短篇 野豬與開始的前菜（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯： 椎名暗（夏伊納達爾克）

拂曉前夕，通往職場之路，馬車嘎達嘎達，載著小野豬——

呔……怎麼搞得像是別人的事一般唱起來了呢，這就是我自己的事啊。

「哈啊……」

我在晃動的馬車的駕駛座上發出了深深的嘆息。旁邊的車夫大叔看著憂鬱的我，苦笑著說道：

「果然心情還是很沉重嗎？那個……沙赫利姆尼爾君。」

「是很沉重呢……從森林剛出發那會兒還挺興奮地，但等到實際看到『格拉迪斯海姆』的時候緊張和不安又一起竄上來了。畢竟我從今以後——每晚都得死在那兒。」

沒錯——我，黑褐色的野豬『沙赫利姆尼爾』不勝惶恐地被招攬至諸神居住的大宮殿『格拉迪斯海姆』了。

據說，那座宮殿是由黃金造出來的——

在剛聽說的時候我還以為是個比喻，但從這個位置遠遠望到時就明白了，那的確是黃金啊。明明東方的天空才剛剛泛起魚肚白，宮殿就已經閃閃發光，散發出只能用神聖來形容的光輝。

嘛，畢竟是在天上世界『阿斯加德』中也是規模數一數二的宮殿，會這樣也是理所當然的吧。

順便一提，我工作的地方是『格拉迪斯海姆』的五號館，名為『瓦爾哈拉』。從今天開始作為『食材』去工作，這是主神奧丁大人賦予我的使命。

「嗯~果然如此啊，就算有像你這樣『無論死幾次都能復活的能力』我也絕對不願意作為食材去工作……不過，聽說你是自願作為食材的對吧？」

「的確是那樣……那，那個，安德先生，有一件事想打聽下，女武神瓦爾基里九姐妹會在『瓦爾哈拉』工作沒錯吧？」

「喂喂，沙赫利姆尼爾君，這種超級直球的問法一下子就會暴露賊心哦？原來如此，明知會死卻還志願來『瓦爾哈拉』是瞄準了女武神大人們麼。」

「嗚咕，那，那麼明顯麼？嗯~看來今後得練習下變化球了……那麼，是真的麼？」

「是真的。剛才……不，現在也能稍微看到一點。你看，那邊能看到女神之館對吧？那裡是女武神大人們居住的宿舍。她們在晚上會從那兒出來工作，地點就是『瓦爾哈拉』。」

穿著純白廚師裝的安德先生在胸前豎起大拇指，自豪地笑著說。

安德先生現在是我們乘坐的馬車的車夫，不過他的本職工作卻是廚師。而且還是神界『阿斯加德』里最大，不，估計在『九世界』中也是最大的廚房的廚師長。

「『瓦爾哈拉廚房』麼……安德先生好厲害啊。能在世界最大規模的廚房擔任廚師長什麼的，普通人絕對做不到的。」

「哈哈哈！再多誇獎些也沒問題哦！但你也很了不起哦？我是由芙蕾雅大人招攬過來的，而你則是奧丁大人直接任命的。嘛，工作內容是當食材這點是有點那啥，但作為食材來說也是最頂級的榮譽不是？因此這邊也要致以最大的敬意，所以才由我親自來接送你的。」

「原來如此，由廚師長親手來運送，這就是真正的產地直送吧。」

「哦，說得不錯呢，嗯~剛開始光聽到你會說話就嚇了一跳，沒想到你還那麼幽默啊。還希望以後能和你好好相處，沙赫利姆尼爾君。」

「是嗎？我很高興，那樣的話以後叫我賽伊就可以了，廚師長！」

「好咧！那麼以後請多多關照了，賽伊君！」

就在我們倆人間心靈的距離縮短的同時，馬車也總算是到達了『格拉迪斯海姆』。

在進入了巨大的黃金制大門後，我看到裡面也儘是一片金色。我一邊看著在一個大宮殿中有數個宮殿的獨特樣式的宮殿，一邊隨著馬車緩緩向裡面行進。

隨後在朝陽升起，開始照耀整個世界之際——離開老家的森林後，長達數日的旅程也終於結束了。

出現在我的眼前的是比之前路過的宮殿還要莊嚴的宮殿。與事先從廚師長那裡聽到的一樣，這座與華麗這個詞想去甚遠的，質樸的像是男子漢的宮殿正是……

「賽伊君，歡迎來到戰死者之館『瓦爾哈拉』！」

不知是不是聽到了廚師長的聲音，許多人從館中跑出來，排起了漂亮的隊列——他們全都穿著廚師裝。也就是說……嗚哇，這裡都是我的前輩員工們！

「大家，一大清早的真是抱歉了。來，賽伊君，先給大家做個自我介紹。」

「是是——！那那個……大，大家初次見面，我是從『伊達瓦爾德森林』來的，喜歡讀書，但更加喜歡zousan……」（註：這裡賽伊因為緊張說話都是片假名，zousan日語裡應該是大象，但這裡不確定意思，就那麼寫了）

「喂喂，賽伊君你也太緊張了吧！剛才不是還說得很溜嘛！」

「對，對不起，第一次見到那麼多人……」

「從今以後可是有二十萬人要吃你哦？和那比起來這裡人很少了。」

也，也對呢。好，好的~在這裡重整旗鼓……

正當我重新準備好的時候。

「對不起！我來晚了。」

摻雜了焦慮的清澈美聲突然從天邊傳了過來。

「廚師長！有女孩子從天上過來了！」

「啊啊，那就是女武神大人哦。那個青色的鎧甲是布倫希爾德大人啊。」

「誒誒！布倫希爾德大人！？」

落下來的，不對，是飛過來的女子散落著純白的羽翼之雪、一邊降落到了地面上。

「好了，到了喲。辛苦了。」

魔力編織而成的背後的羽翼消失後，金髮女子將雙手中抱著的小羊放了下來。

啊啊，這份高貴地如同夢幻般的絕世美貌毫無疑問正是布倫希爾德大人。

從這位美麗的女武神來訪我老家的森林的那天起，我的心就被她緊緊抓住了——

「呀，真是多謝了。結果迎接小羊的工作還是布倫希爾德大人接下來了啊。」

「是的！畢竟這是對從今以後的『瓦爾哈拉』極為重要的事情，身為長女的我必須承擔起責任。但，很抱歉，是不是讓你們久等了？」

「沒有沒有，哪有的事！這邊也是剛到，對吧，賽伊君？」

「是是——沒錯！就算不是，為了您等上十年一百年都行！」

「啊……你是伊達瓦爾德之森的野豬先生！好久不了，那個……」

「我叫沙赫利姆尼爾！因為名字有些長，還請簡單點叫我臭豬就好了！」

「誒，誒誒！？叫臭豬……嗎？」

「是的！不必客氣，請那麼叫吧！」

「那……那個……很抱歉，可以的話還請換個其他的稱呼……」

何，何等溫柔的話語！還想著能被這位美人罵該有多好呢，果然布倫希爾德大人連心靈都很美麗……呃，換句話說就是我很骯髒？

「那，那個，那請稱呼我為賽伊。」

「好的，我明白了！以後請多多關照，賽伊先生。」

「永遠都請您關照了！」

她帶著溫和的笑容伸出右手，與我這雙前足的蹄子握手了。啊，當然是用蹄子側面握的哦？否則會弄髒布倫希爾德大人的玉手的。

「那麼，剛好員工都到齊了，就重新自我介紹下吧。」

員工到齊了？那是什麼意思啊？今天配屬到『瓦爾哈拉廚房』來工作的不只是我嘛？說起來布倫希爾德大人帶了一頭小羊過來，那孩子也是食材嗎？

我有些在意地瞥向小羊那邊，哦呀？她的樣子看起來很怪——她正用熱烈的眼神看著某處……居然是在看廚師長。難，難不成這孩子！

「咩咩咩。」

小羊拼命向廚師長訴說著什麼，她似乎不會說人類的語言啊。我看看在說什麼……

「『達令好棒，好酷，好帥。請養我吧』。」

「等，你突然說什麼啊，賽伊君。先說好我可沒那方面愛好哦？」

「我也沒啊！我只不過是在翻譯這孩子說的話罷了！」

「翻譯什麼的，賽伊君，你這傢伙連羊語都懂啊？」

「嗯，差不多吧。老家附近住著羊婆婆，所以稍微懂點。」

看到這個我以為派不上用的特技後，廚師長看起來對此佩服不已。但更令我高興的是，連布倫希爾德大人也用尊敬的眼神看著我。

哼哼，這下就算是身為高冷紳士的我也不禁情緒高漲起來了。那麼就一鼓作氣繼續翻譯吧！

「咩咩！」

「……啊……這孩子說了什麼？」

「『喜歡喜歡最喜歡了』。」

就在我翻譯完的瞬間，小羊豎起了耳朵，然後……

「喜歡……喜歡……」

「嗚哦，這頭羊說話了！真不愧是神界『阿斯加德』，會說話的動物還真是多啊。」

不……說實話真是吃了一驚，這頭羊是天才啊。只是聽到了我的翻譯就記住喜歡這個詞了。

這樣的話只要稍微學習下很快就……不，不僅如此，說不定能像我這樣連變化的符文都能學會了。

「喜歡，喜歡。」

「是是，明白了，謝謝。大家，這頭羊叫海德倫，能從乳房榨出最上等的蜜酒。經由洛奇大人推薦而來，從今以後會和賽伊君一起成為我們這兒的兩大巨頭……喂，別貼那麼近啊。」

「喜歡？喜歡？」

「嗯？啊，是是，喜歡喜歡。那麼接下來由賽伊君來自我介，痛痛！？等等啊，這頭羊比看起來更有力氣啊？別貼我的腳貼得那麼緊啊！」

「喜歡！喜歡！」

唔……看起來因為廚師長隨口應付了兩句，海德倫就以為自己是和廚師長兩情相悅的了。

「賽伊君！對這孩子說些什麼吧！真的很痛啊！」

「啊哇哇，我明白了。那個……咩咩。」

「咩？」

「咩咩咩。」

「！咩~！」

在經過數秒超現實的對話後，海德倫終於放開了廚師長，解除了不像羊能使出的熊抱技巧。

「呼~呀咧呀咧……得救了，賽伊君。啊，話說你是怎麼說服這孩子的？」

「廚師長……廚師長的房間有鎖嗎？」

「嗯？當然有咯。怎麼了嗎？」

「今晚絕對要鎖好門再休息。我能說的就這些了。」

『接下來的今晚就在廚師長的房間繼續吧』——我擅自對她這麼說了，不會有事吧？

嘛，嘛，接下來就不是我能管的了。就交給廚師長自己去解決了。

「好的，那麼賽伊君開始自我介紹吧。」

「是。」

我這麼回應著，一邊屏息凝神環視著四周。飽含期待的眾多視線一同注視著我。那其中也包括我所憧憬的布倫希爾德大人。

「大家初次見面！我叫沙赫利姆尼爾！」

我是作為最棒的食材來到這裡的，備受期待的新星。『瓦爾哈拉廚房』的希望。

我並麼有考慮過對此抱有自覺，或是回應這些期待這些誇張的事情。

只不過……

「喜歡讀書！能像這樣說人話！最大的特技是……」

沒錯。現在只要——盡到自己的責任就好了。

「……無論死多少次都能復活！」

既有不安，也有恐懼。但，只能一往無前地沖了。

我已經從那安穩的森林中跳出來了。

「到了！以後這裡就是賽伊先生的房間了喲。」

布倫希爾德大人把我帶到了位於『瓦爾哈拉』本館側面的員工宿舍。看來我的房間是在最上層來著。

「嘿誒，這裡就是……」

布倫希爾德大人打開房間的門後，我立刻進去確認了房間的情況。

有床、有檯燈、書架、桌子、椅子……嗯，很完美！怎麼看都是普通至極的人類住的房間。

「啊，啊咧？這是怎麼回事……對，對不起，賽伊先生，這根本就是人類用的房間啊？看來是裝修的時候搞錯了吧。」

「？不，和我的要求完全一致喲？在老家的房間也差不多就是這樣子的。」

「誒？不該是鋪著稻草什麼的……」

「呀啊~果然新家具的味道就是好啊。多謝您了，布倫希爾德大人！多虧了您以後看來能過上很棒的日子。」

「賽，賽伊先生真的是野豬沒錯吧……？那個，順便問下，小海德倫的房間不會是這樣的吧？」

「……應該，只有，草。」

布倫希爾德大人在向門外的海德倫詢問後，她微微點頭答道。

嗯……我還是能明白的，這根本不是什麼蜜月的前哨戰。

這只不過單純的給新同事帶路罷了。給兩頭新人一起帶路也會比較有效率。我也根本就沒想過能一下子就能和布倫希爾德大人兩人獨處……

「學說話學得好快啊，小海德倫真是聰明呢。」

「啊啊，我也大吃一驚啊。我可是花了將近一年才掌握的，她可真是個天才。」

但廚師長一 不在她就情緒低落下去了。這幅呆呆的樣子說不定才是她的本來面目。

「那麼，接下來要去哪裡呢？」

「是呢……總之先去海德倫的房間確認下，之後果然還是去趟工作地點吧。」

「要去，廚房嗎。現在這個時間點……剛好是英靈戰士們開始吃早餐的時候，應該能看到高峰期的繁忙吧。」

看到了說不定就會讓人害怕呢。她的臉上浮現出可愛的苦笑。

嘛……雖說除了做晚飯的時間我是不需要站在廚房的，但我還是想目睹下現場究竟有多繁忙。

畢竟我負責的晚餐時段要比早餐時段還要繁忙才對。

「這也是無法避免的道路，還是去吧！」

「明白了！」

看完就在附近的海德倫的房間後，我們回到了之前所在的本館。

在本館一樓的裡面，打開鐵門進入廚房內部的瞬間，我被從未聽過的喧囂聲包圍了。

「鬆餅和丹麥糕餅好了！」

「笨蛋，燕麥粥放後面上！比起那個還是快把法蘭克福香腸端出去吧，太礙事了！」

「喂！誰來幫忙削個蘋果皮啊！」

處方中不斷響起像是在吵架似的大喊。這場景簡直就像是戰場一樣。

「唔~沒想到會到這種地步。」

「危險！」

因為這個太過繁忙的場景而不禁呆住的我被布倫希爾德大人抱起來了。

噫，還真是危險，差點就被在廚房來回奔走的廚師踩到了。先說好，我可沒有被男人踩到也會感到高興的興趣在。

「？啊咧，好香的味道啊……」

「多謝您的幫忙，布倫希爾德大人。嗯，那個，怎麼了嗎？」

「！不，那麼，感覺有很香的味道。」

「剛好這裡在準備蘋果的鬆餅呢，我也止不住地流口水了……嗯？」

誒……啊咧！？等，稍等下，是麼，我現在……正被心愛的布倫希爾德大人抱著！？

「嘶~~哈啊~~這是怎麼了，賽伊先生身上發出了很好聞得得味道……」

「哈嗚！？」

而且這是怎麼回事！？布倫希爾德大人不僅抱起我，還把臉埋進了我的背里——她的呼吸，在背上……！！

「對，對不起，賽伊先生。但請務必，再稍微保持下這個狀態……」

「不，不，這個實在是，刺激過頭……！哈……哈咻~」

在這個無限接近天空的地方，我在幸福中失去了意識。

雖然沒能好好目睹『瓦爾哈拉廚房』的工作場景，但我毫不後悔——咔咕。

「啊咧……這裡是……？」

當失去意識的我再次睜開眼後，出現在眼前的是『瓦爾哈拉』本館的入口。似乎我是躺在脫下來代替長椅的鎧甲上了。我試著慢慢起身……

「哇，您，您在做什麼，布倫希爾德大人？」

「啊，對，對不起！那個……因為您一直醒不過來我想是不是要做人工呼吸試試。」

「誒……要是多睡下就好了……」

但布倫希爾德大人，要做人工呼吸的話可不能只按肚子，不用嘴把空氣送進來可不行。

「呼……賽伊先生，已經是傍晚了哦。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。