第401章採訪（1/2）

記者問：「劇本是你獨立完成的？」

馬克道：「當然！」

記者問：「你是怎麼演繹這故事的，它獲得麥卡錫先生的認可嗎？」

馬克道：「《老無所依》算是麥卡錫先生以往小說想表達的故事的大成，米國西部生活的全部方式以及那種以快節奏逼近的結局；在一個墮落的世界中，最後的榮耀和正義；正在進行的人性與邪惡的對抗；黑色喜劇與現代暴力；誘惑、生存和犧牲之間的相互作用；不段升級的混亂；對黑暗時期殘存的愛和一線希望的感動……除此之外，麥卡錫還喜歡有複雜性格的人物和具象徵意義的故事主題--這些都會在《老無所依》中得到延續，而且條理清晰足夠給我一定的發揮空間，或擴充或豐富或扭曲他們的電影技能，以一種能夠產生共鳴的講故事方式，將文字方面的力量轉移到惹人注目的畫面和鏗鏘有力的語言上。」

記者笑道：「很難想像，創作出《暮光之城》系列這樣簡淺純愛小說的你，會對《老無所依》有這麼深刻的理解，你是怎麼注意上這部小說的？」

馬克道：「我之所以會關注科馬克·麥卡錫的小說，主要還得歸功於製片人斯科特·魯丁力薦的結果，當魯丁把小說拿給我們，想看看我感不感興趣，結果我很喜歡這個故事，於是開始思考將它拍成電影的可能性，我想把它製作得儘可能靠近動作電影，總的來說，這是一部有關追殺的故事，黑幫頭子安東·齊格追殺盧埃林，然後是治安長官隨後而至，為了達成一個目的，這裡有許多身體方面的劇烈行為，對於同類型的電影來說，這種效果是非常有趣的，但故事真正吸引我的，還是因為它推翻了這種類型作品所能帶來的一切預期影響。」

記者說道：「小說版的《老無所依》於2003年印刷發行時，引起了巨大的轟動，麥卡錫的作品對焦在了火速變化著的西部非凡的故事背景上，已經積累了無人能及的人氣和聲望，至於這本《老無所依》，則是他所創作的最深奧的當代故事之一，就連成功都來得如此刻不容緩，作為一位文風強勁有力、用懸疑和幽默洞穿你的腦細胞的驚悚大師，麥卡錫將筆尖對準在了一個本來誠實正直的男人身上，開始於這個男人偶然在德克薩斯州的邊界地帶，揀到了一個有二百萬美金現金的袋子，因為過於輕率的處理，而引起了一系列有目的性的追殺……這部小說算得上是一個非常有挑釁意味的深思，對象是已經成長為容納了更多暴力事件和無視法律的行為的現代西部，而不再是往日那個神秘的邊緣地帶，作為一個公認的商業片導演，你有把握改編好它嗎？我是說既要提煉原著的精髓，又要符合電影的鏡頭語言。」

馬克說道：「說了這麼多，你還是擔心我毀經典？不過你可以放心的是，我是全力以赴做這件事，我全力以赴做的事，還沒有失敗的先例。」

記者問：「比如？」

馬克道：「比如在極困難條件下拍《這個男人來自地球》；比如追吉賽爾；比如併購哥倫比亞和米高梅等。」馬克信心十足的道。

記者笑了，馬克確是有傲氣，也值得驕傲，他說道：「主演選定了沒有？」

馬克說道：「這個劇本都對麥卡錫那獨特的米國觀念進行了一次全新的認識，它那急速的步調以及過於純粹的黑色喜劇風格，都決定我必須要尋找電影工業中最一流的演員來完成這部作品，湯米·李·瓊斯就成為了治安長官貝爾這個角色的最佳人選，而且他還是個科馬克·麥卡錫迷，小說一發行，他就在第一時間讀過了，對裡面講述的那個故事痴迷不已，當他聽到我獲得改編權時，更加難以抵制自己的興奮之情了：「在當今米國，麥卡錫被評論界評為最有散文風格的流派學者，他的作品總是會對那些製作電影的人產生某種說不清道不明的吸引力。」

記者說道：「湯米加盟，這是不錯的選擇，足見你選人眼光的獨到之處，誰人演埃林？誰人演殺手安東？」

馬克說道：「在《無間道風雲》中大獲好評的希斯演埃林，也是一個麥卡錫的忠實粉絲，和湯米一樣，他也是看劇本之前就讀過小說了，希斯表示：「那是我所讀過的最讓人驚奇、最暴力、也是最有本土氣息的故事之一，即使它的線索是單一的直線性，但貴在結構處理上的推陳出新，我非常喜歡盧埃林、安東和貝爾之間組成那種平衡的三點關係，那種感覺就好像是看著同一個人的三種不同人格。」談到劇本時，馬克眉飛色舞的接著說：「這是一個非常有感情、非常原始的故事，講述的全部是人類有關對與錯、誘惑與榮譽的權利和規則。」

記者笑道：「在談演員你都繞回劇本去，看來你對他是信心十足了？其它的陣容呢？」

馬克道：「哈維爾.巴登演安東，西班牙演員，在歐洲享有很高的聲譽，我非常欣賞他在《共夫共妻》《活色生香》《夜幕降臨前》的表演，強健、英俊的哈維爾具有西班牙人獨有的個性風度，冷峻粗獷的臉龐，棕色的眼睛總是目光深邃，常常給人一種震懾力。」

記者說道：「三個都是獲得過影帝提名的實力派演員，我們非常期待他們同台飆戲的場戲。」

馬克說道：「或許你會失望。」

記者問：「為什麼呢？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。