首頁 > 科幻小說 > 漢化大師 > 第27章 修改

第27章 修改(2/2)

目錄

「那麼,這麼改你看行不行?」周明章繼續畫著橫線,畫完之後拉了一個箭頭指向空白處,然後寫上這麼一段話:「這熊孩子!」杜先生嘟囔了一句,嗬嗬笑著走出家門。

「嗯,這樣感覺好多了,像是我舅舅對小表弟說的話。」劉馨點頭表示贊同,「嗬嗬」看著可比「咯咯」正常多了。

「來,繼續,把你發現的所有有問題的地方都幫我指出來。」周明章招手叫過服務生,讓他換了杯茶,又要了幾樣小點心,做好了長期堅持的準備。

劉馨自然樂得多和周明章單獨相處一會兒,尤其是他坐的還這麼近,眼睛直直盯著列印紙上的每一個字,生怕漏過任何一個疏漏之處。

從晚上七點鐘一直坐到十一點,服務生過來換了三四回茶,小吃點心也吃了好幾碟,到後來,兩個人都覺得有些累了,不過誰都沒有提出結束。

周明章覺得,自己已經讀過好多次「哈利波特」的原著,對這些文字已經極其熟悉,就算是有不符合常規使用的地方也早就習以為常,依靠自己根本看不出問題來,還需要劉馨的幫助,如果這兩章沒有檢查完,恐怕他今天晚上都沒辦法安心睡覺了。

而劉馨感覺到這件事兒對周明章十分重要,自己既然你能幫到他就應該盡力去做,就像男生為了心儀的女神甘願賣力地去修電腦、送早餐一樣,女生為了自己中意的對象也是願意付出辛勤努力的。

店裡的客人已經走得差不多了,服務生好幾次都故意從他們面前經過,想要暗示他們本店已經要打烊了,等到第三次經過的時候,周明章和劉馨終於抬起頭,從列印紙上收回了目光,經過幾個小時的努力,這一萬五千多字終於檢查完了。

「好了,我能找到的就只有這些了。」劉馨將這摞畫滿橫線標註的列印紙又看了一遍,還是沒有發現新的問題。

「今天真是辛苦你了,你可是幫了我的大忙!」周明章一時激動,下意識地伸過胳膊擁抱了劉馨,劉馨感覺整個人就好像過電了一樣,呆立當場,臉刷的一下紅了。

「對不起,我有點太激動了。」周明章趕緊道歉。

「沒關係。」劉馨用細若蚊吶的聲音回答道,心臟開始噗通亂跳。

目錄
返回頂部