第八卷 特典(1/2)
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖:honfai38
翻譯:進擊的0083 個人漢化
修圖:honfai38
校對:進擊的0083
我的名字叫小林一郎,現在上小學二年級。
我現在來到了車站前的購物中心。當我聽說這裡的廣場上正在上演英雄秀之後,死皮賴臉地求著老媽帶我過來。
(這是我短暫的人生中第一次現場觀看英雄秀。雖然我只是個七歲小孩,但我同樣也是一位助演角色愛好者,這種好機會怎容放過!)
那裡上演的是正在上映、聽說收視率相當高的【列島戰隊日本俠】。
完美無缺的領隊•本州紅。
沉著冷靜的二號人物•北海道藍。
力量型的大食漢•九州黃。
戰隊的偶像、一點紅•沖繩粉。
以及大學生•四國綠。
這是講述他們五位年輕人從邪惡帝國【幽羅死暗】手中守護日本列島的故事。雖然是這樣……(註:音同Eurasia,歐亞大陸)
(為啥只有綠一個人一點個性都沒啊)
我從這節目放映之初就一直對此存有疑問。
隊長本州紅是現任自衛隊員,東大首席畢業生,日本第一空手道大師。他因至交好友是敵方幹部而苦惱不已,最近和沖繩粉之間的關係比較熱絡,上周的節目中更是揭示了他來自未來的身份。
不錯。這部【列島戰隊日本俠】只有紅的設定豐滿得過了頭,我直到現在都無法接受。
(這麼多設定至少也分給綠一個不好嗎?製作組屬實無能,一個個腦子都怎麼長的……)
我一邊暗自不滿一邊在觀眾席最前面等待開演。
因為現在是暑假,所以我身邊還有一大群和我差不多的小鬼頭,其中零零散散還有不少拿著日本俠的武器、雙劍二本烈刀的狂熱粉。
……順帶一提,老媽把我扔在這之後就去逛商場了,說是散場後就來接我。
【大家好!今天我們請到了主業之餘的日本俠們來這裡和大家見面!】
時間到了下午三點,主持人大姐姐出現在舞台上,笑容滿面地進行開場。
主業之餘算啥,您別說得跟跑副業一樣好嗎,很泄勁的。
【那麼,讓我們一起呼喚他們吧!大家一起來!一—二!】
小孩子們和我一起在大姐姐的煽動下叫喊出聲。
【再大點聲!一—二!】
【日本俠!】
【聲音還不夠響亮!一—二!】
【日本俠!】
【還差一點!一—二!】
您夠了!這麼大聲還不夠,日本俠怕不是耳朵不好使!
我在吶喊的時候,不意間偏頭一看——有一個孩子站在那裡默默無言。
他的年紀和我差不多,身穿一件橫條紋T恤衫,下身是貼身的休閒褲,看上去非常帥氣。
和剃了個毛寸、穿著沙灘涼鞋、T恤還皺巴巴的我相比,這對比強烈得讓我有些心酸。
(從剛才開始一聲都沒喊過……架子挺大的啊)
就在這時,他似乎很無聊地打了個小小的哈欠,仔細一看他還戴著耳機。如果覺得無聊的話我推薦你走人。
此時,他注意到了我的視線,向我看了過來。
從正面看去,他還挺帥的,搞不好有在當童模,身上散發的氛圍也很成熟。和經常鼻涕哈喇的我相比,完全是一天一地。
【……怎麼了?】
他摘下耳機,冷淡地向我發問。我打算提醒他一句。
【你別擺架子了,也跟著喊日本俠啊。表演可是由台上的演員和台下的觀眾共同組成的】
【日本俠是什麼人?】
【你不知道就別湊得這麼靠前好嗎!你這麼不配合會讓演員們很不好過的!】
【就算你這麼說……我來這裡只是想等我的父母買完東西】
小帥哥無奈地聳了聳肩,我沒辦法只好跟他講了講日本俠的概要。就在這時。
【呼哈哈哈哈—!這個會場被我們幽羅死暗占領啦—!】
四名怪人伴隨著危險的BGM登上舞台,身後跟著幾名戰鬥員。
【吖啊!你、你們是什麼人!?】
舞台上的大姐姐發出悲鳴。話說他們都報上幽羅死暗這個名字了您還問哪門子的【什麼人】啊。
【呼哈哈哈哈—!為日本俠應援的你們全都是我等幽羅死暗的敵人!絕不會放過你們!】
主持人姐姐被領隊一樣的怪人抓住了。看到此情此景,孩子們如潮水般從舞台邊後退。
大姐姐即使落入敵手也沒有放下話筒,她對我們說道
【大家!大聲呼喚日本俠吧!要齊心合力哦!】
還要喊嗎!要不要嗓子了!
我一邊高喊【日本俠!】一邊用手肘捅了捅旁邊的小帥哥,他也一臉苦悶地喊了聲【日本俠先生】。這種時候就不用加敬稱了。
就在這時。
廣場上響起了熟悉的【列島戰隊日本俠】的前奏曲。
【到此為止了幽羅死暗!不會讓你們為所欲為!】
隨著主題曲登台的毫無疑問是五位日本俠,他們擺出了標準的登場姿勢,報上姓名後開始和怪人們戰鬥。
(哦哦,動作水準比我想像的要高啊。但是)
……該說果然如此嗎,本州紅的耀眼程度非同尋常。
只見他揮舞著二本烈刀,和怪人領隊在舞台正中華麗地廝殺,連效果音都有。
……並且,該說果不其然吧,四國綠一點都不起眼。
其他英雄的對手都是怪人,只有他在清雜兵,連把刀都沒有。何等殘酷的差別對待啊。
(咕,加油啊四國!本篇沒有活躍的份要在英雄秀里補回來!)
我對他遭遇的不公感到憤慨,在心中為他加油。
但連這份心中的應援都化為虛無,四國綠被雜兵們壓制住了。
結果,他不得不被本州紅解救出來……本州你妹的!還嫌自己不夠顯眼嗎!
(說到底,你起名叫本州不覺得狡猾嗎?應該像東北地區、中國地區那樣劃分得更細一點吧?哪怕名字多占幾個島也比包圓強吧?)
在我咬牙切齒的時候,四國綠被本州紅救起。
【沒事吧綠!】
【啊啊,謝謝你紅!】
道你妹的謝啊!這種時候應該逞強!你懂嗎你四國!
小帥哥被我怪人一樣的表情給嚇到了。
【你、你怎麼生氣了?你討厭紅嗎?】
【我氣的是不爭氣的綠!不,不對!真正讓我感到火大的是編排這台戲的導演!】
【抱歉,你的意思我不太明白】
小帥哥搖了搖頭,說出了薄情的話語。
下一瞬間,怪人領隊衝下舞台看向了我們。
【……噢噢?仔細一看小孩子好多啊。戰鬥員們!給我把觀眾席的孩子們都抓起來!尤其是舞台邊上的!】
戰鬥員們一邊【咿!】地回答一邊衝下舞台開始拉人。
他們放過了那些真哭了的孩子們,拉了六個孩子上台——其中包括我和小帥哥。
(唔喔喔!上台了!我參演了!)
拉客人上台也是英雄秀的傳統藝能了。
所以,雖然我預料到了展開,但沒想到我會被選中!運氣真好!
【咕,何等卑鄙的幽羅死暗!快放開孩子們!】
五位英雄看到被當成人質的我們後停下了動作。
身為正義夥伴的他們一定不會對孩子們見死不救,不然手辦和周邊就賣不出去了。
【呼哈哈哈哈—!來吧!選擇吧日本俠!】
怪人領隊高聲大笑。來吧,選擇吧日本俠!
……我偏頭一看,小帥哥又打起了哈欠。
自己的性命已如風中殘燭了還這麼拽,這孩子真不懂事。
(真是的,最近的小鬼頭意識都這麼差嗎……上台就代表你也是演職人員之一!讓你看看我是怎麼演的!)
別看我這樣,我可是有舞台經驗的人。我有在幼兒園文藝匯演上激情出演桃太郎的同伴傘蜥蜴的實績。
仔細看好了,這就是我為這種時候而準備至今的真神級演技!
【嗚、嗚哇啊啊啊—!救救我!救救我啊日本俠!】
小帥哥和戰鬥員們都被我突如其來的嚎哭弄得一愣。
【饒命!請不要殺我!我不想死啊……嗚,咕
,嘔】
【沒得吐你還要吐啊……】
我無視了呆然的小帥哥,繼續一邊淚目一邊看向日本俠,不,看向四國綠。
【快救我啊四國綠!我以後會當個好孩子!我不會再挑三揀四!所以,請救救可愛的我們吧……喂,沒你事本州!不要亂動!你想害死孩子們嗎!】
【你,到底是哪邊的……】
小帥哥還在發呆的時候,本州紅行動了。
【呶!你這混帳——】
【我與罪惡不共戴天!】
本州紅一邊高聲吶喊一邊秒殺了控制人質的戰鬥員們。
順帶一提,說出【呶!你這混帳——】的不是怪人而是我。
【很好,孩子們已經救出來了!這下就沒有任何可擔心的了!】
紅的同伴們再次展開攻勢。
【哼,不愧是紅】
【後面就交給我們啦!】
【大家上吧!】
只有綠沒台詞。說點啥啊!怕生嗎你!
……之後的舞台變成了日本俠們的獨角戲。
戰鬥員們全被打倒,僅存的四位怪人被紅、藍、黃、粉四人一一逼入絕境。
只有小綠一無所獲。因為沒有對手,他只得在一旁保護主持人姐姐。
這已經完全是新手預備隊待遇了。話說你們就不能多準備一個怪人給他嗎!
【咕,咕呶!可惡啊日本俠!】
【結束了幽羅死暗!吃我們的必殺技!五列島•護國飛踢!】
劇情終於進入尾聲。怪人們像是被安排得明明白白一般站到了一起,五位英雄在紅的吶喊聲中使出了飛踢。
【五色之魂集結於此!紅!】
【藍!】
【黃!】
【粉!】
【糹】
必殺技在台詞說到第四人的時候就放了出去。開什麼玩笑!這絕B是故意的吧!
【咕哇啊啊啊—!給、給我記著日本俠!下次一定會打倒你們!】
幽羅死暗的各位隨著經典的敗北台詞退下了台。
隨著日本俠們擺出勝利姿勢,觀眾席上的孩子們歡呼不止。
台上扮演人質的孩子們當然也在歡呼。
就連小帥哥都像是在配合氣氛一樣拍著手。
他們之中……只有我帶著一副憤怒至極卻又無可奈何的表情惡狠狠地盯著本州紅。
在那之後。
日本俠們的握手會在恢復和平的廣場上舉行。
扮演人質烘托氣氛的我們六人獲得了優先握手的機會。因為我握著小綠的手不放,隊伍有些停滯。
【綠,請你好好反省今天的事】
【欸?】四國綠對我突如其來的說教一時沒反應過來。
【你要配合劇本演出這點我理解,但你最好在此基礎上更多表現些自己的個性。戰場上不分什麼自衛隊員或大學生,偶爾來一點即興表演也沒什麼——】
【後面還在等呢】
我身後的小帥哥提醒熱情洋溢的我注意一些。
無奈的我只得放開了四國綠,接下來我握住了沖繩粉的手。
【粉,請問你能否放棄紅,轉而和綠交往呢。綠色可以使人放鬆心情並緩解眼部疲勞,出於安全的考慮而被採用為緊急出口標記的顏色——】
【不要每一位都說那麼多】
小帥哥再次提醒了我。我沒辦法,接下來和小黃、小藍一一握手。
……我最後要面對的,是那可憎的本州紅。
我並沒有和他握手而是轉身就走,他慌忙拉住了我。
【請、請等一下。你不和我握手嗎?】
【我拒絕。雖然我感謝你從怪人手中將我救下,但不要想著能因此而賣我人情】
看到轉頭表示拒絕的我,本州紅有些困擾地撓了撓頭。我知道自己很孩子氣,但我本來就是孩子,這有啥不對的。
【不要說那種話,機會難得還是握個手吧。你的哭聲令怪人們產生了破綻,我後續的行動全都歸功於你】
本州紅做出成熟的對應,溫柔地對我說道。
【咕……少得意忘形了日本俠!根據可靠情報,下個月會有新的敵方幹部登場!你們就儘管享受這短暫的和平吧!】
【所以說,你到底是哪邊的啊】
我在小帥哥第三次的吐槽聲中下了舞台。
我身後傳來了小帥哥【紅先生對不起,他這人有點奇怪】的聲音。
……說起來,機械師大江戶惣兵衛先生今天沒來嗎。
他是日本俠們的機甲整備師,由於待人親切而被街坊鄰居們親切地稱作【大叔】。其實,比起四國綠,我更粉這位大江戶先生。
(嘛,大叔也會出演英雄秀什麼的聞所未聞啊)
肯定是演出費不便宜吧……我一邊想一邊嘆氣。
這時,小帥哥從我身後拍了拍我的肩。
【父母來接我了,咱們改日再見吧】
【啊啊。【列島戰隊日本俠】會在每周日早十點播出,從今往後記得好好預習再來看哦】
【啊哈哈,我知道了。自我介紹有些晚,我的名字是火——】
他說到一半突然停住了。
【還是算了吧。如果我們有機會再見面,到那時我再好好地自我介紹吧】
小帥哥留下了這句很有英雄范的台詞後瀟灑地離開了。從他說到一半的話來看,他的姓大概是日野什麼的吧。(註:日語的諧音梗,【ひの】)
(他看上去又帥又華麗,一定是主角本州紅的候補)
我對著日野君的背影分析了起來。
老媽也差不多該來接我了,就讓我做個好孩子,在這裡等她吧。
三十分鐘後,老媽還沒來。
我看了看表,現在是下午四點,已經是傍晚了。她這是上哪摸魚去了……
(嘛,老媽買東西時間長也是常有的事。我待在這也沒事做,不如我去找她吧)
就這樣,我離開廣場,開始在購物中心內遊蕩。
我首先去了三層的玩具店物色日本俠的手辦。本州紅的手辦銷售一空,但四國綠的手辦幾乎沒人動過。這就是不聽勸的下場。
【大叔的手辦……果然沒有啊。如果大叔的手辦商品化,肯定至少可以賣出一個的,買的那個人就是我】
如果有客人反饋,手辦製作者們或許就會回應我的這份期待。
這樣想的我在離開玩具店之前向售貨員詢問【沒有大叔的手辦嗎?】,得到了【就算有我們也不會進】的回答。
之後,我又去了書店、遊戲中心和藥妝店,然後走到餐廳前,看向櫥窗內的食物樣本。
……就在這時,櫥窗玻璃倒映出一個紅通通的東西,就在我身後。
(嗯?啥玩意?)
我回頭一看,發現一個女孩子坐在我背後三米處的長椅上,紅色物體是她的頭髮。
這種發色我只在動畫裡見到過。她的長相很明顯是外國人,身上穿的碎花連衣裙也很適合她,看上去如同模特般美麗。
(裙子好短。不愧是外國人,好成熟啊)
這時,紅髮少女突然看了過來。嘛,我都那麼盯著看了當然會被發現。
【你有什麼事?紅髮那麼少見嗎?】
她意外地操著一口流利的日語。並且她大概是被人當稀罕物瞧習慣了,自發地提到了自己的發色。
【就算如此,能請你不要一臉蠢相目不轉睛地盯著看嗎?還有,你鼻涕流出來了,真是名副其實的鼻涕鬼呢】
紅髮少女一邊抱著一盒草莓牛奶一邊對我說。
我一邊猛吸了一口鼻涕一邊毫不客氣地走了過去。
【你的頭髮是染的嗎?我並不喜歡紅色】
【這是天生的。初次見面你不覺得自己很沒禮貌嗎?】
【如果要染的話不染個綠色嗎?肯定是那樣比較好看】
【人家不是說了這是天生的嗎?】
【我知道你這是天生的,所以才建議你在此基礎上染成綠的】
【為啥!?】
【因為綠色可以使人放鬆心情並緩解眼部疲勞!】
【你覺得那種理由就能讓人家說OK嗎!?】
【那邊就有美容院!快去!我陪你!】
【聽人說話好不好!再這樣對人家無理,人家就把你的血吸得一滴不剩!】
紅髮少女憤怒地站了起來,說了句不明所以的話。
要說無理,你不也叫我【鼻涕鬼】嗎,雖說我也無法否認就是了。
【你果然喜歡紅的!就那麼想
吸引眼球嗎!】
【不是那個問題。你搞清楚好嗎?這是天生的!天生!人家已經說了三遍了!】
接著,我被紅髮少女使勁勒住了脖子。
【——嘛啊,原來你在這裡。我一直在找你】
一位大姐姐走到我們身邊。
她一頭紅髮,身穿套裝,十分帥氣。她拉著一個旅行箱,歐派每走一步都會彈一下。
她也是外國人長相,發色也相同,她們大概是姐妹吧。
【阿拉,這孩子是?】
大姐姐看著被勒脖子的我眨了眨眼。請您發問之前先來救救我可以嗎。
【不知為何非要讓人家染成綠色的鼻涕鬼!又是討厭紅色、又是緩解眼部疲勞的,非要讓人家去美容院!】
【冷靜一下,情報都混在一起了】
姐姐一邊溫柔地安撫妹妹一邊蹲下摸我的頭,視線和我平齊。
【我們必須要走了,不然回國的飛機趕不上……真抱歉,你們好不容易才交上朋友】
妹妹余怒未消立即反駁【才不是朋友!】,姐姐拉著她的手【好的好的】地離開了。
【我們走吧,你不和他說聲再見嗎?】
【都說了不是朋友了,婆婆您好固執啊】
少女竟然將姐姐叫做【婆婆】。
欸?她們不是姐妹嗎?那個人怎麼看都只有二十多歲……真虧你叫人家婆婆還沒被打。
望著她們下電梯的背影,我去了其他地方想要儘快和老媽匯合。
現在是晚上七點,我肚子餓了。
在我四處遊蕩的時候,發生了一個問題。
不知不覺我竟然迷路了。這裡我從來沒來過,身旁也沒有指引牌,我甚至連自己在幾層都不清楚。
【嘁,我竟會淪落至此……算了,老媽她搞不好自己已經先回去了。這種獅子的試煉一樣的事她又不是沒幹過】
現在最好的辦法是找到電梯下到一樓。只要能回到英雄秀的廣場,我就認識路了。
……我迷路已經不止一次兩次了,而是五十多次。現在的我可是上位迷路者,區區這種程度不痛不癢。
(真出了什麼事的話我就睡在購物中心裡,反正現在在放暑假)
我下定決心準備行動的瞬間。
【——你難道是迷路了?】
突然有個人從我背後搭話。
那是一位黑髮單馬尾的女孩子。雖然她也是小學生,但毫無疑問比我年紀大,從身高來看大概是五六年級。
【你爸爸媽媽不在嗎?現在已經晚上七點了】
來到我面前的她比我高一個頭。
她T恤短褲的打扮十分隨性,身高腿長,面貌凜然,而且還很帥氣……或許也是模特。
【哪裡都沒見到像是監護人的人……你果然是迷路了吧?】
【雖然不想承認,但我確確實實迷路了】
我無奈之下老實交代,黑髮少女露出苦笑【為啥說得那麼了不起啊】
【你的父母一定很擔心,我陪你一起找吧?】(註:小蘿莉的自稱是仆)
她一邊說一邊彎了彎腰看著我。女孩子自稱是仆……這就是傳說中的【假小子】嗎。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。