227、雜事（2/2）

改編自鮑晶晶同名人氣網絡小說的低成本「治癒系」愛情電影《失戀33天》，一上映便在3天裡突破億元票房大關，創造了2011年初冬的票房奇蹟和口碑神話。

作為現在娛樂圈最具票房號召力的女星，白白荷身價不菲，時尚感爆棚，與楊小狐，柳詩詩，婭婭，並稱為四小花旦。

在頒獎晚會之後，林誠公司的大花、小花們一起抱怨林誠：《失戀33天》給了外人，讓人家當了影帝、影后。

林誠笑而不語，過幾年，你們就知道《失戀33天》魔咒的威力，到底有多大了。

-----------------------------

既然確定要拍《唐人街探案》，那就需要提前籌備劇組了。

尤其是去泰國拍攝，最少要提前一個月，對泰國旅遊體育部旅遊局影視處進行報備申請。

在泰國拍攝電影，拍攝進度比起國內一般有些緩慢，造成這這種情況的原因，很大程度上來源於泰國的政府部門。

對於國外劇組的拍攝要求上，因為來泰國拍攝的國外劇組很多，所以很多拍攝需求都要提前報備。

在泰國拍戲的困難程度，堪稱國內的十幾倍。在去泰國之前至少半個月，就要把中文、英語、泰語三版劇本發給泰方審核。不僅如此，拍攝之前，所有的場景都要提前報批。

因為陳止希做為《泰囧》的製片人表現出色，所以林誠繼續聘用陳止希做為《唐人街探案》的製片人。

薪酬還是純利潤的3%。

不過陳止希已經在籌備成立自己的公司了，估計下一部電影，她就會提出要參與投資了。

陳止希介紹，「中國是明天我要用這個景了，我打一個電話說，你給我出一個價格，讓我把這個景用了吧。泰國不一樣，泰國是在你沒有開機之前，要把所有劇本規劃的場景70%以上報給電影局，開機之後一個星期以內的場景不允許更改。」

如果確實需要更改，必須帶著有效證明，證明的確有不可違背的突發狀況必須協調。且需要跟著協拍公司，親自去電影局協調。

再比如還有劇本，一般來說，劇本是開機前預想的，但是實際拍攝的時候會發現有些劇情或者台詞需要修改，一般都是導演和主演幾個人在現場一商量，改改劇本就好。

「但是在泰國，每一天都有電影局的人，拿著小板凳坐在片場看著你拍，他會去對你給他的泰文劇本，如果你拍的畫面和說的台詞跟他的泰文劇本不一樣，他會罰你，甚至可以讓你當時就停拍，管理是非常嚴謹的。」

所以，劇組裡得有人負責和這位「特派員」溝通，每天的拍攝計劃和拍攝進度。

當時拍攝《泰囧》時有一個小插曲，在成片之後，有一句台詞是在調侃泰國人「生活節奏慢」，但是英文翻譯卻將「慢」翻譯成了「lazy（懶）」，陳止希回憶，「泰國方面後來就問我，說你不能說我泰國人懶，我們只是慢。所以後來我就很注意，因為那一個詞，我們就明白了一定要尊重他們的國家和文化」。

在《泰囧》完成之後，陳止希主動將成片拿到泰國去讓對方審查，並得到了對方的讚揚。

《唐人街探案》要用到皇宮前歌舞的場面，最少需要封路一天。

前世《唐人街探案》不僅搞定了泰國警察局，讓泰國大皇宮為此關閉了一天，還有曼谷市中心重點路段的封閉，這些最終使得電影的所有動作戲份與環境配合得天衣無縫。

所以陳止希提前半年，就要熟悉劇本，考慮怎麼去同泰國旅遊局溝通了。