第五卷 序章：『那是為了誰的勇氣』 -we can never save XXX-（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：（冰夢輕翻） 風車，小明，月影，瑞鳳，蛋殼cenzeyv
校對：蛋殼cenzeyv
漫長的旅行完全削減了他們的記憶。
故鄉太過遙遠，回憶也過於纖薄。流動膨大的時間，已經連作為時間本身的意義也沒有了。
旅途開始的原因，是因為什麼呢。好像應該是，戰爭呀，災害呀，這之類的原因。他們離開故鄉，乘著渡過繁星的船，開始了這段旅途。到訪了許多星球，然後離去。
注意到的時候，已經迷失了回到故鄉的道路。
返航的道路里一條航跡也看不到，只剩下深深的黑暗擴散開來。
失去了道路之後第一次，想回去的想法膨脹了起來。連去處都沒有的他們，很快，最後只剩下了執念。
只是一味地繼續思念著故鄉，期待著故鄉，渴望著故鄉。
因為他們已經沒有了故鄉的記憶。所以，他們不斷地讀著在船的中樞機構刻下的古老記錄，不斷地痴迷於那個幻影。
他們沒有被稱為死亡的終結。
永遠持續著缺少了點什麼的流浪的盡頭是，他們放棄了故鄉。然後，他們希望在作為為了度過接下來的永遠的舞台——模仿故鄉建造的庭院中長眠。
這是，一段結束。
這是，一段起始。
他們是，跨越繁星的住民。
之後被稱為星神的一族——
†
「——嗚哇」
莉莉亞·埃斯普利聽到這裡漏出了平淡的聲音。
雖然做好了覺悟，但怎麼說呢，這相當的嚴重啊。
「我現在所說的，乃是創立這個世界的真實！……什麼的，這是什麼鬼啊，宛如青春期妄想的個人設定。師父你也一把年紀了，差不多沉穩一些不好嗎？」
「當代的正規勇者大人在那裡唧唧歪歪什麼呢，而且，我絕對不會說謊。」
「這我明白啦。果然這不是什麼應該認真聽的內容吧。」
莉莉婭臉上浮現出曖昧的笑容，把杯里的蜂蜜酒一飲而盡。
在帝都第六街區的角落，深夜裡也懸著明亮的燈的便宜酒場裡。因為肉的油脂和煙的關係視線一片白濁。雖然是個與「平靜」「高級」相去甚遠的地方,但是吃的還相當不錯。不愧是師父選的店，在莉莉亞心裡又重新對師父進行了評價。
「恩，所以，在那個根據師父流的創世神的故事來說，星神們把自己的魂埋葬在那個船的中樞機構里建造的庭院世界裡了吧？在這個節點裡唐突地出現了魂之類的靈異詞我就不吐槽了。」
手指來回地劃著名圈。
「在那之後還活著的星神有兩人，不如說就只有兩柱。這其中一人就是我們明天要去殺死的艾兒可·哈爾庫斯汀，還有一人就是——」
刷，用還叉著肉的叉子直直的指著眼前的」師父」。
「——從世界外來的來訪者，「異邦人」尼爾斯。」
「不要用餐具指人，不禮貌！」
「不是，可是你看，師父說他自己不是人而是神耶！」
「就算是神也不要用餐具指著，一點都不禮貌！」
說的也是。
接受之後把叉子一翻把肉放入口中。溢出的肉汁。表面烤焦的地方烤得有點苦但很美味。迅速回頭向廚房搭話。大叔這個太好吃了再來一份！
「然後呢，我和哈爾庫斯汀那伙人不一樣。故鄉不同旅程也不一樣。只是偶然漂流到同一個世界罷了，完全是另外一種旅人。」
「對這個世界的標準的人類來說，不覺的在那方面有何不同啊。」
「我沒有哈爾庫斯汀那伙人那麼像神。不管是全知還是全能都和我無緣。我真的沒有他們有那麼多種，強力的力量。雖然也有異界由來的魔法的力量，但卻有嚴格的次數限制，在用多兩次就要和這個世界說再見了。
當然，我確實是特殊的，不僅英勇無敵，精明能幹，而且一表人才。但是在那方面就到了界限，再也不能精進了。」
到底對自己的評價有多高啊。不是說不會說謊嗎？——雖然想這樣壞心眼的吐槽，還是算了。畢竟麻煩的是，「師父」，尼爾斯·D·沃利納實際上的確是又強又聰明的。最後那一點，是不是一表人才就稍微有點難說了……嘛，每個人都有不同的眼光吧，恩。對個人的審美差就寬容過去吧。
「所以，你們挑起的這場戰鬥，我也不怎麼能幫你們了。表面上就交給現役勇者們，後方人員就像後方人員一樣，在後面做著樸素的事情。」
「……是嗎。真沒辦法吶。」
低聲著回答的同時，把擺盤的生蔬菜啪哩啪哩的咬碎。
「你說的那樸素的工作，就是與真界再想聖歌隊有關的？」
「嘛，是啊。」
曖昧的回答後，尼爾斯把酒瓶里的酒一口氣喝光了。
「他們啊。最初存粹是作為為了保護人類的秘密結社而創立的。名字也是為了讓人有個潔淨的印象，經過兩年深思熟慮才決定的喲？」
「什麼什麼？」
花了兩年就這個嗎？就是這個嗎？
「而且，不過八十年沒有管理而已，就已經完全散漫了。」
「什麼什麼什麼？」
就像是在玄關站著說話的時候鍋里已經煮開了一樣，不急不慢的說著。八十年本來感覺就不是那種會在做晚飯的時候隨意說的數字。果然在時間這方面不老不死的星神……來訪者的感覺，是不是和人類是不一樣的。」在這樣做的時候時間就真的沒了。人類的滅亡已經進入倒計時階段了。然而，現在的聖歌隊不僅是半壞的狀態下，內部還分裂了，並且也沒有餘力在水下活動，根本運轉不起來。因為沒有辦法了，把現在幾個領頭的聯絡起來，關於幾個局面直接給出指示。你們抓住的尾巴，應該就是這些人吧……」
「那，莉莉亞。到現在的話，你相信嗎？」
「那當然很難讓人相信啦。不過你沒有說謊吧？」
點頭。
「那麼，就有兩種可能。師父把腦里的中二妄想信以為真，或者剛才所說的都是真的。……個人來說我會盡全力選擇前者。」
哈……大嘆了一口氣。
「大概這麼做，師父會哭吧。而且是那種讓人很煩躁的樣子。」
「你說這話的感覺，你和威廉，真的挺像的……」
「那當然，我們兩個肯定會像師父你啦。把天真無邪的少男少女帶成不正經的人。要負好責任啊！責任！」
「明明是自己拜我為師的，你這說的什麼話啊，喂！」
雖然好像在發什麼牢騷，莉莉亞決定裝作沒聽見。
「嘛，那暫且不說。」
尼爾斯一邊把一塊不知道是肉還是脂肪的東西放入口中，一邊露出尖銳的視線。
「莉莉亞。你，明天不要去戰鬥。」
「口裡吃著東西就不要說話。」
「啊？恩，啊啊」吞下「莉莉亞。你，明天不要去戰鬥。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。