第四卷 第75話「女僕咖啡廳無雙」（1/2）

「女僕咖啡廳好像很受歡迎喔！」

「什麼？女僕……嗎？」

一如既往的午後時光，一如既往的C商店店內。

我突然提起話題，笨蛋精靈露出一臉呆樣，像個傻瓜一樣回答我。

「嗯，好像是。」

我將雙手環抱在胸前，重重地點頭。

我對那些事情不怎麼熟，不過根據美津希LINE的朋友中，對那類事情瞭若指掌且深不可測的女高中生小紫所說，這世上似乎正流行著一種叫做「女僕咖啡廳」的東西。

聽說是店員打扮成女僕模樣的咖啡廳。

那是特種行業嗎？──我忍不住發問，結果美津希對我翻了大白眼。

聽說那是非常健全的店，跟我一瞬間腦海里想像的「那種店」完全不同。

「你們想嘛。我們店幾乎跟咖啡廳沒兩樣，對吧？」

「不，就算你叫我們想想也沒用。因為我根本不知道那個叫做『咖啡廳』的東西是什麼。」

「所謂的咖啡廳，跟我們店差不多。」

「主人，我覺得你根本沒說明到什麼喔？」

C商店內有張餐桌，我們會端茶招待常客。

店裡也有一些什麼也不買卻在店裡流連許久的客人。像是傲嬌矮人、傲嬌矮人跟傲嬌矮人。還有KING、KING跟KING之類的。

根本就已經呈現咖啡廳狀態。

我看我乾脆在價格表上加入咖啡和紅茶算了……

這麼一來，就會變成名符其實的咖啡廳了，所以我努力忍著不要這麼做。

我心想，既然幾乎已經變成咖啡廳的話，乾脆弄成女僕咖啡廳，不知道會怎樣？

「這樣啊……我們是『商店』，你說的『咖啡廳』，也是商店的一種嗎？」

「當然不是啊！笨蛋！我沒看過像你這麼笨的精靈耶！」

「所以，請你好好說明清楚啊！因為主人的說明太蠢了，所以我聽不懂啦！」

「說人家笨蛋的人才是笨蛋！」

「一開始先說別人笨的是你喔！所以主人你更笨！」

「啊啊，你又罵我！你才是笨蛋笨蛋！」

「如果我是笨蛋笨蛋的話，那主人你就是笨蛋笨蛋笨蛋！」

一旁傳來嘻嘻的笑聲，我轉過頭去一看──

艾娜正將茶杯和茶壺排放在桌上。

我和笨蛋精靈互罵笨蛋，總是能逗得艾娜露出笑容。有的時候，我們也是因為想看不愛笑的艾娜露出難能可貴的笑容，所以才會故意拌嘴。

「啊，艾娜，你等一下。你站在那裡別動！」

「嗯？」

艾娜站在餐桌前。

我在腦海中，試著將女僕裝重疊到艾娜身上，頭上再輕輕放上白色頭飾。

嗯。不錯、不錯。

「你覺得女僕怎樣？有興趣嗎？女僕？」

「……我不知道。」

「我上次不是帶了很漂亮的衣服過來嗎？白色的那件。」

「是天藍色的喔？」

「啊啊，嗯，是天藍色的。」

之前我帶回來送給艾娜的衣服，是以白色為底色，上頭有天藍色點綴……看來對艾娜來說，那算是「天藍色」的。嗯，一定是這樣。

「我再給你一件漂亮的衣服，你覺得怎樣？這次是黑色的喔？是艾娜你喜歡的顏色喔？是女僕喔？」

「……女僕？」

艾娜歪著頭。

「所以說，主人，請你先解釋一下『女僕』是什麼東西啦！」

「只要穿上女僕裝就是女僕啦！」

「如果所謂的『女僕』身上穿的衣服叫做『女僕裝』，那麼穿上女僕裝的人，當然就是『女僕』沒錯，可是……為什麼我完全聽不懂呢？」

「到底為什麼你會聽不懂啊？」

果然是笨蛋！這個笨蛋精靈！

「艾娜……你聽懂了嗎？」

「……我完全聽不懂耶。」

「咦？」

聽見笨蛋精靈說她聽不懂，我只覺得她「笨」，但是發現艾娜也聽不懂，我才發覺是我不對。

「女僕裝……是什麼樣的衣服？」

「唔、唔～嗯……我也不知道該怎麼說……」

「那你畫給我們看！」

既然她這麼要求，我就試著畫了。

我努力用便條紙和原子筆畫出女僕裝，但是……

「這個像神秘生物一樣的東西，是什麼鬼？」

被嫌棄得一文不值。

笨蛋！看不懂的人才是笨蛋！

所以我才說你是笨蛋精靈啊！

「艾娜，你看得懂嗎？」

「……我看不懂。」

啊啊，我就知道不行。

「我知道了，你等我一下。」

我背起進貨用的後背包。

看來只好帶「實物」過來才行了。

◇

傷腦筋的時候就拜託美津希。

我在家庭餐廳跟美津希碰面。

「女僕……是嗎？」

「你之前不是說過現在女僕咖啡廳很流行嗎？」

「與其說是現在，照小紫說的，應該十多年以前就開始流行了喔！」

「咦咦？從那麼久以前就開始了嗎？」

「對啊。我也不是很清楚就是了。」

「算了，沒關係。對了，我想買女僕裝，應該去哪裡買才好？」

「買來幹什麼用的？」

「當然是買來穿啊！」

「咦？你要穿嗎？」

「不不不，不是啦！」

我不斷揮手。

「是給艾娜穿的。還有──」

「啊！精靈小姐。她應該會很適合吧！」

不，笨蛋精靈那傢伙，老實說根本無所謂。

「我向她們說明女僕裝，但她們就是聽不懂。所以我想說直接拿實物給她們看，會比較快。」

「唔嗯，實物嗎……」

「你知道哪裡有在賣嗎？」

不知道哪裡可以買得到想找的東西時，問這個超級女高中生，就一定能夠得到答案。

「唔～嗯。唔～嗯……哪裡有在賣呢？在唐吉軻德之類的店裡販售的，都是角色扮演用的，對吧？」

編註：日本的連鎖百貨商店。

「嗯？唐吉軻德裡面有嗎？」

「就跟你說是角色扮演用的啊！」

「角色扮演？是什麼東西？」

「唔～嗯……很難解釋……應該說……很丟臉啦！」

「嗯？什麼？什麼意思？那是很丟臉的事情嗎？」

我詢問感到害羞的美津希。

「咦？不是嗎？角色扮演的服裝，都是用在那種事情上面的……不是嗎？」

「我不知道。你說的『那種事情』是指什麼事情？」

「我說不出口。」

「原來是說不出口的事情啊！」

「我、我可以說！我說！就是……在校慶之類的……活動上穿。」

「你在校慶的時候，穿了女僕裝？」

「我們班上同學扮成很多角色，像是女警跟功夫少女之類的。我、我……沒有穿女僕裝喔？我、我負責在後台用微波爐加熱蛋、蛋包飯。」

「蛋包飯？」

「蛋包飯很不錯喔……因為穿上那種服裝，沒辦法做出什麼什麼精緻的東西……啊，不過價格很符合品質就是了。」

「原來如此。」

不愧是有經驗的人。她所說的字字句句都有重量。

「……所以，美津希，你穿了什麼？」

「那個……呃……無、無論如何……不說不行嗎？」

「說嘛！」

我催促她。

「ㄊ……」

「ㄊ？」

「兔……」

「什麼兔？」

「呃，就是兔女郎啦！」

「啊──啊──啊──我好像聽說過。搞不好也有看過？就是戴著長耳朵、穿著打扮有點色的──」

「才不色！不是那種的……不是啦……不是喔？」

「放心，我絕對不會讓艾娜打扮成那樣的。」

「就跟你說，沒有那麼色嘛！……不過也不可以讓艾娜穿就是了。」

「我們在胡說八道什麼啊？」

「就是啊。回到正題吧！」

我們彼此咳了幾聲，恢復了理智。

「因為是要用在營業上的，所以你想找的應該是做工實在、比較正式的女僕

裝吧？」

「啊啊，嗯。跟平常一樣，不用太在乎預算。」

C商店的結算，相當隨便且敷衍了事。

異世界的貨幣有銅幣、銀幣和金幣等等，金幣是純金製成的。如果將一樣重量的砂金帶去現代日本，美津希家的老爺爺會用一公克三千圓日幣的價格收購。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。