第一百三十五章 我搶了太上老君？（2/2）

當時引起了全世界的振奮。

據說是填補了一百多年撿的文化空白。楊教授在拿出這批竹簡的影印件向邢傑顯擺的時候，邢傑的內心是崩潰的，是懵逼的。這玩意有什麼用？邢傑這個腦子裡只有黃金珠寶的傢伙根本就想不出來。

為了提高邢傑的古文修養，他老丈人特意把這些影印件上的文字逐個翻譯了出來，標註在一旁。

但是，這東西看得邢傑直瞌睡。

那老頭子倒是看著那些書簡到是很滿意，看的是搖頭晃腦，嘴裡嘖嘖稱讚。不過看到最後，對方的臉色變得很奇怪，有種說不清道不明的意思在裡邊。

「#@￥%#￥%……」老頭子指著一根竹簡，面露奇怪笑容，嘴裡嘟囔著。

邢傑伸過頭一看，也樂了。這一段是他為數不多會背並且深刻理解的文章，那是因為周子玉的原因。畢竟，道德經是道家總綱嘛。

在老朋友面前適當的裝逼還是有必要的。

「天下皆知美之為美……，這是老子道德經的第二章的起始一段。」邢傑一邊背，一邊看著老頭在一邊的沙土地上飛快的把那些大纂體文和簡體文對照給寫了出來。

見過學神沒？

普通人很少見，一般來說遇上學霸就已經很打擊人了。遇上學神的話，那對於學渣們的打擊更是不用說。但是後世的學神再牛逼，也做不到只聽邢傑念叨了一遍道德經，就直接把譯文給寫到了地上！

一個兩三千年前的糟老頭子，只看了一會道德經的大纂體和簡體文的對照，就能夠用白話文簡體字把原版道德經的內容給直接翻譯出來！

我嘞個去，這實在是太打擊人了！

邢傑越念聲音越小，而那個老頭子一開始說話的語氣還是非常的生硬，但是也是只念了兩遍，然後就能夠簡單的用普通話說出自己想要表達的意思。雖然說的話仍舊有些詞不達意，但是這已經相當相當的不可思議了。

我的天啊，這還要人活嗎？

邢傑和彪子兩個人的自信心被摧殘的連個渣渣都找不到了。一直以為當年梁啓超先生一夜之間學會日語不過是後人吹噓出來的，世界上哪有那麼天才的人出現？但是這個老頭子硬生生的打破了邢傑所有幻想。

「這個是我寫的，我當然知道它的意思是什麼！」

好吧，邢傑還沒有從被學霸打擊的餘震中恢復過來，老頭子的另一句話徹底的把彪子和邢傑給震傻了。

道德經就是這個得了白化病的糟老頭子寫的？

那麼潛台詞的意思不就是說眼前的這位就是騎牛西出函谷關的老子李聃？

媽媽咪啊，這個消息來的太過于震撼。

震撼到彪子一口氣沒喘上來就呃的一聲暈了過去。邢傑也好不到哪裡去，坐在地上掙扎了好半天也沒有爬起來。

「我剛才竟然想要搶劫傳說中的太上老君？還真的出了手？媽的，這要是傳出去，我可真的見不到第二天的太陽了！」

世界上沒有什麼事兒是一句臥槽不能表達的。

如果真的有，那麼請用兩句！

所以，臥槽這兩個字，此時此刻就盤旋在邢傑的腦海之中！

注1：郭店楚簡——世界上最早的書。1993年10月，郭店楚簡出土於sy縣紀山鎮郭店一號楚墓。這是一次轟動全世界的考古大發現。郭店楚簡是迄今為止世界上發現最早的原裝書。共804枚，其中有字簡726枚，簡上字數13000餘個。經古文字專家研究整理得知，郭店楚簡全部為先秦時期的18篇典籍。其內容為儒家和道家兩派著作。道家著作有《老子》（甲、乙、丙）三篇和《太一生水》，儒家著作有《緇衣》、《魯穆公問子思》、《窮達以時》、《五行》、《唐虞之道》、《忠信之道》、《成之聞之》、《尊德義》、《性自命出》、《六德》、《語叢》（四篇）。注2：郭店的老子道德經和百年之後的帛書有著明顯的不同。所以，我們所看到的道德經很有可能是被後世刪改過的，但是也不一定。雖然郭店道德經比較早，但是缺失的也比較多，總共只保存下來2046個字。和原著五千多字的版本相比有著明顯的不同，可能是一個節選版本。但是為了這個故事的延續，薯片做了一點誇張，諸位考據帝們就不用再說了。