第三卷 序章 礦山和EX技能（1/2）
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：漣漪（某A）
圖源：chengboha
「這樣一來終於100個了嗎……」
在昏暗的礦山入口處。在這幾天裡，我一直重複著來到礦山里探索一會兒再回去的工作。
「再往裡走一些可能能發現更多的挖掘點吧，嘛反正任務又沒有時間限制就算了吧。用不著這麼著急的採集」
我現在接的任務，是面向【鍛冶】和【細工】系的sense的任務。雖然以前【細工】sense的等級沒有達到規定等級，接不了這個任務，但現在達到了需要的條件，可以像現在這樣接這個任務了。
「話雖如此，任務的達成條件是——採集礦山的礦石100個，嗎」
在第三小鎮附近的礦山地牢的入口處，因為幾乎沒有配置MOB的關系所以可以安全的採集。但是，因為入口處的部分的採集點範圍很狹小所以要花上幾天，運氣好的話每天能採到20個。運氣不好的日子頂多只能採集到10個左右的銅礦石或者鐵礦石。
在採集中，我採集到的不只有礦石系的道具，還挖出了大量的土和石頭之類的素材，我也全部一個不漏的都打包帶走了。（A:你是多饑渴……）
這種單調的工作到今天也就結束了。我挑著因為任務要用而借來的鋤頭回到了第三小鎮。目的地是，接受任務的酒場。我在那裡向任務發起人的NPC的男人搭話到。
「礦石都收集完了喲。銅礦石47個，鐵礦石31個，還有其他的礦石22個」
「呼姆。那我就承認你是一個可以獨當一面的挖掘者好了」
「呼，終於完成任務了嗎……」
達成了這個雖然不是很長，但很麻煩的任務後，我想起了當初接任務時候發生的事。
「哼，你這不長教訓的傢伙又來了嗎」
「啊啊，這次是有好好升級了才來的哦」
「那，來干我一拳試試。只要能讓我後退一步，我就承認你」
這個任務NPC的男人說著任務開始的既定台詞。
這貨是我第一次來酒館的時候，就把我趕出去的NPC。像是「力氣太小了」「這麼細的胳膊能鍛冶出什麼玩意來！」之類的，被用各種話噴的我找不著北之後就被趕了出來，嘛，這次終於能接到任務了。
然後，作為我接受任務時的互動，我給這NPC的肚子上來了一拳。也有這種事。
這貨的腹肌跟用鐵做的一樣。與用普通的方法打上去，會讓打的人手疼的腹部相對，他一步也沒動，沒能傷他分毫。
「真的，可以全力打上去嗎？」
「啊，男人不說二話」
「是麼。那我就百分百出力的打上去咯」
這是我第二次接任務的時候的互動。這時候，因為【細工】sense的等級已經超過規定的25級所以可以順利的接受任務了。但是，只是這樣的話我可是咽不下這口氣。（A:你多記仇）
「吃我一招。優記，《付加》——Attack拳！」（A:所以說跟個NPC到底多大仇）
我把之前互動的時候收到的屈辱全部轉化為憤怒全力的打了過去。
「唉，等……」
這回是，全力的。我使用了持有的可以自我強化的【付加】sense的附魔強化了物理攻擊力。而且，打過去的右手的手指上還各自戴著我自費準備的擁有ATK補正效果的飾品來提升屬性基礎值。（A:所以說跟一個NPC你到底多大仇啊臥槽(#3665;#336;д#336;)b）那個男的好像想要說什麼似的發出了聲音，但我並沒在意，打了上去。
「——走你！」
這個時候，固定在手上的飾品充當了指虎的作用，然後我又實踐了一下瑪姬小姐交給我的毆人的訣竅。我穩住了下盤，扭過腰部，旋轉手腕集中意識放出了正拳突擊。（A:次元霸王流——聖拳突擊？）
「……哈啊？」
咣啷，piaji。對自身的動作而造成的結果，發出傻不拉幾的聲音的，正是我自己。被我打過去的NPC的男人，身體一瞬間彎成了く字型，然後就那麼華麗的劃出了一個拱形的拋物線，掃倒了放在木桌上的玻璃瓶才停了下來。我是只想多少給他造成些傷害才加強了威力，但這預想之上的結果讓我呆住了。
「……餵。還活著木？」
「啊啊，我承認你的實力了。但是，這也不過是【鍛冶】的入門罷了」
那個NPC男人像是沒事人一樣噌的站了起來。他那本來就很嚴肅的臉加上更加嚴峻的表情，讓我一瞬間在氣場上被壓住而後退了一步。但是，站起來的那個男人的腳，就像是剛出生的小鹿一樣呼啦呼啦的抖著，我明白了有給他造成傷害。（A:多大仇啊多大仇）
「現在開始你拿著這把鋤頭，去附近的礦山里給我採集100個礦石過來。如果能順利完成的話，我就名正言順的承認你是一名採集者」
這麼說著我接過了他交給我的看起來有一些使用年頭的鋤頭。這把鋤頭在特定的區域之外是無法使用的。好像就是所謂的任務限定物品。
在我想著，既然平安的接了任務，那就趕緊去礦山地牢那裡開始任務吧，的時候我的肩膀被人搭住了。
「……小姐，砸壞的桌子和酒，請您賠償」
「s，是……」（A:23333）
時髦的酒場的店長臉上爆著青筋，笑著向我這麼說到。
我抬頭看著比自己還高的人，感覺有點恐怖，就老實的點了點頭，賠償了損失。
之後回過神我才想起來，這個時髦的店長叫我小姐，我只想訂正一點。俺，是男的啊——（A:好好好又來了數不清第幾遍了）
●
「啊哈哈哈，歐內醬。做的太過頭了啦，再怎麼因為是任務可以用拳頭打NPC，結果把人家打飛，還被要求賠償店內的維修費什麼的」
交了任務，平安的取得了EX技能的我，回到了自己的店【Atelier】里。在那裡見到了妹妹繆她們，然後向她們說明了關於這次任務的事。聽了之後的繆，現在正在捧腹大笑著。
「啊——，肚子好疼。笑過頭了。但是，有意思的不是完成任務得到的報酬，而是一開始就像優歐內醬行事作風的這件事喲」
「所以說，別叫我歐內醬啊。我可是哥哥啊」
真是的，我這麼嘆了口氣，確認了下自己的樣子。
雖然我這一頭漆黑的長髮和稍微圓潤的曲線給人一種女性的印象，但現實中的我，是如假包換的男生。（A:你又不是戀未的女主幹嘛成天把自己幻想成男的XD）在編輯角色的時候為了配合身體的平衡性會進行各種方面的修正。輪到我的時候，不知為何被修正成了女性，於是乎就變成了這幅尿性。（A:就說了你是妹子啊）
「抱歉呢。啊呀，你開心就好。於是通過任務入手了什麼啊？」
「啊啊，【採掘】的EX技能和它的道具的鋤頭喲」
這麼說著，我從包裹里把鋤頭取出來給她們看。這是件意外重的，想要筆直的揮動它需要一定的訣竅的玩意。
「嗯。我也去學一下EX技能嗎？」
「挺好的不是麼？但是，這個任務的條件是【鍛冶】和【細工】的sense等級在25以上才行啊」
「那，我就放棄吧。那麼，那加油哦，歐內醬」
「真是的……歡迎光臨」
這麼說著，我中斷了和繆的對話，招待了剛剛來到【Atelier】的客人。繆則是一會兒想要看看商品的樣子而眺向放在柜子里的樣品，一會兒又去摸摸占領了店裡的向陽處地方的那兩匹幼獸。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。