第一百四十九章 TT智譯（1/2）

凡語要想徹底顛覆社交領域，做facebook、twitter的終結者，僅憑當下的完美翻譯遠遠不夠。

還需要更進一步，擁有更多的賣點！

當下社交軟體的交互，不僅局限於傳統的文字，更是包含視頻、語音等等。

更重要的是，互相之間的綜合交互，例如語音和文字之間的轉譯。

因此，凡人論壇或者凡語，要顛覆整個領域，逃不過與時俱進。

視頻交互容易解決，沒多少難度，然而語音就不同了。

儘管當下智能語音輸入軟體頗多，但精準度以及模糊識別一直是個大問題。

當用戶對著語音輸入法，興奮地說了一堆話，結果識別錯誤頗多，掉字連連,甚至連語義都扭曲了。

至於那些不標準的普通話，以及方言，結果更是慘不忍睹。

說是雞肋都不為過。

更何況王凡要求的更高！

他想要將一種語言的語音，翻譯成另一種語言的語音。

完美實現不同語言之間的對話交互，而不是單純地局限在文字上的完美交互。

例如英語和華夏語的對話交互。

這需要將英語的語音，轉為英文。然後完美翻譯成華夏文，再度讀出來，變成華夏語，從而傳遞給另一個人。

反義亦然。

整個過程要確保準確無誤，尤其是第一個過程，語音到文字，一旦出現錯誤，後面整個過程都會出現問題。

而兩種文字的完美翻譯，當下已經實現，至於最後的文字到語音的閱讀，那更不是問題。

只是如此精準地將語音識別，這種近似「智能」的過程，王凡憑自己的力量當然搞不定。

即便當下全球領先的巨頭，依舊局限在「模糊識別」的不精確階段。

不過通過系統，一切都將與之不同。

王凡親自挑選了一些語音識別軟體，訊飛、千度、靈犀、雲之聲、googlenow、siri以及微軟cortana。

一番比較，各有千秋。

訊飛、千度、靈犀等，比較適合華夏，但對國際方面的處理不太給力。

而googlenow、siri以及微軟cortana，則擅長國際，很多華夏方面的做不到位。

一番權衡，王凡最終選擇了googlenow，這款綜合性比較優越的語音識別軟體。

在此基礎上，王凡衍生出一款新的語音識別軟體——tt智語。

一番測試，這款語音識別軟體的強大讓王凡讚不絕口。

不僅能智能識別華夏語、英語、俄語、法語等常用語言，還能識別俚語。

即便王凡對著tt智語爆粗口，都能智能識別或模糊轉譯。

之所以有些模糊轉譯，是因為很多方言或者粗口，太過「高端」，當下還沒有具體的漢字與之對應，連我們都寫不出。

不過很快王凡發現了問題，對於普通話或者近乎普通話，智能識別準確率幾乎百分百。

但對於方言音頻的識別，有些差強人意，準確率只有百分之九十左右。

儘管這一比例已經很高，足夠用戶使用。但作為系統出品的黑科技，還是有些不夠看。

另外，對於方言音頻的識別，會出現兩個版本。

例如智能識別《咱們屯裡人》時候，出現了兩個結果。

一個是標準的普通話版，一個是直接識別的版本：偶滴老嘎，就組在則個屯。偶系則個屯裡，土生土長滴羊……

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。