第二卷 第一章 不要相信萌萌（1/2）
網譯版 轉自 天使動漫論壇
圖源：lasthm
翻譯：宇曽真地下
——咻咻咻。
忽然颳起一陣風吹過庭院，把杆子上曬的衣物吹得彈了起來。
「啊啾！嗚嗚，風好冷。都五月份了，今天怎麼回事啊。連櫻子小姐都在抖啊」
萌萌停下手頭收衣物的活兒，一邊搓著發寒的雙臂，一邊向夕陽照耀下的櫻花樹抬頭看去。
那棵櫻花樹穩穩占據在蓮杖家庭院的一角。我是不知道它有多大歲數，但肯定至少在我出生前就在那裡紮根很久了。
「櫻子小姐開的花，是全日本最漂亮的櫻花喔，哥哥」
「是嗎」
這棵櫻花樹開花的顏色，我其實並不知道。
我的名字叫做蓮杖亞季，今年十六歲，高中二年級。
讓我自我介紹的話，也只能講出這麼多了。
除此之外的，自出生起長達十五年的記憶，全都被一周前撞我之後逃逸的那輛車帶走了。
外傷性逆行健忘——醫生給我的症狀賦了這個麼誇張的名字。語言、一般常識這類生存所不可或缺的深層記憶保留了下來，只喪失了回憶、場景等表層記憶。用更通俗的叫法來說，就是所謂的失憶。要是在電影或者電視上看到用了這樣的設定，估計會引人失笑，可我真正體會了失意者的立場後卻根本笑不出來。畢竟，我就連鏡子裡自己的臉都不認識了。
所以，我並不知道我家櫻花樹有這麼個直白過頭的名字……
「上次賞花真的好開心。來年也再來吧，哥哥」
也沒有櫻花盛開時的快樂回憶……
「再來年，再再來年的賞花，肯定一直很開心喔」
當然，來年賞花時能夠細數的懷念，我也還沒攢到……
「說好了喔，哥哥」
而且，對於我這個回眸拋出連天使的心都能射穿的完美媚眼的妹妹，我同樣沒有半點記憶。
蓮杖萌萌，十五歲，高中一年級。
這個異常可愛的妹妹，正是我出事後醒來第一個見到的人。當我看到她第一眼的瞬間，我都懷疑站在我眼前的這個人究竟是不是人類。她的美麗，甚至讓我將失憶的超弩級混亂都遺忘在一旁。那柔順的長髮、雪白的肌膚、澄澈的雙眸，都不似凡塵之物。即便現在我也根本無法相信，她竟然誕生自與我相同的遺傳因子。
「噫，風更猛了。趕緊把衣服收進去才行」
萌萌宛如跳舞一般，以熟練的手法將曬衣杆上的衣物集中起來。即便現在是皺巴巴的T恤搭配寬鬆短褲的超鬆懈居家打扮，萌萌依舊可愛非凡。她怎麼能這麼可愛？是因為動作麼？當她把衣架從竿子上取下時，仿佛會冒出音符。
「嗅嗅，哥哥的白襯衫有柔順劑的香味喔」
那些洗過的衣物都是一個味道吧。
「要把萌萌的味道也摻入進去」
「喂，別拿襯衫在臉上蹭」
「誒嘿嘿，這是萌萌熨斗。像這樣蹭呀蹭呀，萌萌的愛就能蹭到每一道皺紋里去啦」
原來會皺的啊。
「這樣一來，上課的時候也在一起了哦，哥哥❤」
出現了，萌萌的最終兵器，將一切行為不由分說予以正當化的無敵微笑。想必以前萌萌就是這樣揪住哥哥的心的。沒錯，這個仿佛從插畫裡走出來的美少女妹妹，不曉得為什麼打心底里粘著我這個親哥哥。
不對，這到底是為什麼啊。雖然讓我自己來說有點那啥，我其實根本不是什麼帥哥吧。人長得又不是特別帥，也沒有讓妹子為我著迷的才能，何況我連記憶都沒有。以她的容姿，對男人完全可以隨心所欲地挑，可為什麼偏偏要粘著我這個一無是處的哥哥啊。
「好啦，哥哥。萌萌已經把衣服收進來了。快誇我快誇我～」
「欸？啊，辛苦了……」
「不對吧！」
錯了麼？
「誇獎的時候，要摸摸腦袋！這是全世界的常識啦」
「……不，只有這個家才有這種常識」
而且糟糕的是，失憶前的我似乎是個不遜於萌萌的妹控，與萌萌和某創造出了那些奇葩常識，並令現在的我備受困擾。
「來吧來吧，哥哥快來摸摸腦袋啦」
萌萌使勁地伸著頭等待撫摸，亟不可待地跺著腳。
「這、這太不檢點了！兄妹做這種事，很不自然吧……」
「噗，哥哥真不配合。不摸拉倒，閃開閃開」
萌萌浮誇地鼓起臉，將收在懷裡的衣物塞給了我，然後消失在了廚房那邊。
收完衣服接著又是做飯。萌萌代替三年前接連離世的父母承擔起了所有家務。雖然本人說喜歡做這些，但我作為哥哥卻非常慚愧。
「哥哥，快看快看，新的橄欖油買到啦！看上去很不錯的樣子。接下來就做特製義大利菜，將它和萌萌的愛滿滿注入喔。要是好吃，這次一定要摸摸喔」
穿著圍裙的萌萌歡快地從廚房裡蹦了出來。萌萌像揮舞魔法棒一般晃著橄欖油瓶的樣子，就像廚房裡的妖精。順帶一提，萌萌做的菜就算不加入『妹妹的愛』這味神秘調料也無比美味。
於是綜上所述，萌萌不僅可愛非凡，溫柔體貼，超愛哥哥，而且家事萬能。
這麼一位突從天降的完美妹妹……
「都、都說不會摸了啊！」
……我卻不論如何也無法接納。
理由有兩點。第一，萌萌主張的兄妹常識，怎麼想都太過超脫社會上的一般倫理。然後……
「……萌萌，我上樓去一下」
「好的～，萌萌做好了就去叫哥哥」
……另一個理由，就藏在我的房間裡。
踏著咿呀作響的台階，我登上二樓。蓮杖家的二樓各有一間西式與和式的房間。靠近樓梯的和室就是我的房間。
「……唔噢」
每次打開自己臥室的槅扇，我總會被裡面的景觀所震懾。
整個房間密密麻麻不留死角全都是萌萌的臉。不論前面後面左面右面，除了萌萌、萌萌、還是萌萌。把妹妹的面部照片當壁紙來度過日常生活……光從這一件事便足見蓮杖兄妹的異常性，但真正可怕的東西藏在我的書桌里。
我面對桌子呼出一口氣，做好心理準備後拉開抽屜。在文具、手錶等小物件之中，混雜著一張背扣的筆記紙。我將紙破成的兩截，逐一翻過來。
『不要相信萌萌（MOMO）』
差點令人心跳停止。搞什麼啊，這張紙。
我已經多少次這樣面對這張紙。上面的字，恐怕是我的筆跡。那猶如宣洩般寫下的凌亂字跡，充分流露出當時內心的緊迫感。出事之前的我，究竟是在怎樣的精神狀態下留下這句話的呢。
「不要相信萌萌……麼」
我把上面的字念了出來。念它的時候，舌頭和牙齒的觸感都好糟糕。
萌萌是個好女孩。雖然我只跟她一起生活了短短數日，但可以非常自信地這樣斷定。儘管覺得她對愛的表現有些過火，但在她看來，奇怪的人肯定是我。她心裡應該有困惑，也有糾結。即便如此，她依舊打算原原本本地接納現在的我。
所以我也已經決定，將萌萌，將這個完全陌生的妹妹當做家人，全心全意地去愛她。然而……
「 不 要 相，信 萌 萌 」
即使用古怪的音調將字條上的字念出來，黏著在心頭的疑念也沒有消散。
「可惡，這字條真叫人惱火」
再說了，上面說不要相信，究竟是什麼不能相信啊。你倒是寫清楚啊，出事前的我。這麼籠統的警告，讓我怎麼制定對策啊。要防備的話，倒是藏在心裡啊。幹嘛幾個字都要寫下來，就會讓人心煩意亂。
「這種東西，不想管了！」
我一氣之下把字條攥成一團，順勢朝著垃圾桶舉起手……
「…………」
此時，我停了下來。
因為我心底已經知道存在明確疑點，終究不能把這張字條當作單純的惡作劇隨便扔掉。我把揉成團的紙隨手扔到桌上，在滿是小物件的雜亂抽屜里翻找。我以要把隱藏隔層都找出來的氣勢，把角角落落都仔仔細細地檢查過。
即便如此，我還是沒有找到記事本。
那是出事前的我所持的日記本兼日程表。當初發現的時候，我曾非常期待它會成為我取回記憶的關鍵，然而它卻是以『素萌萌日記』命名的妹妹觀察日記，裡面內容之噁心，讓我只看了一頁便直接扔進了抽屜里。
沒錯，我確實將它收進了抽屜里才對。然而，我找多少遍都沒有找到。其他抽屜里也找不
到，哪裡都找不到。
被偷走了。若是以此定論，那麼犯人只可能是那個人……
——不要相信萌萌。
就像閘門被打開的大壩，疑心洶湧地不住流出。
「哥哥！」
「哇！」
接著，房間的槅扇被猛地打開。穿著圍裙的萌萌本人出現在了滿是萌萌的房間裡。順帶一提，敲門這一全世界共通的禮節，似乎不存在於蓮杖兄妹的常識中。
「飯做好了，哥哥」
「真快啊，喂！」
「當然快啦，是萌萌下廚啦。就算速度快，味道也完全沒問題喔。這總該預先摸摸腦袋了吧？」
「都、都說不會摸了」
「哼哼，哥哥也就現在能嘴硬了。總之趕快下來喔，做完飯之後肚子餓了」
「等一下，萌萌！」
「嗯？叫我？」
快要消失在樓下的萌萌，又突然探出臉來。
「啊，沒什麼，其實……」
關於那張紙，關於那本日記，要問就要趁現在。我無法帶著如此巨大的疑惑把她當成一家人。問吧，用輕鬆的態度。沒關係，就因為我獨自揣著疑問才會覺得嚴重。試著跟她開誠布公吧，或許得到一個『什麼啊，說的是那件事啊，啊哈哈哈』的回答便過去了。既然明白了，就趕緊開口吧。
「其實我有件事想問你……」
「什麼事？」
萌萌那對美麗澄澈的大眼睛，眨了眨。
「……你」
「嗯？」
「你、你身體……還好麼？」
……可惡，我真沒骨氣、
「問完了？我先下去了，哥哥也要快點下來喔」
「等一下，萌萌。不是的……」
「儘量快點啊！辛辛苦苦做好的飯菜要涼啦！」
萌萌指著我叮囑之後，消失在了樓下。我伸出手，打算叫住她，但手什麼也沒抓到。
可惡，又是這樣，又沒能問出口。總是這個樣子……好幾次想問出筆記紙的事情，但被萌萌那夢幻般澄澈的雙眼凝視之後，最終脫口而出的都會變成毫不相關的話語。而且，每讓機會溜走一次，心中的疑念便會進一步加重。
——不要相信萌萌。
我又把揉成團的紙在桌上展開來，不可思議地感覺到上面的字變得比之前更深了。
「哥哥，你總算下來了。萌萌肚子都餓扁啦」
剛回到一樓，便得到濃郁的起司與橄欖油香味的迎接。正如萌萌之前宣布的那樣，餐桌上擺著意面和披薩，都是與我們家和風房間略有些不搭調的正統意式餐品。我很懷疑她是怎麼在那短短的時間裡做出這麼多菜的，不過這個疑問先放一邊……
「喔，真好吃」
萌萌做的菜，不論哪國菜色都如夢幻一般美味。濃郁兼雅的味道漸漸透入五臟六腑。此刻我才發覺，其實我已經餓壞了。
「真的？好吃？太好啦，萌萌還是頭一次做這些，有點不太自信呢」
「頭一次？這些全都是？」
「是呀」
我又看了遍桌上的餐品。
「……沒關係麼，這麼做」
將我病情診斷為逆行健忘的醫生提議，通過儘量準確地按以前的方式生活來喚醒記憶。根據似乎是過往患逆行健忘的患者都以吃飯、刷牙等無意識的日常行為為契機取回了記憶。
所以，我也絞盡腦汁地儘量不脫離蓮杖亞季的日常生活。貼滿房間的萌萌照片我也沒摘下來，萌萌提出的詭異常識我也在可以允許範圍內努力去配合。當然，我也準備按我出事前常吃的菜色來吃……
「萌萌覺得，那種事差不多也夠了吧」
萌萌一邊去叉生菜，一邊滿不在乎地這麼說道。
「已經夠了是說……」
「因為，只想著取回記憶地生活，多沒意思啊。哥哥不也對我說過嗎？今後要繼續做家人。所以，以後不會逼著哥哥去模仿過去，我想和哥哥一起創造新的回憶」
「是這樣啊……」
「開個玩笑啦，其實只是因為光吃同樣的菜已經吃膩了。來，也來嘗嘗這個，這個叫L'amatriciana（酸辣煙肉意面）來著。我都沒見過，不過試著做了」
「喔，這樣啊」
我把『見都沒見過的菜品你是怎麼做出來的』這種沒意義的吐槽咽了回去，專心致志地大快朵頤。
我快哭出來了。我究竟在迷茫什麼……萌萌是個好女孩，這一點我在自己心裡不都確認過無數次了麼。我這個人，還真是不爭氣。
「怎樣？好吃麼？」
「好吃！宇宙第一好吃啊！」
「太棒了，宇宙第一！見都沒見過的料理做成了宇宙第一！」
萌萌如向日葵般笑逐顏開。
「那就遵照約定，給萌萌獎勵吧」
說著，她鞠躬似的把腦袋伸了過來。
……啊，說來，我確實說過那樣的話。
行吧，誰怕誰啊，根本沒什麼大不了。不過是做哥哥用手來犒勞好妹妹罷了。對於家人來說，這是非常正當的行為吧。看我不摸得你頭皮噴火。
我把叉子凡在盤子上，像沒上油的機器人一般抬起手，伸到萌萌的頭上。
……喂，我在緊張什麼啊。別緊張了，對方只是妹妹吧。
沒錯，就算再怎麼可愛得脫離常軌，萌萌就是妹妹。根本用不著緊張。就算那微低著頭向上看的眼神再怎麼激發保護欲，就算散發著讓人腦漿化掉般的迷人香氣，就算從髮絲間露出的耳朵大大的像貓一樣，就算那雙眼睛美得恨不得把人吸進去……還是停下吧，再繼續列舉萌萌的優點，我就一根指頭都動不了了。哈，不知不覺間，手上全都是汗！用這麼髒的手去觸摸萌萌那絲綢般的髮絲，真的好麼？有什麼關係，因為萌萌只是妹妹罷了。
「……乖、乖乖乖」
經過幾秒鐘的糾葛後，我下手了。
不過動作很僵硬，與其說在撫摸，更像是推壓。我用手緩緩地，確實地在萌萌的頭上蹭了三下。這樣應該就行了吧？
「唔呀————！太好了太好了太好了！終於，哥哥終————於直接用手摸萌萌腦袋了！好開心啊！」
看來萌萌很滿意，恨不得要把地板踩穿似的開心地跺著腳。
「哈～好幸福～。謝謝你，你是摸摸的恩人」
萌萌眼神蕩漾，對意面里的蝦這麼說道，接著一口將它吃進嘴裡。沒錯，把恩吃掉了。
「好吃～☆」
然後擺了個不可思議的POSE。喂，這怎麼回事，雙手捧著臉身體突然側扭成く字形的感覺……有點小可愛啊。
「誒嘿嘿，這是表達美味的姿勢。覺得好吃的時候總會這麼做」
「是這樣啊」
「來，哥哥也一起做」
……你說啥？
「這也是蓮杖兄妹的常識。準備咯，一二！」
「好吃～～————！」
破罐子破摔，我以百分百的高漲情緒一起擺了姿勢。
「呀，好可愛！糟糕，要是錄下來就好了呢」
不，這不奇怪麼？為什麼平時總在做的普通行為要留視頻？剛才那個，真的是平時經常做的？
「吶吶，哥哥，可以開電視麼？吃飯時看電視是蓮杖家的常識來著」
「嗯，沒什麼不可以吧，你隨便……」
「太好了。唔嘻嘻，看哪個節目好呢～。頭一次吃飯時看過電視，好迷茫啊～」
喂，你這很怪吧。明明說是常識，卻說是第一次。
……怎麼搞的，感覺萌萌開始肆意利用蓮杖兄妹的常識了。能不能別這樣啊，我剛決定相信你就給我這麼幹。
「啊，第一可愛出來了！」
忙碌地擺弄著遙控器的萌萌叫了起來。下一刻，節目表替換了，流行樂的旋律從揚聲器中播放出來。『想成為世界第一可愛』——通稱第一可愛，最近勢頭最旺的偶像團體的表演畫面滿滿地放映出來。
「好羨慕啊，這曲子太神啦。衣服也都好可愛」
萌萌我這遙控器，目光陶醉地看著屏幕。
「怎麼，你喜歡偶像？」
「喜歡，因為很可愛嘛。來，看這裡，最後Center那一跳，好可愛……這不對啊！這是在拍哪裡啊，攝像真外行」
別拍桌子行嗎，湯會濺出來的。算了，總之我知道萌萌喜歡偶像了。話又說回來……
「既然這麼喜歡，可以去參加偶像團體吧」
「欸，萌萌辦不到的啦」
不，你能行，從明天開始努力都能行。
「不行啦不行啦，萌萌沒辦法像那樣又唱又跳。而且工作之後又會很忙，肯定不行的啦」
「……你這麼說莫非，因為我們家要做家務？」
「咦？不是不是，萌萌喜歡看偶像，只是喜歡看啦」
「原來這樣啊……」
真的是這樣麼？萌萌的笑容看上去有掩飾的味道，不會是我錯覺吧。該不會是因為我現在這種狀態，導致她不能去做自己想做的事？我用眼神向萌萌的側臉詢問。真正想問的事情，果然我還是問不出口。
「而且啊，當偶像真的很累的。戀愛都不允許。吶，哥哥知道麼？因為工作必須接吻的女孩，會對喜歡的男孩子獻上惜別之吻」
「只接吻？都不交往？」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。