第三百六十八章四更(1/2)
如果是一般的工作室,自然有門路利用這些口碑拉來投資。
但是這個林敬軒一聽就是單打獨鬥的,遊戲圈子裡估計都不認識幾個人,這種情況下,既沒有能力拉來投資,也沒有能力借著這部的口碑,獨立製作下一款遊戲。
所以他在看到方澤日語能力不錯之後,想要委託方澤幫他翻譯一下遊戲。
華夏的日語翻譯的確非常多,但是galgame的文本數量本身就非常龐大,翻譯起來也不能是那種就比機器好一點的直譯。故而用便宜的價格僱傭在讀的大學生或者業餘愛好者是不可能的。
而好的翻譯要價是林敬軒絕對承受不起的。所以他才會對方澤獻殷勤。
畢竟字幕組可全部是免費的好人啊,即便是方澤想要收費,要價也不會太貴。
「你想讓我幫你翻譯你的galgame嗎?」方澤看著林敬軒問。
「嗯嗯。」林敬軒趕緊點頭說道,「兄弟啊,不瞞你說。我第一眼看見你,就覺得我們上輩子一定是一起扛過槍,一起同過窗,一起分過贓,一起嫖。。。。。。」
「一起什麼?!」林敬軒話還沒有說完,林小馨的聲音突然傳了過來,嚇得三人一哆嗦。
看起來林小馨是來到高鐵站門口沒有看見方澤,於是就跑到開封菜店過來找人來了。
估計她也是想給方澤一個驚喜,於是就悄悄的走了過來,正好方澤這會兒也在和林敬軒聊天,所以沒有注意到她。
而林小馨走到能聽見林敬軒說話的聲音的時候,林敬軒也正好在和方澤吹他倆上輩子人生四大鐵一起經歷過了。
方澤頭一抬看見了自家的小矬子,差點兒魂都沒給嚇出來。
要是林小馨聽到了林敬軒之前那一句『上一輩子』還好,那肯定是認為兩人在吹牛呢。
但是如果林小馨沒有聽到過上一輩子那句話,那麼就等與這人生四大鐵,是方澤和這哥們這輩子一起做的了。
前面幾個還好,最後一句一起嫖。
要是被林小馨誤會了,方澤現在就可以坐著高鐵回去了。
要命啊。
方澤剛要解釋,就看見他對面的林敬軒也轉頭看見了林小馨。
「妹妹啊,你怎麼過來了,不是說不需要接我們倆了嗎。」
林小馨還沒說話,林敬軒又拉著方澤說道,「給你介紹一下,這是我好兄弟,最好的兄弟。」
林敬軒說著轉頭看向了方澤,「兄弟你叫啥來著,剛還記得,現在忘了。」
我和你最好個兄弟個橡膠壩啦。
即便方澤知道眼前的這位很可能就是林小馨七個葫蘆娃哥哥的其中一個,這會兒還是想一口鹽汽水噴死他。
我叫什麼很重要嗎,你倒是先把你剛才說的最後一句解釋清楚啊!
「他叫方澤。」林小馨趕在方澤開口之前開口了。
「哦,對對對,他叫方澤,我記起來了,我最好的兄弟方澤。」
「對啊,他不僅是你最好的兄弟,還是我男朋友呢。」林小馨把手搭在了林敬軒的肩膀上說道,「我親愛的哥哥,你不解釋一下,剛才你說你帶著我男朋友一起嫖是怎麼回事嗎?」
「男朋友?」林敬軒愣住了。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。