第968章 奔赴好萊塢（2/2）

眾人都笑了起來。

酒過三巡，菜過五味，蕭雲海問向旁邊的吳子旭，道：「吳導，《赤壁之戰》的後期怎麼樣了？還順利嗎？」

吳子旭嘆了一口氣，道：「很難。我和六位精通中西方文化的電影人，用了一個多星期的時間，最後也不過才完成了三分之一而已。別的倒還不難，最難的要屬台詞的翻譯。想要符合西方人的說話習慣，不讓他們在看電影的時候，因為台詞而出戲，確實不是一件簡單的事情。」

蕭雲海指了一下焦方濤，笑道：「這不就有一位專家嗎？焦導，您的《小翠》與我們的《赤壁之戰》一樣，都屬於古裝片。您就不要藏著掖著了，有什麼好的經驗跟我們說說吧。」

焦方濤苦笑道：「我的英文水平連平常的交流都困難，你讓我說什麼。當初在做《小翠》的時候，我只是向那些翻譯人員提出要求，具體的工作都是他們完成的。說實話，就算他們翻譯的驢頭不對馬嘴，我也根本聽不出來。當然，完成後，我找了好幾批外國人前來觀看，他們說沒問題，我才敢上映的。」

吳子旭道：「老焦，你用了多長時間才把《小翠》搞定？」

焦方濤道：「整整兩個月，當時我都快要瘋了。」

吳子旭吧唧了一下嘴，道：「我倒是比你幸福一些。我們《赤壁之戰》的台詞比《小翠》要少許多，所以翻譯起來要相對容易一些。」

蕭雲海笑道：「好了，煩心的事兒先放一放。咱們今朝有酒今朝醉，先痛痛快快的喝一杯再說。」

蕭雲海舉起手中的酒杯，道：「再過兩天就要舉行奧斯卡頒獎禮了。預祝咱們華夏電影旗開得勝，馬到功成。乾杯。」

「乾杯。」

當天晚上，大家一直喝到了十點才結束，氣氛很是熱烈。

第二天，蕭雲海吃完早餐，就去了魔幻特效公司。

看了一下公司近段時間的財務報表和工作業績，蕭雲海微笑著對丹尼爾說道：「您曾經告訴我，半年三十億美金沒有問題。可我看著報表，似乎不止三十億呀。」

丹尼爾道：「老闆，三十億美金是我們百分之百能夠完成的。其他的工作因為電影公司和院線的問題，我們並不敢保證他們會按照預定的時間前來做後期特效，所以沒有跟您提。如果算上這些的話，我們將會達到四十二億美金的利潤。」

蕭雲海點點頭，道：「丹尼爾，你們做的非常好，我很滿意。告訴大家，今年的半年獎獎金在我們約定的基礎上，每個人增加五萬美金，以表彰他們的努力。再讓財務部拿出三千萬美金，對一些表現優秀的員工進行獎勵。」

丹尼爾笑道：「老闆，您真是太慷慨了。我相信大家聽到這個消息後，一定會欣喜若狂的。」

蕭雲海道：「你們為我賺錢，我當然不會虧待你們。好了，我的時間有限，需要去一趟漫威漫畫公司，中午就不陪你吃飯了。哎，咱們魔幻特效公司已經走入了正軌，可漫威漫畫公司的問題還不行呀。」

丹尼爾勸慰道：「老闆，自從你接掌漫威以來，已經是做的非常好了。《變形金剛》漫畫在歐美賣了七千萬冊，玩具過兩千萬套，動畫片更是打敗了迪士尼的《貓和老鼠》，現在漫威的市值從一百六十億一舉漲到了二百七十億，好萊塢都在說您又創造了一個奇蹟。」

蕭雲海搖搖頭,道：「這些成績都是建立在《變形金剛》成功的基礎上。若是沒有了它，你再看看，差的絕對不是一點兒半點兒。雞蛋不能放在一個籃子裡，否則一旦不小心掉到地上，那所有的雞蛋都會完蛋。」

送蕭雲海上車後，丹尼爾回到公司，拍拍手，對正在工作的員工們說道：「告訴大家一個好消息，我們老闆對大家近來的工作非常的滿意。只要不出差錯，今年七月份，除了應該給你們的半年獎外，還將會額外獎勵每人五萬美金。同時拿出三千萬美金，獎勵給表現優異的員工。大家好好努力吧。」

「耶。老闆萬歲。」

「太棒了，老闆是世界上最慷慨的老闆。」

「我終於有錢換我的那輛老爺車了。」

「進入魔幻是我這輩子做的最英明的一個決定。」

「老闆，我愛死你了。」