第三卷 第45話「關於信賴」（2/2）

「那個叫什麼來著啊？」

商人先生把話題拋給了笨蛋精靈。

「在我們精靈的部族，那個叫四行原則。」

笨蛋精靈一邊打開點心的包裝袋並倒在盤子上，一邊如此回答道。

附帶一提，艾娜負責泡綠茶。她正在和卡式瓦斯爐大眼瞪小眼，耐心等熱水煮沸。

「啊啊。就是那個就是那個。我不是專攻學問的，謝謝提醒──所以說，這裡的人只是遵守那個四行原則而已。」

「ㄙˋㄏㄤˊㄩㄢˊㄗㄜˊ……嗎？」

「沒錯。短短四行就能交代完畢的簡單規則。每個人都能做得到。我實在不能理解為什麼有人無法遵守。」

「呃，呃……」

我頭痛了。

他好像提到了什麼非常重要的事情，可是我聽得一頭霧水。

「請、請問……那是什麼……？」

「你已經在實踐了啊。應該不需要特別知道吧？」

「不不不，不知道的話也太糟了。我會害怕，請您趁這個機會告訴我吧，拜託了。」

我低頭討教。

「主人，我教你好了？」

「不要吵，給我閉嘴。」

「來。請吃點心。」

「要招待客人是不會端出比較高級的喔。」

這傢伙什麼東西不挑，偏偏挑了花林糖和仙貝。你是老太婆嗎！

譯註：花林糖是一種油炸的長條餅乾，為日本的傳統零食。

「我……我幫您……再、再倒一杯……茶……」

「啊啊，艾娜好乖喔，謝謝。」

「謝謝。」

艾娜又一溜煙地逃走了。

唔哈哈哈哈，果然好可愛～好可愛～

「──所以，那個四行原則到底是什麼呢？」

「呃……我不是專攻學問的，由我來說明或許有點奇怪……」

商人先生邊說邊找書寫用具。

我遞出了筆記紙和原子筆。商人先生拿起原子筆研究了一會兒後，終於看懂要怎麼使用，便在紙上寫下文字。

「就類似這樣的感覺吧？」

理所當然地，我看不懂商人先生寫的字。

那張紙交到了笨蛋精靈的手中，由她用日文重新寫在另一張紙上。

於是──

我拿到的紙張上頭──

1·要親切對待第一次見面的對象。

2·要親切對待曾親切待你的人。

3·要以牙還牙對付曾經背叛你的人。

4·回到第一項重複。

──如同上述內容一樣。

寫著這樣的原則。

「只要遵循這套原則行動，就算第一次上當了，也不會上當第二次。」

原來如此。

照這方式的話至少不會一直被騙。只要背叛過他人一次，之後就無法再獲得信任了嗎？

「如果違反四行原則，一開始就對人疑神疑鬼，或者一開始就想騙人上當，從長遠的角度來看，這樣的行動對自身其實是弊大於利，這在經驗上已經獲得證實了。」

「已經獲得證實了嗎……？」

「沒錯。你也看到了。像我們這種策略性好人不就占了絕大多數

嗎？」

商人先生張開雙臂如此說道。

我看了笨蛋精靈。看了艾娜。

接著轉頭望向大嬸的食堂，雖然被商店的牆壁擋住無法看見就是了。

「……原來如此。」

停頓了好一會兒後，我喃喃自語點點頭。

這個世界的人並非是單純的好人。

我也不知道該說他們是信念型態上的好人……還是有所覺悟的好人……

正因為他們覺得被陌生人騙一次也無所謂，所以才能露出那麼豁達的爽朗笑容。

我從以前就很喜歡這個世界。

也覺得這個世界的生活真的很美好。

另一方面，也因為這裡的人真的都太善良了，所以有時候我不禁會有點為他們擔心。

這世界的人生性都這麼良善，如果有任何壞人出現，我擔心他們會不會一直被壞人欺騙、一直遭到壞人利用……

結果那只是我的杞人之憂。

我徹底地放心了。

而且我更喜歡這個世界了。

鬆了一口氣後，我咬了一口花林糖，啪哩啪哩作響地用新的臼齒嚼碎仙貝──

忽然，我想到了一件事情。

「咦？……等等。這麼說來……如果我一開始欺騙了您或大嬸的話，現在不就……？」

「當然，根據四行原則，我不可能會再相信你了。」

商人先生如此說道。

他的臉上依舊掛著英俊的笑容。

我不禁不寒而慄。

如果我當初騙了他的話，後來會發生什麼事已不言而喻。

這個世界的善人規則……好可怕……