第二卷 第一章 管家上門(1/2)
台版 轉自 小[emailprotected]輕之國度
五月一日。
應該沒人不知道今天是什麼日子吧?
黃金周。
正是黃金周。
沒錯,今天五月一日就是黃金周的中間日。
其實冷靜一想,這代表半數的連續假期已成為遙遠的過去,不過現在姑且對這個可悲的事實睜一隻眼、閉一隻眼。
因為,此時此刻——從今天起。我的黃金周即將展開!
我完全不認為這個開始來得太晚。
我現在的情緒就像德島阿波舞節的最終日一樣亢奮,便是最好的證據。
老實說,昨晚我一夜未眠也是因為這個緣故。由於引擎過熱,身體跟不上。
我靜靜地確認房裡的時鐘。
現在時刻正好是早上八點半。
就我推算,時間已差不多,那傢伙也該來了。
我保持安靜,就像等待鳴槍的短跑跑者一樣,在被窩裡等候那傢伙來臨。
那是已成為慣例的坂町家早晨一景。我閃閃發亮的黃金周,即將在宛如狂風暴雨般侵襲而來的人型鬧鐘號令之下拉開序幕!
「Good mo——————————rning!早哈嘍,哥!」
隨著一聲活力十足的聲音,來人以近乎拆門的力道打開房門。
眼前出現的是一個叫人目眩的亮色短髮女孩。她穿著時尚的運動套裝,身材如小動物一般嬌小,有著一雙大眼。笑容和夜空中的煙火一樣燦爛。
坂町紅羽。
登場者如假包換正是吾妹。
「喝啊!」
隨著一聲吆暍,紅羽朝房裡的書桌全力疾奔,並以書桌為踏腳台做出……後空翻?
「!」
這在摔角中是極為有名的華美技巧。一躍而起之後,紅羽朝著後方旋轉二百七十度。飛翔的身軀幾乎碰到天花板,描繪出一個美麗的圓弧。
接著,妹妹高聲大叫。當然,她是在半空中。
「月面空翻繪出的拋物線,是通往榮耀的橋樑!」〔注1)
(注1 日本主播刈屋富士雄播報二零零四年雅典奧運男子體操項目時的名言。)
不對,這句話和摔角無關,而且已經過時。
但是,我的腦內全力吐槽只是枉然,只見紅羽嬌小的身影與我的身體重疊,正好形成一個X字形——
「唔啊!」
Moonsalto Press,又稱「月面水爆」。紅羽於半空中利落旋轉的身體,分毫不差地墜落在我的腹部上。
「哇!早安,哥!」
「早、早安,紅羽……」
我一面調整呼吸,一面回應落下的妹妹。
唉……
我還能說什麼呢?
說來可怕,這就是我的日常生活。
我誕生在母親是摔角選手、妹妹是格鬥技狂的扭曲家庭中,已當她們的招式實驗台十幾年。
最麻煩的是,這傢伙完全沒有惡意。電視上不是常報導嗎?水族館進行表演秀時,殺人鯨和馴育師嬉鬧,卻害馴育師身負重傷的慘劇。
我的情況就和那個差不多。
人類與殺人鯨——我和紅羽的戰鬥能力差距就是如此龐大。對她而言,只是嬉鬧撒嬌;但對我而言,卻是死活問題。
如此這般,隨著妹妹登場,安眠的床鋪化為染血的擂台——這和我的體質有關。
女性恐惺症。
我從五歲起便過著被母親與妹妹當沙包毆打的悲慘生活,因此現在極怕觸碰女生。
具體來說,我只要碰到女生,明明毫不興奮,也會噴出鼻血。這是因為身體產生了抗拒反應之故。
當然,今天也不可能就此結束。
接下來,由紅羽一手主導、令人血液凍結的殘酷表演秀即將上演——
「嘿嘿,哥~」
然而,今早的妹妹異於往常。
換成平時,血淋淋的摔角戲碼早已上演,但此時的紅羽不知在想什麼。居然緊緊抱住躺在床的我。
「……餵、喂,紅羽?」
她的舉動實在太過反常,我忍不住開口詢問。
可是,回答卻是沉默。
紅羽細小的手臂環住我的腰,體重全倚在我身上。
她甚至像被木天蓼迷得暈頭轉向的貓科動物一樣,在我的胸瞠上磨蹭著臉頰。
「……」
不妙!
當然,這招比平時的殺人式叫醒法要好多了……不過,醒腦的威力一樣不容小覷。
輕盈的體重,密著的柔軟觸感,微微飄來的花香洗髮精酸甜香味。
——女生。
雖然是妹妹,但現在倚在我身上的無疑是個女生。
所以才不妙。
我開始起雞皮疙瘩,鼻腔發熱。
錯不了,這是女性恐懼症發作的前兆。
再這樣下去,我又要噴鼻血昏倒……
「……唔,差不多夠了吧?」
正當我的意識略微模糊之際。紅羽猛然起身、跳下床鋪。
「嗯。哥。謝謝你。」
「……謝什麼啊?你剛才在幹什麼?」
我一面喘息,一面詢問。好險,她再晚兩秒鬆手,我的意識就會完全轉暗。
面對我的問題,紅羽微微歪著頭說:
「呃……算是充電吧?」
「充電?」
「對啊,因為接下來得跟哥哥分開一陣子。所以我先補充哥哥能量,免得寂寞。」
「……哥哥能量?」
「呀哈哈,謝謝。多虧哥哥,我現在能量滿檔,要去銀河的盡頭都沒問題。」
「……」
居然幹這麼難為情的事,你以為你是宇宙戰艦啊?
「對了。哥。這套運動服好看嗎?」
紅羽轉了一圈,展示她身上的運動服。
那是全新的運動套裝。
橫看豎看,那都是運動社團的社服——只要別看背上用白字印的那串「浪嵐學園手工藝社」字樣就好。
為什麼紅羽一大早就穿著這身衣服呢?
其實她從今天開始,要參加手工藝社舉辦的三天兩夜山中集訓。
為什麼手工藝社的社員要穿運動服?而且集訓地點未免太奇怪了吧?
雖然可供吐槽之處很多,不過現在姑且無視。
重點是集訓。而且是三天兩夜。
想當然耳,這段期間紅羽將離開家裡。
這個事實代表……
「咦?不、不會吧!哥,你在哭啊?」
「嗯。是啊……我一時心潮澎湃……」
我一面說一面拿下眼鏡,擦拭盈眶的淚水,然而熱淚依然源源不絕地冒出來。啊,我有幾年不曾喜極而泣呢?
「是嗎……對不起,我竟然沒發現。我去集訓,哥也會寂寞嘛!」
「怎麼可能?你快去吧!」
「真是的,哥就是嘴硬。」
「我才不是嘴硬。你要不要用測謊機測測看?」
「你要好好看家喔!我會買紀念品回來。」
「不用……話說回來,都什麼年代了,還搞山中集訓啊?」
現代的武術家也不幹這種事了吧?更何況這傢伙加入的社團是手工藝社,窩在山裡幹嘛?在大自然里貼花嗎?
「哎呀,其實是集訓地點附近的居民委託我們過去。」
「委託?」
「他們說:『最近冬眠醒來的熊把田地弄得亂七八糟,我們很傷腦筋!拜託你們幫忙把熊趕走!』」
「這種事該去拜託當地的獵友會吧!」
「哎呀,沒辦法嘛!誰教我們手工藝社是強社呢!」
「哪裡沒辦法啦?就算是獲得全國大賽優勝的空手道社也不會接這種委託!」
有問題,我早就覺得有問題!
我們學校的手工藝社實在有點脫離常軌,集訓的目的根本變成打獵!
「喂,你們社團真的沒問題嗎?有沒有從事正當活動?」
「什麼是正當活動?」
「你們是手工藝社嘛……比如說刺繡、編織、縫布偶……」
「還有打混混?」
「對對對……慢著,打混混?」
你們是手工藝社,居然在打混混?
「沒什麼啦!我們只是想讓這個城市變得乾淨一點。」
「不要說得像在當清潔志工一樣!別干那種危險的事!」
「咦?哥,你擔心啊?」
「是啊
,我好擔心。但我擔心的不是你,而是那些混混……」
紅羽vs混混,簡直如同用火箭炮轟炸螞蟻窩,鐵定會成為單方面的虐殺。
「哥,我該出門了。」
「好、好,小心別被熊抓去吃掉。」
「是,了解!」
紅羽精神奕奕地揮著手,走向房門。
啊,這麼一來,我夢寐以求的獨居生活就要展開。真是美好的自由時間,從這一刻起,我家將要從猛獸棲息地變為一般家庭!
「——啊,我差點忘記說最重要的事。」
紅羽走出我的房間之前,突然又轉過身。
她的手上拿著從口袋取出的鮮紅色蘋果。
那不是之前住青森的親戚大量寄來的蘋果嗎?
「哥,你可別看我不在家就帶女生回家喔,要是你做出這種事……」
紅羽的手指用力一捏……唔喔喔!苹、蘋果!產地直銷的新鮮富士蘋果居然在一瞬間化為水果泥!
「你會變成這樣喔,要有心理準備。」
紅羽笑容滿面地舔了舔沾在手掌上的蘋果汁。
……我絕不會幹那種事。
別說是女生,我連一隻貓都不會帶回家!
看著潰不成形的蘋果,我在心中立下堅定不栘的誓言。
「好,這次真的要說再見了,哥。等我回來就可以吃熊肉火鍋羅,敬請期待!」
紅羽又用力揮了揮手,這才離開我的房間。
不久之後,玄關大門關上的聲音傳到二樓。
「唉,總算走了……」
我嘆一口氣,窺探床底下。
不不不,我可不是想趁妹妹出門時,盡情觀賞藏起來的A書喔,
自從上個月紅羽發現我藏在床底的黃色書刊以後.我現在都把珍藏品放在書桌第二個抽屜的夾層里,進行嚴密的保管。
話說回來。就算是紅羽,也萬萬沒想到她發現的藏書地點其實還藏了一個致命武器吧!
我從床下窸窸窣窣地拉出那個東西。
那是一個白色塑膠袋,裡頭裝著圓圓的物體。
沒錯,就是泡麵,而且是ACE×ook的超×杯(注2)。
(注2 Acecook為日本知名的泡麵品牌。)
這正是我的終極兵器!
「……」
唉,我也知道自己這番話顯得不知所云。
不過.這個裝了成堆泡麵的袋子對我而言,確實是無可取代的珍寶。
因為我們家除了蘋果以外,沒有其他任何糧食。
上個月我們家幾乎餐餐吃泡菜,然而到了四月底——黃金周前夕,又突然轉變成蘋果餐。
『我最近胖了一點,想挑戰一下蘋果減肥法法。』
因為妹妹的一句話,我的飲食生活陷入不忍卒睹的慘況。
哎呀,蘋果減肥法果真是威力無窮.讓我的體重直線下降,足可媲美減重中的拳擊手。當我發現自己的雙頰凹陷時,真不知道有多麼著急。
所以,我才得依賴泡麵維生。
或許有人會認為這種玩意兒便利商店就有賣,平時就可以吃啦。
但事情沒這麼簡單,因為我家的小怪獸坂町紅羽最討厭泡麵!
她認為吃這種東西會營養不均衡。
若要說飲食不均衡,其實只吃泡菜和蘋果更不均衡。不過很遺憾,我沒有發表異議的權利。
這裡是坂町家,宛若力量支配一切的灼熱平原,弱者只能乖乖被併入食物鏈之中。在這個家裡,我的立場和江戶時代那些偷偷摸摸信教的基督徒一樣薄弱。
我雖然想吃外食,可是手頭又不寬裕,因而只能倚靠泡麵度日。其實這也無妨,我很愛吃泡麵,愛到為了這一天而大量囤貨的地步。
好啦,去燒開水吧,
等到吃飽暍足以後,再來睡回籠覺。這種生活習慣雖然不正常,不過也不壞。老天爺應該會睜一隻眼、閉一隻眼,原諒我犯下天下年輕人都會犯的錯吧。
啊,美好的自由,美好的墮落。
我耀眼的黃金周已經展開。趁著魔鬼不在家,我要像所有普通的思春期男生一般,享受慵懶的假日時光。
正當我下定決心,拿著泡麵走出房間之際——
恰啦啦~~啦~啦~啦~啦~~~
放在房裡的手機突然響起。
這壯闊的旋律,正是電影「教父」的主題曲。
「呃!」
我不禁拿著泡麵愣在原地。
這也難怪。
因為在我的手機通訊錄里,設定成這種來電鈴聲的只有一個人。
——涼月奏。
我們班的班長。學園理事長的獨生女,如假包換的千金大小姐。
然而教人萬分遺憾的是,她其實是只披著羊皮的大野狼。她雖然身穿模範生的布偶裝,內在卻是連科莫多巨蜥都自嘆弗如的冷血動物。
老實說,自從我升上二年級之後,便遭遇一連串的不幸。
在遊樂園溺水、被綁匪打個半死、差點被妹妹及同班同學殺掉……當真是福無雙至,禍不單行。
我總覺得這種種不幸都和這個大小姐有關。
「……」
該怎麼辦?
手機仍在枕邊大力宣傳自己的存在。
雖然沒有明確的根據,但我認為還是別接為宜。
我總覺得一旦接起手機,燦爛的假日就會像全倒的保齡球瓶一樣應聲飛散。
不過,不接電話的話。後果會更糟。
對方可是涼月奏。
如果我此時視而不見,她鐵定會像沒血沒淚的地下錢莊討債人一樣找上門來。
所以,我或許應該接聽才對。
大約猶豫十秒鐘之後,我拖著沉重的腳步回到房間,帶著拆除炸彈似的表情確認手機畫面。
畫面上清清楚楚地顯現「惡魔涼月」四個字。
「……好!」
我猶如做印度瑜珈一般,用力深呼吸。
必須保持最基本的冷靜,無論涼月說什麼都不能動搖。和電波彼端的那個女人說話,需要的正是鋼鐵般的意志。
以三隻小豬的故事為喻,我得建立一個外敵不侵、固若金湯的房子。
放馬過來吧!
我堅定意志、做好覺悟,按下手機的通話鍵——
『哎,次郎,為什麼我的來電鈴聲是教父主題曲?』
「您怎麼知道!」
我忍不住用敬語吐槽。
真是太沒用了……
還說什麼要建立一個固若金湯的房子,根本一吹就垮了……
『真是的,至少用黑武士的主題曲嘛,他和我的形象比較吻合。』
「啊,你也這麼想嗎?其實我在這兩首曲子之間猶豫好久……不對,你怎麼知道我設定哪種來電鈴聲啊!」
我根本沒有對任何人說過這件事,莫非這個女人有超能力?說不定她能把湯匙變彎,或是躲進波士頓包里!
『我沒有那種方便的能力。』
涼月一語道破我的心思,得意洋洋地繼續說道。
『只要在你家安裝監視器和竊聽器,要知道你的來電鈴聲還不簡單?』
「你這種做法的問題更大吧!」
『我可是費了不少工夫耶!連同浴室里的一起算在內。我總共裝了120台監視器。』
「少騙人!」
『次郎,你洗澡時一向都是從腋下開始洗吧?』
「你還真的有裝啊!」
『還有,我勸你最好換個地方藏成人書刊。你現在是藏在書桌第二個抽屜的夾層里吧?』
「住口,別再公開我的個人資訊!」
「對不起,其實這段影像正在NicoXico上實況轉播。」
「你這混帳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」
『不過別擔心,我有設定觀賞限制。』
「……觀賞限制?」
『R—70,未滿七十歲不得觀賞。』
「難度也太高了吧!」
『沒嘗過人生酸甜苦辣的人不能觀賞。你的日常生活不就是如此?』
「我的日常生活到底有多麼艱難啊……」
的確,我和一般人過的日常生活是有點不同。
不過上傳到網路也太過分了,說不定現在正有人對我的吐槽留言表示意見……
『放心吧!以上全都是胡謅的。』
「咦?」
『其實這些都是紅羽告訴我的。』
「……」
『我不過說要請她吃一根冰棒,她就非常爽快地全都告訴我。你有個這麼乖巧的妹妹,實在是種福氣。』
她到底哪裡乖巧?
隨隨便便就泄漏家人個資的妹妹耶!而且只是為了一根冰棒……
『先別提這些……』
涼月的話鋒一轉,吐出一口氣之後說道。
『次郎。沒想到你的喜好那麼糟糕。』
「!」
『那本有密封頁的雜誌真的很驚人。原來男生喜歡那種啊?』
「……」
『不過你要注意,喜好太糟糕可是會把女生嚇跑喔!』
「嗚啊啊啊啊啊啊啊!」
天啊!班上女生居然對我的性癖提出建議!
『怎麼?不過是性癖被女同學發現而已啊。』
「囉唆,丟臉死了。拜託你別說啦!」
太殘酷了。為什麼在大好的黃金周里,我得被班上的女生指正我的A書喜好?
混帳,全都是那傢伙害的,紅羽,你覺悟吧!下次就輪到我去搜你的房間!
『我勸你還是打消念頭,隨便搜女孩子的房間可是犯罪行為喔!還有。就算沒有超能力。我也能輕易想像你搜了紅羽房間的下場。』
我知道,不過男人總有不能退縮的時候。
還有,可不可以以別這麼理所當然地看穿別人的心思?她的直覺未免太敏銳了吧!這種讀心術已經足以媲美超能力者啦,將來要不要考慮去當FBI呢?
「好了,你到底有什麼事?難道是專程打電話來對我的性癖提供建議?」
那還真是有勞她費心,但我希望她能發揮這種精神,替我國的政治提供一些有建設性的建議,說不定景氣能因此好轉一些。
『其實是發生了一點小問題。』
「問題?」
『對,芝麻綠豆大的問題。這麼說來。你現在做什麼?』
「我正要去吃泡麵,吃完以後打算睡一覺。」
『換句話說,你現在很閒。』
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。