第八百八十一章 Still Alive（2/2）

As they burned it hurt because I was so happy for you!

（我燃燒之時，略為傷神，因為我曾是為你喝彩的人。）

Now these points of data make a beautiful line.

（現在數據點已經繪出美麗的曲線。）

And we「re out of beta.

（我們即將完成最後測試。）

We「re releasing on time.

（還能趕上按時發布。）

So I「m GLaD. I got burned.

（我是如此幸福，即使我被烈火焚身。）

Think of all the things we learned for the people who are still alive.

（我已經有所心得，在那些倖存的傢伙身上。）

在遊戲裡，玩家們利用手中的傳送門槍，穿過了一道又一道的阻礙，突破了一個又一個的難關，最終來到的格拉多斯的主機面前，利用格拉多斯的火箭彈將它自己肢解，然後把格拉多斯的核心逐一丟入了焚化爐之中——對於身為主角的玩家來說，這是通關遊戲的唯一方式，而對於被燒毀的格拉多斯來說，這亦是一個成功的測試結果。

儘管格拉多斯看上去擁有著豐富的感情，但事實上它依舊只是一個沒有人格的AI，它的思考方式十分簡單，而也正是因為這種簡單的思考方式，讓它殺死了光圈科技裡面所有的人。

格拉多斯一直在引導著主角，將主角殺死或者被主角殺死就是它最終想要達成的目的，同時，也是整個測試過程的最後一環。

而現在，發生在主腦和齊麟之間的事情，又和這款幾十年前的遊戲劇情何曾地相似……

甚至就連那種人與科技之間的矛盾和衝突，也簡直如出一轍……

齊麟可不覺得主腦只是單純地喜歡這首老歌而已……在歌詞的字裡行間，幾乎處處都充滿了暗示的意味。

「I「ve experiments to run.

（我還有實驗要做。）

There is research to be done.

（我還有報告要補。）

On the people who are still alive.

（在那些倖存者身上。）

And believe me I am still alive.

（相信我，我還活著。）

I「m doing Science and I「m still alive.

（我正在做研究，所以我還活著。）

I feel FANTASTIC and I「m still alive.

（我異想天開，所以我要活著。）

While you「re dying I「ll be still alive.

（你垂死之刻，我仍會活著。）

And when you「re dead I will be still alive.

（你作古之時，我還會活著。）

STILL ALIVE

（仍然活著！）

STILL ALIVE

（仍然活著！）

「我真的能把你『殺掉』麼？還是說，這一切都和那款老遊戲裡一樣，僅僅只是一個『測試』？」齊麟清楚地記得，在遊戲通關後，玩家們如願以償地得到了格拉多斯一開始許諾的獎勵——一個看上去就很可口的巧克力蛋糕，然而在蛋糕的周圍，卻是堆放著無數個球形的核心，這些核心和被玩家燒毀的幾乎一模一樣，伴隨著核心一個又一個地亮起，一隻機械臂掐滅了蛋糕上的蠟燭，整個畫面回歸黑暗。

格拉多斯沒有死，正如結束曲的名字一樣——《still alive》，依然存活。

「你能不能做到我並不知道，但你必須去做。」主腦沉聲說道，「For the people who are still alive.」

為了所有還活著的人。