第八卷 第一章 帕林庫洛·勒伽西（1/2）

註：本卷無文庫直接翻譯版，譯者是將web翻譯版整合成文庫本內容，內容相比文庫本略有增減。

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：誰掌握了過去

翻譯：誰就掌握了未來

校對：誰掌握了現在

潤色：誰就掌握了過去

在開拓地的聯合國那邊被稱作『本土』的拜倫西斯大陸。

在這片大陸上有著劃分北方與南方的境界線。而在這條境界線上，長久以來一直上演著名為『境界戰爭』的鬧劇。支配著大陸的兩大聯盟各自帶著自己麾下的軍人，來到這條境界線上，適當地互相攻伐，適當地產生一定的損益。

說實話，對這場鬧劇背後的權力鬥爭和利益關係，我沒有任何興趣。也正因我沒有興趣，才會像現在這樣，穿著漂亮的軍服，又被授以將軍之類的了不起的軍銜，還能指揮著成千上萬的士兵，在作為『境界戰爭』最前線的要塞城牆上邁步。

腳下的軍靴踢踏著石磚發出清脆的響聲，我在晴朗的天空下散著步。

將視線挪往北方定睛一看，便可觀察到正在撤退當中的『北方同盟』的大軍。而在充當我散步場所的要塞之下，則是因這場戰術性勝利而歡呼雀躍的『南方聯盟』的士兵。

我微笑著看了雙方一會兒，便立刻背過身。

我現在腳下的要塞城牆是三角形的，為了逃離要塞下方傳來的喧鬧聲，我從三角的頂點位置走向底端。

吹著涼爽的清風，我懷著愉悅的心情享受著在高處的漫步。不管怎麼說，自己的計劃進展如此順利實在是令人愉快。當然，我說的進展順利並不是指方才帶領『南方聯盟』的軍隊小勝『北方同盟』這件事。而是更加自私自利的我個人的計劃。

伴隨著些許罪惡感，我重新審視起自己的著裝。

「哈哈，這軍服真帥啊……跟我真是不搭……」

這套衣服是如此緊緻，以至於稱得上嚴格一詞的具現。而自己這身士官制服用料又極盡奢華之能事，還配有用魔石溶制的穗線。再加上表示所有人階級的肩章，可謂是讓無數年輕人神往的軍服。真的是很帥氣。帥氣得讓我這種膽小鬼穿上感到羞於見人。

「終於還是穿上這東西了啊……」

我一直明白，總有一天會穿上這身軍服。要說為什麼，那是因為我所出身的勒伽西家，在貴族當中也是位高權重的家系，是優秀軍人輩出的武門世家。凡是出生于勒伽西家的男子，從幼年開始就會強制性地接受以『精忠報國、為民服務』為核心的一系列教育。據說我的父親、祖父、曾祖父，全都是身著這身軍服報效國家，最終戰死沙場。

因此當我還是個孩子的時候，便想著要刻苦地進行騎士的修煉，立志長大後要作為一名軍人為國效力，至死不渝。

然而現實卻完全相反。到頭來，我卻成為了一個欺騙者，只為了一己私慾遊戲人間。

在不同的道路上不斷前進，結果居然還是穿上了這件軍服，讓我不由發笑。

當然了，曾經一同發誓要來到這裡的青梅竹馬們，如今已是沒有一人在我身邊。我拋下了一切，只為了自己，站在這裡。

這樣一來，我就可以沒有任何躊躇地、拼上全力戰鬥了吧。

沒錯，已經沒有能阻止我的人了。一個也沒有……

「——帕林庫洛長官。您在這裡啊！」

當我醉心於自己的孤獨感中時，身後傳來一道聲音。

發聲招呼我的男子穿著跟我一樣的士官制服，但是軍階比我要低一些。簡單來說，他就是『南方聯盟』分配給我的一名優秀的部下。

部下注意到我正看向遠方的天空，問道：

「您現在，莫非是在看向聯合國的方向……？」

我在城牆上漫步，最後抵達了三角形的東端。在這裡一邊走一邊看向那前方的天空的話，會被人認為是看向聯合國也無可奈何。

「哈哈，是啊……那邊有不少掛念之事……」

「掛念、是嗎……」

聰明如他，並沒有繼續多問。但是，看他的表情，我就明白他很想知道我在想些什麼。我也不做隱瞞，以實相告。

「其實有一位『英雄』不久將抵達『境界戰爭』的戰場。我在等他。」

「『英雄』……？是增援的意思嗎？如果是將軍您的熟人的話可真是可靠。」

「沒錯，是我的熟人。要說增援的話確實是增援吧？對於『南方聯盟』而言他毫無疑問是『英雄』。」

我所期待的少年，即使是對全人類而言，也稱得上是『英雄』吧。

估計他本人會表示否定，但是從他贏得『舞斗大會』冠軍的那一刻起，他就無法逃離這份使命了。

「不過，說不定在那位『英雄』到來之前，我們就打贏了呢。」

因為方才的勝利，部下仍然十分興奮，用得意的口氣誇耀著己方的勝利。作為上司，對於這種增援根本沒有必要的驕傲口氣還是要批駁一下的。

「喂喂，才那種程度的小勝就讓你得意忘形了嗎？敵人很快又會反撲的。……可別大意了哦，不然我可就操心了。」

很快就會有新的敵人出現的。如果就此鬆懈，那我的辛苦就白費了。

「啊哈哈、您居然把剛才的勝利，說是不過那種程度嗎……不，對帕林庫洛長官而言，可能確實如此吧。我們的眼界果然是不一樣的啊……」

「喂喂。別說的像是我器量很大似的。我不過是有自己擅長的取勝方式罷了。你可別給我看得那麼偉大。」

因為介意過於誇大的評價，我表現出相應的謙虛態度。對此部下沒有任何否定地完全接受了我的說法。

「說來確實……帕林庫洛長官的作戰方案全都是台面下的陰招……因為魔法的關係有時只知道您有做了些什麼，除此之外基本上就……」

「是啊。基本上從不親自上陣指揮。抱歉，我就是這種人。」

就像是彼此信賴的同僚一樣，我們的談話繼續著。

「但是自從您來到這裡，局勢確實好轉了不少。不僅改變了軍隊的魔法戰術，也經常暗地裡騷擾和策反敵軍。」

「是你們對戰爭一無所知罷了。用兵之道，心戰為上，兵戰為下。畢竟部隊的調動全在敵將一念之間啊。」

「最了不起的還是那個魔法陣。多虧了那東西，我們的士氣得到了相當的提升。」

「……嗯，那個啊。哈哈，確實，那玩意兒可是我的殺手鐧啊。」

「真想不到居然能在不被敵人察覺到的情況下對大陸的『魔石線』動手腳……帕林庫洛長官實在是一位了不起的人物啊……」

「那個是勒伽西家秘傳的魔法啦。然後我在小時候對它進行了改良，引而不發直到現在。一旦發動的話，對面肯定會陷入一片混亂的。」

「小時候是嗎？到底是從何時……啊，抱歉，都說了是秘傳的。我不該多問。」

「沒事，不用在意。」

部下也意識到自己打探的太多，立馬退後一步低下了頭向我致歉。現在我在大陸上設置的魔法陣是秘傳的魔法這件事，在『南方聯盟』是重要機密。要了解相關的問題需要很高的地位和繁雜的手續。

從勝利的喜悅中恢復過來，重新變得冷靜的部下不再多問了。

但是我其實是覺得無所謂的。

「……我說。魔法陣的事雖然不能說，不過作為代替你要不要聽一聽我小時候的事情呢？」

「真、真稀奇啊……帕林庫洛長官這樣的秘密主義者居然會……」

「一時興起就是了。」

一切早都已經結束了。而我面前的人，也不過是一具遲早要死的屍體。

那麼我最後的獨白，此時不做更待何時呢。

「如果您覺得我可以的話請隨意。我個人也非常想聽。」

部下為了儘可能地幫到我而點頭。我對此也小聲地表示「多謝了」。接著便回憶著往事講述起來：

「…………小時候的我啊……真是正八經兒得不得了。在勒伽西家那高端到浪費的教育中，可以說是茁壯成長著。」

「那不就是說現在完全不正經了麼。」

「哈哈，就是那麼回事了。總而言之，你就想成是跟現在的我完全是兩個人就是了。不帶任何偏見地與所有人相處，對任何人都很溫柔，喜歡堂堂正正地一決勝負，不允許卑鄙的手段，發自心底地討厭失敗——那時候的我是這樣一個少年。」

「……帕林庫洛長官，說謊請適可而止哦。」

一談到過去的事情，部下便中途吐槽好幾次。

你的心情我懂，但是拜託你多信

任我一些好不好。沒辦法，只能利用其它品格高尚的騎士們推進故事了。

「你要是覺得我在說謊的話，隨便跟聯合國那邊的哪個騎士打聽都行。還是相當出名的哦？我還被稱作『神童』了呢。不光人望爆表，朋友也有一堆。」

「那麼是從何時開始變成這樣的呢。」

「何時開始嗎……那是……」

對提出相當失禮問題的部下露出苦笑，我繼續回想曾經的過往。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。