七百六十一章 贖身（2/2）

「大人怎麼知道的？」這回輪到柳如是驚訝了。

「我聽店小二說有梨園的當紅伶人前來茶園唱曲，便做出猜測罷了。」楚雲說道。

「大人所猜不錯，我偶然在蘇州認識這位妹妹。她本生於貨郎之家，高堂雙亡，育於姨夫家。後來又被賣至蘇州梨園，善演弋陽腔戲劇，有了一些名聲。可是梨園女子本來就難逃以色事人，我念著她遭遇與我頗為相似，我又有些許不義之財，便想要將她贖出，一同到京城去，改名換姓。」柳如是說起自己的想法，不免有些難以啟齒。

「不知道贖身之費要多少？」楚雲還是第一次遇到替人贖身這樣的事情，驚訝之餘不由好奇。

「二百兩白銀。」柳如是說道。

二百兩白銀！楚雲知道二百兩白銀意味著什麼。在明朝一個七品知縣基本俸祿不過45兩白銀，小康之家一年20兩白銀已經過的不錯。而二百兩白銀絕對不是想拿就能夠拿出來的，以前楚雲看的電視劇裡面動不動贖身就要幾萬兩白銀簡直就是扯淡。二百兩白銀已經是一個很誇張的數字。楚雲記得在自己學過的課文《杜十娘怒沉百寶箱》裡面，李甲為杜十娘贖身花了300兩白銀而已。

「柳姑娘有心了。」楚雲不由欽佩，估計取出200兩白銀已然是柳如是的極限，只是為了救一個和自己命運相似的人脫離苦海。

茶園特設戲台，上面有優伶在唱曲。唐詩宋詞元散曲，這上面唱的自然是元曲。

「是《西廂記》。」楚雲聽過不少戲曲，看見上面的優伶，再聽到戲詞，便認出了劇名。

「我最近有讀《西廂記》，是講一個叫做張生的讀書人，在侍女紅娘的幫助下，經過很多阻礙，最後與相國小姐崔鶯鶯有情人終成眷屬的故事。」艾拉說道。

「聰明。」楚雲誇獎道。

「永老無別離，萬古常完聚，願天下有情的都成了眷屬——《西廂記》中這一句話只是讀書人一廂情願罷了。一個個自詡風流，卻多是負心漢。」柳如是說道。

「柳姑娘為何如此偏激？」艾拉不解地問道。

「姐姐可能有所不知，這《西廂記》是元人王實甫改自唐人元稹傳奇小說《鶯鶯傳》。在《鶯鶯傳》中，崔鶯鶯卻是被張生拋棄，張生將崔鶯鶯給他的書信給他的友人傳閱，甚至將那床笫之事都描述給友人聽，因自己沒本事考上功名，便罵崔鶯鶯為『尤物』，有如妲己、褒姒之禍害。元稹卻在文中極力為張生辯護，多半這個張生便是他本人。而元稹還寫過『曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲』這樣詩詞，豈不是荒唐？」柳如是說道。

艾拉聽後覺得有些不可思議，看向楚雲。

楚雲點了點頭：「原文《鶯鶯傳》確實是這般，至於元稹之事，我不便議論。」

「我的天啊，這和《西廂記》完全不一樣！」艾拉的世界觀有些崩壞，《西廂記》和《鶯鶯傳》的出入太大了。

「傻瓜，《鶯鶯傳》和《西廂記》本就不是一回事。《鶯鶯傳》經過幾百年的修改，特別是金代董解元的《西廂記諸宮調》改了結局，張生和崔鶯鶯最後私奔。王實甫基於董解元的《西廂記》，才有了你看到的《西廂記》。董解元、王實甫等戲曲家在改變《鶯鶯傳》的時候，實際上取了個巧。」楚雲說道。

「什麼巧？」艾拉好奇地問道。