生寫的。」

「為什麼黑崎先生要做這種事？」

遠子學姐的表情黯淡了下來。

「……我也不知道。我也不知道黑崎先生為什麼要跟蹤小螢的男朋友，甚至把人家弄傷……也不知道為什麼他要如此監視小螢，束縛小螢……」

「遠子學姐，要跟雨宮同學結婚的會不會就是黑崎先生？現在他雖然擁有監護人身份，得以掌管雨宮同學的財產，但是只要雨宮同學成年了，他的任務也就結束了，黑崎先生說不定是打算跟雨宮同學結婚，把財產全部據為己有。很可能就是這樣，他才會在雨宮同學未滿法定結婚年齡之前看緊她，不想讓其他男人接近她。」

一想到這點，我發現所有狀況都很符合這個猜測。

遠子學姐的臉色變得越來越灰暗。

「如果真是如此……那流人現在一定很危險。」遠子學姐的語氣充滿了流人的擔憂。她像是想要揮開這個不祥的念頭似的用力甩頭，然後自言自語地說：「不會的，流人才不會這麼簡單就被解決掉。他從以前就是個麻煩的孩子，常常讓大家急得像熱鍋上的螞蟻，可是後來都會平安回家。去勢強到無法擋呢！」

這麼說來他跟遠子學姐很像嘛……

「我們現在的當務之急，就是找出逃離這裡的方法。心葉，能不能打電話叫人來救我們？」

「不行啦，地下室收不到訊號。」

「那麼，我們來找找有沒有什麼能用的工具吧！像是榔頭啦、電鋸啦，還是塑膠炸彈之類的……」遠子學姐開始翻起桌子的抽屜。

「普通孩子的房間裡，應該不會有那種東西吧！」

「這裡看起來像普通孩子的房間嗎？再說，只要抱著希望去找，就一定可

以找到想要的東西。」

「是這樣嗎？」

「好啦，心葉別光是站在那裡看，一起幫忙找啊！」遠子學姐已經完全恢復平時的態度，開始對我發號施令了。我看著她搖來晃去的辮子，忍不住嘆氣，心想「這個人就是這種德性」，然後也只得一起跟在房裡翻箱倒櫃。

因為找到打火機，所以我們點亮蠟燭，房間變得明亮一點。話雖如此，不過貼在牆上的照片表面反射了燭光，在昏暗的光線中看起來也變得更陰森恐怖……

遠子學姐站在書櫃前，感嘆地說道：「哎呀……是麥克唐納的童話全集。《北風的背後》、《公主與妖精》、《公主與柯迪》、《妖精的酒》、《輕輕公主》、《金鑰匙》——哇噻！這套童話早就絕版了耶！啊，竟然會在這種地方讓我碰上。保存狀況也非常良好，看起來好好吃唷！」

（註：《公主與妖精》（Theprincessthegoblin）、《公主與柯迪》(ThePrincessandCurdie)、《妖精的酒》（TheCarasoyn）、《金鑰匙》（TheGoldenKey）。）

現在都什麼時候了，遠子學姐對「食物」的熱愛還是分毫未減，她幾乎要把臉頰貼在書上摩擦似的，熱烈地暢談著：「喬治?麥克唐納是十九世紀蘇格蘭的兒童奇幻作家，就連《納尼亞傳奇》的作者C?S?路易斯和《魔戒》的作者托爾金都受到他深厚的影響，而且也是他挖掘出的路易斯?凱洛的《愛麗絲夢遊仙境》，他對這本書的出版有重大貢獻唷！尤其是C?S?路易斯，他對麥克唐納的喜愛程度已經到了甚至在自己的著作中提到他，還曾在他的自傳里大力讚揚麥克唐納的《仙綠》呢！在麥克唐納的作品中，生與死，光和影都是並存的。一翻開他的書本，帶有魔力的字句就會像站起來神聖的音樂一樣響起，把我們四周的景色染上了破曉前的淺桃色和黃昏時分的褐紅色唷！

（註：《仙綠》（Phantastes,AFaerieRomanceforMenandWomen）。）

麥克唐納的書，簡直就像妖精做的麵包，在舌上的觸感柔滑細緻，一入口就芳香四溢，咬起來又有嚼勁，好像是平時就吃慣了的東西，卻又別有一番風味。吞下去之後殘留在嘴裡的味道也很濃醇呢！」

我聽著遠子學姐慷慨激昂的感想，同時想起在圖書館碰到雨宮同學時她讀的那本書。

那本在封面內側寫了細小數字的書，也是麥克唐納的著作。

此時遠子學姐突然訝異地說：「奇怪？少了一本耶！沒有《日之少年與夜之少女》……如果那本也在，就是完整的麥克唐納全集了。啊……不過這裡有《輕輕公主》呢！這是另一間出版社的《輕輕公主》文庫本，裡面也一併收錄了《日之少年與夜之少女》這個故事。嗯……真可惜，整套就只差這一本。」

「那本書被雨宮同學拿走了。」

我這麼一說，遠子學姐就迅速轉過頭來。

「咦？小螢拿走了？心葉怎麼會知道？」

我把在圖書館碰到雨宮同學一事告訴遠子學姐，也說出雨宮同學帶著極為哀傷的表情，說自己也很希望能像書中的女孩一樣走到白天的世界……然後，還說了我跟夏夜乃在化學教室談過的那些話……

「所以心葉根本不是在搭訕女生嘛！」

「那是琴吹同學誤會了啦！」

「是這樣啊……誤會了你真對不起。」遠子學姐不好意思地低著頭。「不過，原來小螢說過那樣的話……夏夜乃說的話也讓我很在意……」遠子學姐一邊喃喃說著，眉頭也皺得更緊了。她開始把麥克唐納全集一本一本抽出來，仔細檢查裡面有沒有寫上什麼文字。

「唔……這本也沒有，那本也沒什麼特別的……啊、啊、討厭……我忍不住讀起故事內容啊。啊……這邊的翻譯跟我讀過的版本不一樣耶……啊，這個部分好像很美味……」

「你可別真的吃下去。」

「嗚……我會忍耐的。」

真的忍得住嗎？我懷著不安的情緒，開始在衣櫃裡面搜索。

「對了，遠子學姐到底是付了什麼酬勞，才從九條家女管家那裡得來情報？」

我一時心血來潮，問了這個問題，遠子學姐就以非常明顯的驚愕聲音反問：「你你你你你說什麼？」

「遠子學姐從麻貴學姐那裡問出情報了對吧？一定不是白白獲得的吧？」

「那、那個跟現在的事又沒有關係……」

「你脫了衣服嗎？」我稍微往後一瞥，繼續追問，遠子學姐就強烈地否認了。

「才不是啦，我才沒有脫衣服呢！只是……只是要穿上女僕的衣服，戴上貓耳的頭飾，拿著托盤，跟她說一句『主人，請問您決定好點什麼了喵？』這樣而已啦！」

遠子學姐看到我整個人愣住，臉頰變得越來越紅。

「……喵？你真的說了嗎？還戴上了貓耳？」

「不、不要再讓我想起來了。」

遠子學姐轉過身去，又繼續翻起書。

「嗚……這實在可以列入我這輩子最屈辱回憶的前三名。我絕對、絕對不要再拜託麻貴任何事了！」

從她的肩膀和辮子不停顫抖就可以看出，這件事真的讓遠子學姐非常懊悔。麻貴學姐也一定開始到不行吧……

我一件件翻著掛在衣櫃裡的老式洋裝，一邊嘆氣。

「真是的……遠子學姐會答應的確認我不敢置信，不過麻貴學姐也太壞心了。我問她知不知道遠子學姐去哪裡的時候，她只是笑笑地說『去見艾倫迪恩了』，而且還被傳出跟雨宮同學有三角關係，這個人真是令人難以捉摸啊……」

我感覺到遠子學姐轉過身來了。

「艾倫迪恩？麻貴是這樣說的嗎？」

我回頭一看，發現遠子學姐露出非常複雜的表情。

「是啊！」

遠子學姐聽到我的回答，又垂下眼睛，啪搭啪搭地翻起書本，她的眼睛並沒有盯著文字，好像在思考其他的事。

我從衣櫃裡找到一個又大又扁的箱子，一邊試著打開堅固的扣環，一邊問道：「對了，艾倫迪恩到底是什麼意思啊？應該不是若林小姐的本名吧？」

那個扣環好像很不容易打開。

「不，不是的。艾倫迪恩是……」

「哇！」

扣環突然被我扳下，箱子大大敞開，裡面掉出一大堆繪畫用具，還有一本素描簿。看來這應該是裝畫具用的箱子吧！

「呀！你沒事吧？」

遠子學姐也被我的驚呼嚇了一跳。我慌慌張張地收拾好掉落的畫具，也撿起素描簿。

「對不起，嚇到你了。這好像是雨宮同學的素描簿，裡面寫著一年B班雨宮螢。我們學校的班級是用數字區分，不是英文字母，所以這應該是她國中時候的東西。」

打開一看，裡面有好幾張花朵的素描，是以炭筆畫出草圖，再用水性顏料著色。雨宮同學的畫技挺不錯的，畫得就像照片一樣精確。

「啊……」

「怎麼了？」

遠子學姐走到我旁邊，一起看著素描簿，然後就跟我一樣睜大了眼睛。

這一面畫的是一位十歲左右的男孩，他有著蓬鬆的淺茶色頭髮，還有玻璃珠般的眼睛。那透露出孤獨感的雙眼，是淡褐色之上又加了一抹青色的神秘色彩。

再翻開下一頁，則是畫了這個男孩長大一點，大約是十四、五歲的模樣。再翻開一頁，少年又年長了些，這張看起來像是十七、八歲。

「這個男孩……難道就是蒼嗎？」

「可是，這本素描簿是雨宮同學的，畫也是雨宮同學畫的，所以雨宮同學在國中的時候就知道蒼這個人了吧！」

「唔……或許吧……」遠子學姐閉目沉思。

我繼續翻到下一頁。

然後，我發現裡面夾了一張對摺的紙。打開一看，上面寫了平假名的五十音「あいうえお……」。最前面寫了「從夏夜乃的『夏』開始」，而五十音第二行的「かきくけこ」旁邊還標上了一到五的數字。

從夏夜乃的「夏」開始

あいうえお

12345

かきくけこ

さしすせそ

~~~~~~~~~~~~~~~~

我突然想起夏夜乃說的「提示就是我的名字唷」，心瞬間加快。

「遠子學姐，這會不會就是夏夜乃他們使用的暗號的對照表啊？」

「讓我看看。」

從夏夜乃的「夏」開始……遠子學姐應該也發現這句話的意義了吧！她拿著剛才找到的紅色簽字筆，開始在其他的平假名旁邊寫上數字。

12345

かきくけこ

678910

さしすせそ

1112131415

たちつてと

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

「か」是1，「き」是2，「く」是3……所以「さ」是6，「し」是7——然後回到最前面，「あ」是42，「い」是43。

然後，寫在稍遠位置的「〞（濁點）」是47，「°（半濁點）」是48。

全部寫完後，我們拿著這張紙走到牆壁前，一個字一個字地對照著這張表解讀出來。

「……『42（あ）46（お）43（い）1（か）31（や）20（の）』……『1（か）45（え）13（っ）14（て）2（き）11（た）33（よ）1（か）31（や）20（の）』……『42（あ）46（お）43（い）40（な）45（え）43（い）45（え）41（ん）17（に）42（あ）43（い）7（し）14（て）43（い）36（る）』……『478（ず）13（っ）15（と）43（い）13（っ）7（し）33（ょ）』……」

「かえってきたよ，かやの」——回來吧，夏夜乃。

我像是被當頭澆了一盆冷水似的全身顫抖。

寫下這些數字的，就是黑崎先生和雨宮同學……還有，滿滿貼在牆上的夏夜乃的照片，和素描簿上的圖畫……我試著在腦中組織起這些事時，突然冒出一種想法。

如果……如果被認為已經死亡的國枝蒼其實還活著……如果他為了復仇，還先改名易姓才回來……如果跟夏夜乃非常相似的雨宮同學，被當成了夏夜乃的代替品……

遠子學姐臉色發青地凝視牆壁，她顫抖著嘴唇，用硬擠出來的聲音說：「心葉，我……我一直在想，我好像曾在哪裡讀過這個故事……這件事跟我知道的那個又哀傷、又淒涼、又痛苦的故事簡直如出一轍……雖然目前還不確定，但是……但是，如果他是蒼……而他的目的就是要對嫁給高志的夏夜乃以及周遭所有人復仇，跟那個故事幾乎是完全地……」

此時一股燈油的味道衝進牌子，我訝異地轉頭望向入口。

緊閉的門扉下方，逐漸流進某種液體。

「遠子學姐，你看那邊！」

「呀！那、那是什麼？漏水了嗎？還是洪水？」

「不，那是燈油啊！」

「咦！」

門的另一邊好像有人，聽得見潑水聲。

我和遠子學姐終於理解對方想要幹嘛了，兩人都嚇得臉色大變。

「不、不要，快住手啊！」遠子學姐一邊敲門一邊叫喊，對方卻完全不加理會。這時傳來了點頭火焰的聲音，一股臭味撲鼻而來。

「好燙！」遠子學姐放開了握住門把的手。

「危險啊！快退後，遠子學姐！」

我抓著遠子學姐的肩膀，將她往後拉的同時，紅色的火舌從門扉下方像大量蚯蚓般爬了進來。

她把裝了燈油的桶子搬到地下室，在地板和牆上都灑滿燈油。

在二樓窗口看見他們走進來時，她的心幾乎揪成一團，身體也熾熱地顫抖。

那是穿著水手服的少女，還有穿著夏季襯衫和長褲的少年。看起來就像她在老舊照片上看過的他和她。

那兩個人來了！

蒼和夏夜乃！

他們從宇宙般深邃的黑暗裡爬出來了，從遙遠的過去變成幽靈在此甦醒了！

蒼和夏夜乃打開一樓的門，四處找尋她。如果被找到了，他們就會把她的靈魂從體內拉出去，然後占據她空蕩蕩的軀體。

雷電交加，狂風幾乎要吹斷樹木，大雨激烈地敲打著窗子。

怎麼辦？該怎麼辦才好？得躲起來不可，非得逃走不可。

她的胃劇烈地絞著，骨瘦如柴的手指緊緊交握在一起。

啊，腳步聲逐漸走遠了，他們往地下室走去了。去到他和她的秘密房間。

天上電光一閃，雷聲震耳欲聾。仿佛是那道光芒為她帶來天啟似的，她從房裡飛奔而出，在傾盆大雨中也不撐傘，就直接走到室外的儲藏室，抱起裝著燈油的桶子。

一切都要結束了。這次她一定要把攪亂自己命運的那兩個人斬草除根。

大雨之中，她赤腳踩在泥濘的地上，激動地喘著氣，抱起桶子走向地下室。

殺吧，殺吧，殺死那兩個人吧！

潑灑燈油時，她的耳中似乎聽見了「住手，快住手」的呼喊。就算求饒也沒有用。他們已經死過一次，再把他們趕回地獄又有何不可？

她劃了一根火柴，丟在流滿燈油的地上，終於露出滿足的笑容。

「再見了，蒼。再見了，夏夜乃。」

「哇啊！」遠子學姐抓起床上的棉被，試著撲滅火焰。

但是，黑煙卻不斷從門縫中冒進來。我也拿起坐墊和遠子學姐一起滅火，還一邊拼命咳嗽。遠子學姐的眼中也浮現出淚水，一樣咳個不停。

「再這樣下去就死定了，遠子學姐！」

「不行啊，這樣連珍貴的麥克唐納全集都會被燒光啊！雖然我已經看過新譯的文庫版，但是我一直都夢想著可以吃到一整套的精裝本啊！我絕對不要眼睜睜地看著美食在我面前化為焦炭啊！」

「與其擔心書會變成焦炭，不如先擔心自己變成焦炭吧！」啊，都這種時候了，我竟然還有心情跟遠子學姐抬槓！

狹窄的房裡到處瀰漫黑煙，眼睛都被刺得流出眼淚來了，劇烈咳嗽也讓喉嚨變得好痛，快無法呼吸了。

我就要跟遠子學姐一起死在這裡了嗎？

遠子學姐還不肯放棄，繼續努力滅火，她一邊拼死揮舞著棉被，一邊大喊著：「不行！不可以燒啊！書烤得太焦就不好吃了！」

當我正在佩服遠子學姐對美食竟然可以如此執著時，就聽見有人啪搭啪搭跑下樓梯的腳步聲、像瀑布猛力沖刷的激烈水聲、噴射機起飛的聲音，還有喧鬧的人語聲，有各式各樣的聲音混雜在一起。

門被打開來了，我看到身穿制服、抱著滅火器的麻貴學姐出現在眼前，不禁感到震驚。

麻貴學姐為什麼會在這裡！難道她每天都在跟蹤遠子學姐？

遠子學姐也露出驚愕的表情。

麻貴學姐拿著滅火器噴往著火的地面，大量的白色泡沫隨著「噗咻」的聲音激射而出。

麻貴學姐的身後還有兩個男人，也跟著一起滅火。其中一個男人的長相我還記得，就是前晚麻貴學姐去警察局接遠子學姐時，也一起帶去的司機先生。

火勢完全撲滅後，麻貴學姐對其中一個男人指示「把醫藥箱和毛巾拿過來」，然後就看著我們，揚起恬的嘴唇，輕輕地笑了。

「真是千鈞一髮。好啦，我該跟你們收取什麼報酬呢？」