第41頁（2/2）

做完這一切，她有些茫然。

為什麼要擋？

幾秒後，她就聽到了奶茶店的自動歡迎光臨的提示音。

有人進來了？

誰？

顧響麼？

何念念心裡怦怦直跳，像是做了壞事的小老鼠一樣，專注地豎著耳朵仔細辨別著，面前的書一下就被抽走了。

何念念倒抽一口氣，條件反射地仰起臉，就看到顧響正居高臨下地看著她。

「躲什麼？」他的聲音懶洋洋的，好聽清冷，卻沒有了往日的涼薄。

周圍的顧客暗戳戳地在何念念和顧響的身上徘徊打量，有的露出了羨慕的神色，有的則摸出了手機，對準了顧響，假裝自拍。

何念念小心翼翼地問：「你看到我了？」

顧響輕笑一聲，清俊的臉，深邃的眉眼，帶著淺淺的溫柔。

何念念看著他，忽然也跟著傻笑起來。

這問題，真傻。

她笑了一會兒，才記起了徐天驕生日這回事，看了看時間，居然已經晚了一刻鐘了。她花容失色，再也顧不得其他，只焦急著：「啊，這麼晚了，遲到了。」

顧響不以為意道：「慌什麼。」依照他們班同學的尿性，這個時候，人最多到了一大半。

何念念卻不知道這情況，就算知道了，在她看來，遲到也是不好的。

她匆匆將書還回去，臨走前，忍不住問店老闆，那本書賣不賣？

得知不賣之後，何念念遺憾地嘆了口氣。

顧響剛才看到了書的名字，知道就是一本相當普通的名著，書店隨處可見的那種，只覺得有些奇怪。

這書應該很容易買到吧。

何念念看出他的疑惑，解釋說：「那個譯本絕版了，我一直想買來珍藏的。」

顧響：「譯本？」

何念念點頭：「嗯，這是陳凡教授的譯本，深入淺出，字裡行間生動形象地展現了原作者的情感和主旨，既準確地表達原文，又不失神韻……」

顧響若有所思地看著她，大概是說到了自己感興趣的話題，她不再像平時一樣縮手縮腳，唯唯諾諾，整個人的臉上都是飛揚的自信。

如水一般的眸子，像是林間跳躍的小鹿。

活潑生動。

「……總之，我覺得是所有譯本當中最好的。」