第2頁（2/2）

看到上面的字，容奕笑了，指著其中一行說，「自願承包貝蘭德大學食堂五年，承包人容奕，你看，我寫著的。」

「可這是監獄兩個字，監、獄，不是大學。」辦事處主任眼中閃過憐憫，沒有因為容奕的文化知識淺薄而心生嘲諷，「你上面寫的是，自願承包貝蘭德監獄五年。」

「怎麼可能？！」

這主任睜眼說瞎話的本事也太高了，明明字數都不同！

容奕不可思議地抬眉，他是從過去的地球大災變時期穿越到星際時代來的不錯，新時代華夏文化與過去相比有了很大的區別，但大致還在，字缺胳膊斷腿了，意思沒變，為了寫好投標書，他特意對照著字典逐字逐句地查閱過去，確保沒有差錯，這點上可不能夠欺騙「古代人」。

「我是照著字典寫的，不可能錯，你仔細看清楚。」

徹底地暴露了自己文化水平有限的事實……負責人投去了關懷的目光，「容先生，你真的弄錯了，你現在就可以拿出字典來對照。」

容奕心中狐疑，他抬起胳臂點亮了個人終端，調出了自己翻閱的字典投屏到負責人的面前，「工具書上不會有錯。」

強塞也要講個基本法，不能夠睜著眼睛說瞎話吧。

負責人看著容奕拿出來的字典無奈地搖了搖頭，「容先生你弄錯了，這是字典不假，但根本就不是權威工具書，這本字典是文字學家陳教授年初出版的《古代漢語詳解》，來源於他的猜想，根本就沒有事實依據，你照著這本書學字那是大錯特錯，應該用《新漢語字典》，星網上搜一搜，一百華夏幣就能夠買一本。」

容奕「……」

穿越過來後他發現錢包比臉乾淨，財政拮据，想盡辦法賺到的錢都去用來奶孩子了，能免費卻要花錢的東西他一概不考慮。

一百華夏幣相當於過去的一百人民幣，他省吃儉用可以用一周的好吧。

負責人心善，看面前穿著樸素的虛胖年輕人決定幫幫他，直接就買了一本《新漢語字典》送給他，個人終端掃一掃就好，「容先生不妨看看，大學、監獄兩個詞究竟怎麼寫。」

容奕不信邪地點開了主任傳來的字典，語音控制翻頁，很快就定格到需要的內容上，看著上面微微閃爍的文字，容奕差點兒跳起來，未來的語文是體育老師教的吧。

他在投標書上寫的字跡不算是特別工整，多年來的書寫習慣一下子改不了，末世紙貴，為了用僅有的紙張寫下更多的文字必須字距緊湊，怎麼在未來粘在一塊兒的「大學食堂」就和「監獄」兩個字看著差不多？這差的也太遠了，就像是紅富士和水果機完全不是一個東西，雖然它們都叫蘋果……