第十章 翻譯（2/2）

難處首先是來自中國方面……守住密支那的數萬軍隊畢竟是中*隊，而且還是支相當有戰鬥力的中*隊，蔣介石是無論如何也不甘心把這支軍隊拱手交給史迪威的。

但對於這一點史迪威並不擔心，原因是此時臘戍已丟中緬公路已經被切斷，中國事實上已經被日本全部包圍。其自身都自顧不暇當然也就不可能再為遠在緬甸的遠征軍提供什麼補給或是支援了。

所以，史迪威只需要祭出向中國輸血的大旗……蔣介石那是交也得交，不交也得交！

讓史迪威頭疼的反而是美國的盟友英國方面。

比如史迪威想在緬北的孫布拉蚌建立一個訓練基地。這本來是不存在什麼問題的，原因是英軍早就從緬甸逃往印度了，守住整個緬北的是中國遠征軍，也就是說中國遠征軍對緬北完全有使用權。

但出乎史迪威意外之外的，在他提出這個建議時卻遭到韋唯爾的拒絕。

「那是我們英國的領地！」韋唯爾擺出一本正經的表情大言不慚的說道：「我們不能輕易的把它交給中國人使用！」

這話只氣得史迪威在心裡直罵「*！」……英國人的領地，要不是中國人在密支那守著，那裡早就是日本人的領地了。

「將軍！」史迪威反問著韋唯爾：「你的意思……是讓中國人先撤出密支那把有緬北讓給日本人，然後再打回去是嗎？這樣它就不屬於英國的領地了！」

韋唯爾被問得啞口無言，但他還是堅持跟史迪威談起了條件。比如加大對英國的美援力度等等。

由於在緬甸建立訓練基地甚至將來的作戰都需要英屬印度的大力合作，於是史迪威只能把這口氣給咽了下來。同意了韋唯爾的部份要求。

從這一點來看，英國人更像是個精明的商人。他們才不管什麼合理不合理、應該不應該，他們只知道盡一切可能將自己的利益最大化。

「史迪威將軍！」張弛走到史迪威面前敬了個禮，用流利的英語說道：「我是你需要的翻譯，我叫張弛！」

「嗯哼！」史迪威瞄了張弛一眼，在看到張弛這麼年輕就是個中尉時眼裡不由露出了一絲厭惡，嘴角帶著一絲譏諷用中文說道：「在分配你任務之前，請先告訴我你是哪個高官的兒子，好讓我有些心理準備！」

張弛不由一愣，暗道這史迪威「醋酸喬」的外號果然名不虛傳，這話說的讓人都不知道該怎麼回答才好。

不過史迪威說這話似乎也有點道理，一個年輕的中尉，而且還滿嘴流利的英語……這在中*隊中絕不多見。

然而張弛也不示弱，他迎上一步回答道：「將軍，那麼也請你告訴我，你是哪個高官的兒子？好讓我也有心理準備！」