1658節 傻多背沒紅（2/2）

「兜兜轉轉中，我等聽到有聲音傳來。」

韓世忠回憶往事，神色凜然，「我等跟著聲音前行，很快進入一個寬敞的山洞中，方臘和其子方毫，宰相方肥均在其中。見到那些人時，他們正在做一個古怪的儀式。」

「怎麼個古怪？」沈約皺眉道。

韓世忠也是緊皺眉頭，「他們很多人圍成數圈，中間燃有一團大火。本來像是烤火，可又絕非烤火，因為他們所有人口中都是喃喃自語，念著我聽不懂的話語。」

「你來自西北，聽不懂東南的言語並不稀奇。」沈約緩緩道。

韓世忠搖頭道，「不是地方言語，和中原話截然不同……」看著沈約，韓世忠緩緩道，「沈公子應該知道這世界很大，除了宋、金、遼人外，過了大海、沙漠，也有國家存在？」

沈約明白道，「你想說，方臘他們說的是別的國家的話？」

韓世忠感慨沈約的知識淵博，微微點頭，「我是有這種懷疑，因為在西北作戰的時候，我見過來自西域的人，聽他們說話的腔調，倒和方臘他們那時的言語有幾分相似。」

苦想片刻，韓世忠終究還是搖頭道：「但我對言語並沒什麼天賦，那些西域人所言，我都是一無所知，對於方臘他們在說什麼，更是一頭霧水。」

沈約試探道，「你是否能稍微重複下他們所言？」

韓世忠再度沉默，冥思苦想片刻，喃喃道，「傻多背沒紅。」說話間，沾了點茶水在桌上寫下這幾個字。

看向沈約，韓世忠解釋道，「當初方臘他們都和入魔一樣，火外每圈的人都是拉著身旁人的手，坐著不停的搖晃，在我到來的時候，不停的說著這五個字。」

略有猶豫，韓世忠遲疑道，「其實我也不確定是否是這五個字，因為這五個字……」

他沒說下去，梁紅玉已道：「這五字好像沒有任何道理。誰後背都不是紅的，為什麼會說背沒紅就是傻的，全無道理。」她好像也是第一次聽說此事，一直在細心傾聽。

【推薦下，追書真的好用，這裡下載 大家去快可以試試吧。】

沈約只是念了兩遍，目光閃亮道，「這像是句咒語。」

「什麼咒語？」韓世忠立即問道，他顯然苦惱此事久矣。

沈約緩緩道，「如果我沒有想錯的話，他們說的是薩埵貝美吽。」他說話間，也效仿韓世忠的方法，用酒水寫下了這五個字。

梁紅玉見狀，暗想世忠說的五字總算讓人能聽懂，你這五字看起來根本沒有任何含義。

沈約解釋道，「這是梵語音譯。薩埵又可以說成薩多婆，薩婆薩埵，本意是說有情眾生，心經有言菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，心無掛礙。這裡的菩提薩埵，就和薩埵一個含義，指的有情眾生解脫法門。」

韓世忠吃吃道，「沈公子博學多才，比起我這個老粗要明白很多，怪不得、怪不得……」

伊始他聽李彥對沈約很是恭敬，內心多少覺得那些溜須拍馬、阿諛奉承之輩討好的人，多半也是一丘之貉，可如今見沈約隨口引用經文，明晰透徹，不由內心終有欽佩。

1658節 傻多背沒紅