第25章 又逃課了(2/2)
周明章剛開始想要不要將那些神奇動物漢化成《山海經》等古籍里記載的動物,仔細研究一番後覺得還是算了,因為《哈利波特》里有些神奇動物是根據歐洲的民間傳說來的,有的卻是羅琳原創出來的,不必原樣照抄。
還有一個原因就是,在這個世界,根據《山海經》演繹出來的小說、電視劇、電影數量繁多,那些動物幾乎都被寫遍了,或許一些新的神奇動物更好一些。
當然,半人馬、鷹頭獅身獸、龍還有鳳凰這幾種出場次數比較多的動物就不能原樣照抄了,畢竟西方的龍、鳳凰和東方的龍、鳳凰還是有很大區別的,或許可以考慮將鳳凰福克斯改成畢方鳥?龍改成應龍?
站在窗戶邊呼吸一陣兒新鮮空氣,腦子頓時輕鬆了不少,周明章摸出手機看看時間,現在已經十一點多了,按照正常的作息規律,他似乎該睡覺了。
可是,現在碼字的狀態剛剛好,似乎還可以再寫一些?就這麼直接睡覺有點太可惜了,並沒有猶豫多久,周明章給自己泡了一杯濃茶,繼續回到電腦前開始漢化第二章的內容——《悄悄消失的玻璃》。
這一章的內容要比第一章少一些,只有六千多字,而且同樣沒有太難漢化的部分,如果順利的話,兩個小時就可以搞定。
「自從杜家夫婦一覺醒來在大門口台階上發現他們的外甥以來,快十年過去了,銀杏路卻幾乎沒有變化;太陽依舊升到屋前整潔的花園上空,照亮杜家大門上的十八號銅牌......」
在杜太太的尖叫聲中,韓立從樓梯下方碗櫃改成的臥室里醒來,因為長期居住在碗櫃裡,他比同齡人更加瘦小一些,破爛的衣服、貼著膠布的眼鏡還有鼻子上的傷口,以及杜家三口的態度,無一不在說明,這孩子的童年生活並不愉快。
在這個孩子身上,經常會發生一些怪事情,比如怎麼剪都會恢復原樣的頭髮,不想穿的衣服越往身上套就會越小等等。
在今天,韓立又闖禍了,在動物園的爬蟲館裡,他發現自己竟然可以和巨蟒對話,然後困住巨蟒的玻璃莫名其妙的消失了,在動物園引發了一場不小的騷亂。
種種跡象都在證明,這個小傢伙可不是個普通人。
寫完第二章的最後一個字,周明章再也堅持不住了,沒有洗漱也沒有關電腦,就撲倒了床上......
「明章,起床上課了!」早晨,呂洋和往常一樣來喊他起床。
「算了,今天不去了,我再睡一會兒吧!」昨天晚上實在是太累了,周明章一點兒也不想從床上爬起來。