第0285章 帝女花的有趣選角(1/2)
見蕭笙頂著修改劇本的壓力,也沒放棄對這次創作的熱衷,唐煥自然也要重視一番。
《武俠帝女花》,顧名思義,即用「武俠」包裝的「帝女花」,其是著名的粵劇戲寶。
在1960年代之前,粵劇在香江非常流行,當時演出主要集中在利舞台、高升戲院、太平戲院,以及新光戲院等舊式戲院,一個星期里差不多天天都有不同的劇目上演。
當時,粵劇不僅流行於廣_東、廣_西、香江、澳_門等地,由於很多中國人移民海外,以致美洲以及新加坡、馬來西亞的廣府華僑聚居地區,都有粵劇演出。
東南亞一帶更有一些世代相傳的粵劇藝人、固定的劇團、行會和演出場地,比如新加坡的「慶維新」,以及吉隆坡的「普長春」。
隨著電影的蓬勃發展,粵劇對觀眾的吸引力大為降低,但聰明人比比皆是,粵劇電影的藝術形式出現了,《帝女花》便被兩次搬上大屏幕。
第一次是1959年,任劍輝和白雪仙的版本。
第二次是1976年,兩人的弟子,雛鳳鳴劇團成員龍劍笙和梅雪詩的版本,由嘉禾出品,吳宇森執導,顧家輝編曲。
《帝女花》第一次被改編成電視劇,是1977年tvb拍攝的《民間傳奇之帝女花》,由黃允材、汪明荃主演,主題曲《並蒂花》由羅文、汪明荃主唱。
「當初tvb拍攝的《帝女花》,只是一部幾集的短劇,但觀眾反響出奇地好。」蕭笙自信滿滿地分析,「據我觀察,這個題材大有潛力可挖。」
唐煥不置可否地一笑,他記得原本時空里的1994年,寶島的中視公司,也製作了一部電視劇《帝女花》,主演為趙雅之和葉童。
當時,趙雅之和葉童已經被《新白娘子傳奇》捧成了一對黃金組合,但也抵擋不住粗製亂造的拉黑,最終反響平平。
後來的2003年,tvb又拍了一部《帝女花》,有30點的平均收視率。
這個題材,確實如蕭笙所言,大有潛力可挖,而毫無疑問的是,香江出品最為正宗。
《帝女花》的內容,由史實改編而來,講的是明末崇禎之女長平公主和周世顯的故事。
《明史》記載:長平公主,年十六,帝選周顯尚主。將婚,以寇警暫停。
城陷,帝入壽寧宮,主牽帝衣哭。
帝曰:「汝何故生我家!」以劍揮斫之,斷左臂;又斫昭仁公主於昭仁殿。
越五日,主復甦。
大清順治二年上書言:「九死臣妾,跼蹐高天,願緇空王,稍申罔極。
詔不許,命顯復尚故主,土田邸第金錢車馬錫予有加。
主涕泣,逾年病卒,賜葬廣寧門外。
民間傳說虛構為:長平公主於明亡後出家為尼,並學得一身武藝,是為獨臂神尼,並進行反清復明,並收呂四娘等人為徒。
這種渲染和神話,估計當屬金庸的武俠小說最為出名,《碧血劍》中愛上袁崇煥之子袁承志的阿九,《鹿鼎記》中韋小寶的師父獨臂神尼九難,都是長平公主的化身。
可以說,《帝女花》深得人間悲歡離合的三味,亡國的蕭瑟悲涼,戀人的生死離別,滿是淚點,讓觀眾痴迷不已。
而且《帝女花》的辭藻瑰麗典雅,戲中《香夭》一節的詩白及唱詞,情景交融,是整個劇本的精華之處。
多數嶺南地區的民眾,以及了解粵劇的海外華僑,都懂得如何唱出此節,即使不喜歡或者通曉粵劇唱法的年青人,也能哼唱得出,反映《香夭》唱詞的深入民心。
原本時空里,像汪明荃、羅文、張國榮等明星,都對此多有涉獵。
簡而言之,《帝女花》在華人當中的影響力,頗和唐煥的口味。
不管有意還是無意,蕭笙成功地進行了一次投其所好。
而且,在這個劇本當中,蕭笙也進行了一次投機取巧,除了周世顯、長平公主、崇禎等等傳統角色之外,還仿效著金庸的《碧血劍》,引入了袁崇煥兒子袁若飛的虛構角色,和長平公主、周世顯來了一段三角戀。
唐煥不禁為之搖頭失笑,也不知道金庸知道了,會做何感想。
見此情景,蕭笙有點摸不准唐煥的心意,於是小心翼翼地試探著問,「唐先生對哪裡不滿意?,我儘快回去調整。」
「專業的事情,自然由專業的人士來操作,我就不指手畫腳了。」唐煥笑了一下,「這部《武俠帝女花》,我很看好,會保持關注的,如果項目通過了,也列為精品電視劇吧。」
一聽這話,蕭笙心中大喜,被大老闆記在心裡的作品,無疑會得到全方位的資源支持。
當然了,前提是過了胡音夢那一關,但蕭笙有信心,這個問題根本不在話下。
見蕭笙一臉躍躍欲試的表情,唐煥溫言提醒了一下,「笙叔也不要太過操勞了,畢竟你負責的工作不少,尤其是還有《萍蹤俠影錄》要拍攝。」
對於唐煥這位年輕老闆的體恤,蕭笙非常感動,連忙表態,「唐先生放心,我會做好調度的,而且李兆熊的夫人王心慰很有編導的才能,對《萍蹤俠影錄》的拍攝大有幫助。」
這時候,樂易玲插話道:「唐先生如此重視《武俠帝女花》,演員陣容肯定不能馬馬虎虎了,不過按照電腦上的工作排期來看,恐怕即使到了下半年,夢工廠里有份量的明星,都無法騰出檔期。」
唐煥自己是搞it出身的,自然要鼓勵名下產業採用信息化辦公,夢工廠的人力資源、工作流等等系統,使得全年工作規劃都有著清晰的脈絡,與寰亞電視那邊合作得堪稱嚴實無縫。
而樂易玲的這個提醒,也就意味著,要想今年拍攝《武俠帝女花》,就得面對夢工廠無大將可用的尷尬事實。
「我們不是和tvb有協議麼,去那邊挑藝人就好了。」唐煥不以為意地一笑。
「tvb那邊賴皮著呢,普通的藝人,磨幾句嘴皮子倒也能夠比較順利地談妥,但要涉及到一線明星,即使胡小姐出面商量,也往往會落個不歡而散。」樂易玲臉上滿是鬱悶之色,顯然她是親歷者了,「tvb那邊就是想要占夢工廠的便宜,讓我們幫著捧那些還沒有紅起來的藝人。」
見如此棘手,唐煥不禁揉了一下眉心。
他和邵逸夫私下裡達成的默契,擺不到檯面上來。
況且,這個約定只是為了防止兩家電視台爭鬥得兩敗俱傷。
所以,在中層、以及底層,tvb和寰亞電視依然競爭得比較激烈。
而在藝人僱傭合作這個更加具體的操作上,只要方怡華稍微做一下手腳,便能讓實際執行走了樣。
當然了,只要唐煥肯動腦筋,出色的備用方案,從來都是不會少的,只是因為隨著身份的提升,他越來越沒必要在這種小事上親力親為地浪費精力罷了。
「沒關係,我來推薦兩個人選吧,趙雅之飾演長平公主,以及寶島的電影演員林清瑕反串周世顯。」唐煥玩味地哈哈一笑。
早在1977年上映的,由邵氏電影公司出品、李翰祥導演的《金玉良緣紅樓夢》中,林清瑕便反串了賈寶玉,其它角色中,張艾嘉扮演林黛玉,米雪扮演薛寶釵,狄波拉扮演紫鵑,並獲得了第15屆金馬獎最佳劇情片美術設計獎、第二十四屆亞洲影展最佳服裝及最佳美術設計獎。
毫無疑問,林清瑕的這次大屏幕反串,讓人感到驚艷。
既然有這個資本,她又總惦記著嘗試轉型,那就索性讓其借著這個機會好好嘗試一番吧。
能夠在自己手中創造原本時空里並不存在的痕跡,唐煥感覺非常有趣。至於大屏幕轉戰小屏幕的顧慮,自己的女人還不至於如此不灑脫。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。