第二卷 等不及Santa—X了 序章（1/2）
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：薩塔娜姬亞
「有一個好消息和一個壞消息，你想先聽哪個？」
這還真是老套的台詞啊。
雖說如此，但現實中倒不是經常能聽到的。會說這種話的人肯定是那種裝腔作勢，喜歡誇耀自己高人一等的類型。
我用莊重的語氣對提出問題的人，即我的上司同時也是我的奴隸的哀川愁子桑放出豪言。
「我只想聽好消息」
何等美麗且完美的回答啊。
但是哀川桑卻抬起下巴低頭蔑視著我。而且還「切」地咋舌了。順便說一句，我身穿魔王之鎧蜷縮著身體，在地板上正坐著。
這裡是魔王的房間。也就是我在魔王城因菲露米婭的房間。雖然我以調戲奴隸的名義把哀川桑叫過來了，但當然是為了其他目的。
為了在這個次世代VRMMORPG『エグゾディア・エクソダス』的世界中活下去，到底該怎麼辦才好？我們正在商討此事。
因為目前的問題堆積如山。公立南明神高中二年A班，包含我在內的三十六名學生在登錄進エグゾディア・エクソダス後被囚禁在這個世界中了。而且只有我是魔王海路夏夫特這種反派角色，其他人都堅信著只要打倒了我就能通關，並回到原來的世界。嘛，這是事實。確實能通關，也能登出。
但是實際情況可沒這麼單純。外面發生了嚴重的系統錯誤，我們目前並沒有與現實中的肉體相連接。要是現在登出的話，無處可去的意識數據就會消滅，迎來真正的死亡。
但他們的情況比我好多了。我和哀川桑由於是反派角色，在遊戲中死掉的話是無法復活的。2A的眾人不管死多少次都能復活，但我和哀川桑在遊戲中死去的話，在現實中也會死亡。
雖然狀況十分艱難，但我為了守護2A眾人的性命，只能作為最終boss魔王海路夏夫特阻止他們。
但是，海路夏夫特這個角色本該擁有強大的魔法和強力的物理攻擊才對，然而不知為何演變成一個魔法都無法使用的狀態了。
但是我身為魔王的事實還是沒變。我不得不利用魔王的立場統率起以四個海路幹部為首的魔王軍海路廊達，將二年A班結成的『2A公會』加以驅逐。雖然在卡魯達特攻略戰時將他們全滅過一次了，但他們應該很快就會重整旗鼓吧。
為了讓登錄進來的所有人都平安返回原來的世界，我正在與哀川桑探討該如何欺瞞人類與魔物，該如何鑽營，該如何在真正意義上改變這個世界。
——本該是這樣才對。
但為什麼身為魔王海路夏夫特的我要被奴隸逼著正坐啊。
這個世界充滿了不合理。
「說到底，你這兩周到底做了些什麼啊！？在卡魯達特攻略戰時將2A公會全滅了倒是不錯，但從那以後不是什麼成果都沒有嘛！你在哪裡做了些什麼啊！」
我一邊視線朝上等待著哀川桑心情轉好的時機，一邊用咕嘰咕嘰的小聲音回答道。
「哈，不是，也不是在玩啦……2A全員都得幫助卡魯達特的復興工作……主要是修理公會大廳……」
哀川桑一瞬間感到無語了，接著她吸了一大口氣，臉馬上變得通紅，然後她用如同嘴裡噴火般的氣勢朝我怒吼。
「你是不是傻啊！？」
……嘛，卡魯達特攻略戰之後過了兩周。我確實沒有有效利用這段時間，我自己也覺得有些鬆懈了。大家齊心協力一起復興城市吧！雖然我討厭這種現充般的台詞，但不知不覺被2A的眾人牽著鼻子走了。特別是朝霧微笑著對我說「今天也要加油哦，堂巡君♡」，這個事實給了我幹勁。順便說一句，最後的心形是我的主觀想法。
「啊呀，但是我稍微休息一下有什麼不行嘛？卡魯達特攻略戰這麼大的工作讓我有點累了……你想啊，社員不也是能帶薪休假的嗎。肯定會讓人羨慕的吧。學生可是沒有帶薪休假的哦？」
那個瞬間空氣凍結了。我的背後竄起一股恐懼感，本能在發出危險信號。我戰戰兢兢地抬頭看向哀川桑，她的表情如修羅般恐怖。
「怎麼可能有帶薪休假啊！我連星期六都得上班，你有什麼資格說帶薪休假啊！帶薪休假什麼的只是工資單上的謎之數字啊！」
她不斷發泄出的怒氣和不滿如同維蘇威火山噴發般恐怖，讓我的身體不停顫抖。看來我是把絕不能觸碰的龍之逆鱗給拔出來了。
「冷、冷靜一點，那個……對、對了，暑假什麼的，再怎麼說年末年初的時候——」
「哈！？去年除夕的鐘聲我就是在辦公室里聽到的，有意見嗎！？還說什麼暑假？你該不會以為我和學生大人一樣有四十天的假期吧？我只有三天啊，三天！還對我說『因為太忙了等做完這個項目再休假吧』哦 ？項目做完是幾年後的事啊！？」
拔了逆鱗後，我貌似又踩中地雷了。
哀川桑擦了擦流出汗水的額頭，用一副很生氣的樣子撩了撩頭髮，貌似她終於冷靜下來了。她那沒戴胸罩的巨大胸部配合著她的動作彈了一下。
破破爛爛的白襯衫外面套著的皮質拘束道具只套在了胸部上，這個設計仿佛是特意為了強調胸部一樣。她胸口的兩個球被勒得緊緊地格外突出，看上去就像是只有那個部分與身體分開了一樣。而且，從左右兩邊特意開出的洞中擠出來的脂肪塊波涌波涌地搖晃著。那種搖晃感自然地表現出胸部的重量與柔軟度，完全看不出這是遊戲世界，在某種意義上可以說是超越現實了。
比如說哀川桑的胸部抵抗重力的方法。那個巨大的胸部即使不戴胸罩也不會下垂，而是完美地保持火箭的形狀。能保持那個形狀的話胸部應該很硬吧，但實際觸摸後卻發現如同天使的臉蛋般柔軟。硬要說的話，應該稱之為對現實的抗爭。為了讚頌胸部抵抗重力的精神，我視奸、不對，我注視著那個神聖的輪廓。
這種時候我才感到魔王的頭盔的好處。為何眼睛的部分那麼黑，因為沒有眼珠子啊。從別人的視角看的話是不知道我在朝哪看的。不愧是魔王啊。不管想盯著哪個部位看都沒問題啊！
「……你的心情我理解了，但能別盯著我看嗎？感覺polygon數都要減少了」
什！被、被識破了嗎！？
「哀、哀川桑，您、您在說什麼啊，我完全沒有頭緒啊」
哀川桑表情抽搐，像是感到很無語，接著她不顧繼續找藉口的我，開始說道。
「嘛，算了……真是的。難得今天有個大新聞哦？要是堂巡不講廢話的話，明明能更加和氣地談話的」
大新聞？
「是什麼啊？」
「所以說我剛才不是問你，有一個好消息和一個壞消息，你想先聽哪個嗎？」
哀川桑露出仿佛在看垃圾一樣的眼神——她將這一賞賜贈予我之後，得意洋洋地挺起胸膛。
「那麼，先說好消息吧。大概還有一個月左右，正好在聖誕節的時候……」
哀川桑裝腔作勢地露出無比自豪的表情說道。
「修正程序會被應用哦！」
「……修正程序？」
遊戲也好OS也好，經常會在發售之後發現有不合適的地方。為了應對那些錯誤，就要發布修正程序。修正補丁啊更新文件啊，有著各種各樣的叫法。這是小黃游必不可少的東西，要是沒有的話反而會讓人寂寞的。
在安裝遊戲前去製作商的官網看一看有沒有更新修正文件可是紳士的興趣。你不是未成年嗎，像這種不解風情的吐槽一點都不紳士，所以你們還是別說了。這些暫且不提——
「那就是說外面負責開發的人做出了エグゾディア・エクソダス的修正程序嗎！？那麼我們能回到現實中去了嗎！」
哀川一臉抱歉地露出微笑，然後聳了聳肩膀。
「再怎麼說也沒那麼快啊。但是現在這種複雜的狀況終於可以消除了。登錄進來的所有人都能和外面聯絡了，我們也能向外部發郵件了」
這是……也就是說，能夠向2A的眾人傳達目前的真實情況了啊。而且不僅如此。我們目前只掌握了二年A班中包含我在內十二人的行蹤。剩下二十四人還下落不明。最糟糕的情況是，他們在系統發生錯誤的時候意識數據就已經被破壞了。雖然無法排除他們已經死亡的可能性，但要是還活著，說不定就能知道他們的位置了。
「啊呀，就算這樣不也已經很厲害了嗎！這樣一來就算是那些傢伙也不得不接受現實，不會再殺我了吧！」
我情不自禁站了起來，興奮地說道。
「是啊。我也希望如此啊」
哀川桑也如釋重負般露出了溫和的微笑。接著她微微
張開嘴唇大大吐了一口氣。然後她補充說道，只是——
「又不能讓系統重啟，因為是保持系統開啟的狀態進行更新，所以貌似是相當複雜的程序。所以才會這麼花時間啊。啊，還有補丁的名稱是『Santa—X（聖誕老人）』 哦」
「對我們來說真是名副其實的聖誕禮物啊……」
「誒誒。對堂巡君來說雖然才登錄了一個月左右，但我已經當了七個月奴隸了。一想到終於能脫離這種地獄，從家畜變回人類，我就感動得快哭了」
哎呀，哀川桑就算回到現實，也只是從惡魔的王國回到黑心企業，從奴隸變回社畜而已，從根本性上講沒多大變化吧……雖然我是這麼覺得的，但再怎麼說也不能在她這麼感動的時候潑冷水吧。
「總之，再過不久我們就能擺脫這種最糟糕的狀況了啊」
「是啊。那個壞消息也讓我們一起克服吧」
啊啊，還有這事啊。心情變好後我都給忘了。我覺得不如乾脆把那個壞消息給忘了吧。
「在城內可是已經傳開了哦。連奴隸房間都能聽說那個傳聞」
「到底、是什麼啊？」
「其實是——」
哀川桑剛準備說的時候，有人大力地敲響了門。
「海路大人，海-路-大-人-啊！」
額！這種聽起來就是個智障的呼叫方式是佛露涅烏斯啊！
我在哀川桑耳邊輕聲說道。
「不妙啊！我可是以調戲哀川桑的名義把你叫過來的，要是看起來沒有那種跡象的話會被懷疑的！《LOYALTY》又要下降了啊！」
統率魔王四軍團的海路幹部雖然是我十分可靠的部下，但我的言行舉止要是不像個魔王的話，他們的忠誠心就會下降。而且還會降得非常快。要是放著不管，他們就會以下克上，最終把我殺掉的，這個系統就是這麼設計的。
但只要我時常關注好《LOYALTY》，他們就是我忠實能幹的可愛部下，我經常會和他們談論各種事情，評價他們的工作，但我偶爾也要讓他們看到我表現好的地方。
一個黑心企業的打工仔，如今就像是獨當一面的管理員一樣。而負責管理我的哀川桑正在尋找能藏身的地方，她不知所措巡視著整個房間。
「就算你這麼說，那你要我怎麼辦才好啊」
接著這次又響起了靜靜的敲門聲。
「海路夏夫特大人，您怎麼了？如果身體不舒服的話，要不要揉一下我的歐派？」
一本正經地說出意料之外的工口發言的人是薩塔娜姬亞。可惡，光一個佛露涅烏斯就夠麻煩了，這兩個人居然還一起來了。
「哀川桑，像那種……工口的打扮、那個、像那種被欺負的氛圍、要是能在床上醞釀出來的話、就幫大忙了」
接著哀川桑從臉紅到了耳後根，如同在守護身體一般抱起了自己的身體。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。