第65頁(1/2)
傻傻的,但回味過來,又有一種大智若愚的智慧藏在裡頭。
「老四!」上官琛帶著Tina又折回來。
「二哥。」上官珒和佟冉起來迎人,「怎麼了?」
「是這樣的……」上官琛看向佟冉,「我女朋友她剛才聽說冉冉是京劇演員,非常激動,因為她很喜歡中國京劇。」
佟冉一喜:「真的嗎?」
Tina不太懂中文,但佟冉的這句問話她好像聽懂了,沒有人替她翻譯,她已經不住地點起頭來。
「I-like-Beijing-Opera!」Tina一邊說,一邊做了個繞袖的動作。
這個動作,通常作為人物喜悅的情緒動作,雖然Tina的動作並不到位,可佟冉看著,內心卻莫名一陣觸動。
「Thank-you!」佟冉想表達的其實很多,可是她的詞彙量有限,這一瞬間,她只能說謝謝,但千言萬語,也就在這一句謝謝里了。
「Tina讓我問問你,明天有沒有時間帶她去看戲。」上官琛說。
「我帶她嗎?」
「對,我這幾天都有事情要外出,沒有時間陪她,我想著,你不是正好在劇院工作嗎?正好可以帶著她一起去,Tina她只看戲,不會打擾到你的正常工作的。」
「可是……」佟冉有些為難,「我英文不太好,我怕我們兩個人溝通有問題。」
「沒關係,我可以給你當翻譯。」上官珒忽然開口。
「你不用上班嗎?」
「我不用去現場,我們可以開著語音。」
「這不會打擾你嗎?」
「不會。」他回答得乾脆利落,徹底打消了佟冉的疑慮。
「那好吧。」佟冉點點頭。
「答英勒嗎?」Tina看到佟冉點頭,忽然說起了中文。
佟冉一怔:「Tina,你會說中文嗎?」
Tina聳聳肩,忽然又一頭霧水地看著佟冉,顯然這句沒有聽懂。兩個女人大眼瞪著小眼,莫名很喜感。
上官琛笑起來:「Tina會說一點簡單的中文,具體是哪些簡單的,我也不知道,我們溝通的時候也是這樣,她偶爾蹦出一句中文來,我都跟中獎似的。」
「What?」Tina又聳了聳肩,義正言辭地強調,「I-very-very-like-Beijing-Opera!京橘。」
「Yeah,yeah,we-know-you-like 京橘 very-much!」上官琛學著女友的口音,「京橘,京橘。」
眾人大笑起來。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。