第19頁(2/2)
當然,總體來說容卿的到來對於整個劇組來講是一件好事,第一是因為有她在本來就因為墨洛溫的存在心情好的莫辭莫大導演心情更加好,有人犯了錯都是溫言款語好好說話,這讓大家更加放心大膽的犯錯......哦,不對,是讓大家在和諧包容的環境中更好的享受工作帶來的幸福感和滿足感。第二則是因為他們莫導要去為了女神再次下凡當mv的導演,他們又可以放兩天假了。
當天下午結束的時候墨洛溫也知道了第二個消息,是莫辭親口說的。
「明天就去嗎?」
「嗯。」莫辭點點頭,一邊回顧畫面一邊說,「在佛羅倫斯也已經連軸轉了十幾天了,我這個無良老闆也應該給你們放放假。你剛好可以休息一下,如果有時間,還可以思考一下Y先生那副想要驚艷世界的肖像畫到底怎麼畫。」
墨洛溫看著盯著畫面瞧的莫辭,流淌著的黑髮披散在肩上,側臉的線條流暢而美好,狹長的鳳眸燦若星子,勝似一切鑽石珠寶。他喃喃自語,「其實,我已經構思好了。」
「嗯?你剛才說什麼?」莫辭沒聽清,他關掉了正在看的畫面,側過頭來看他。
墨洛溫笑起來,稜角分明的五官被這樣的姿態軟化,呈現出溫柔的感覺。「沒有,我只是問,我可以和你一起去嗎?多見一些人就當是激發靈感了。」
莫辭想了一下,有些為難。「隨便帶我的朋友去拍攝別人的拍攝場地不太好。」
「我明白,那就......」
墨洛溫還沒有說完,就看到莫辭揚了揚眉,「不過我似乎還缺了一個導演助理,不知道墨洛溫先生,你是否願意?」
「哦,當然。」墨洛溫彎下腰對著坐在那裡的莫辭也揚了一下眉,「我當然願意,我的導演先生。」
注釋君:
(1)《巴黎聖母院》敲鐘人卡西莫多為了艾絲美拉達陪葬,而艾絲美拉達的名字在西班牙語中的意思為「祖母綠」。莫辭說墨洛溫比綠寶石更耀眼,就對應的這一點。
艾絲美拉達的初登場是第二卷 第三章 ,有人翻譯成「以德報怨」,還有另外一種翻譯成「以吻還擊」。這也是本章名字來源。(對沒錯,沒有吻,你們被這個名字欺騙了。)
(3)波西米亞,原意指豪放的吉卜賽人和頹廢派的文化人。所以墨洛溫藉此聯想到了之前提過的吉卜賽女郎。
另外,來自我的沙雕封面圖,嘿嘿
第12章 巴塞隆納
當天晚上容卿沒有直接離開,而是留在莫辭這裡喝酒,是莫辭提前備好的紅勤酒,就等著他來。
容卿一邊輕輕地晃蕩著紅酒杯一邊問,「所以,你和那個男主角墨洛溫先生之間有什麼,或者說,你們之後打算有什麼?」